Înțelesul "গ্রহীতা" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA গ্রহীতা ÎN BENGALI

গ্রহীতা  [grahita]

CE ÎNSEAMNĂ গ্রহীতা ÎN BENGALI?

Definiția গ্রহীতা în dicționarul Bengali

Destinatar [grahītā] (-Th) Bin Acceptor, Client (Donator) [Song. √ √ + ৃ, ঈ ম ম ম)

গ্রহীতা [ grahītā ] (-তৃ) বিণ. গ্রহণকারী, গ্রাহক (দানগ্রহীতা)। [সং. √গ্রহ্ + তৃ, ঈ আগম]।

TRADUCEREA গ্রহীতা

Găsește traducerea গ্রহীতা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile গ্রহীতা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «গ্রহীতা» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 收件人
• Traducător din Bengali - Spaniolă: el recipiente
• Traducător din Bengali - Engleză: The recipient
• Traducător din Bengali - Hindi: प्राप्तकर्ता
• Traducător din Bengali - Arabă: المستقبل
• Traducător din Bengali - Rusă: получатель
• Traducător din Bengali - Portugheză: o destinatário
• Bengali: গ্রহীতা
• Traducător din Bengali - Franceză: le destinataire
• Traducător din Bengali - Malaeză: penerima
• Traducător din Bengali - Germană: der Empfänger
• Traducător din Bengali - Japoneză: 受信者
• Traducător din Bengali - Coreeană: 받는 사람
• Traducător din Bengali - Javaneză: nampa
• Traducător din Bengali - Vietnameză: người nhận
• Traducător din Bengali - Tamilă: ஏற்பவர்
• Traducător din Bengali - Marathi: स्वीकारणारा
• Traducător din Bengali - Turcă: alıcı
• Traducător din Bengali - Italiană: il destinatario
• Traducător din Bengali - Poloneză: odbiorca
• Traducător din Bengali - Ucraineană: одержувач
• Traducător din Bengali - Română: destinatarul
• Traducător din Bengali - Greacă: ο παραλήπτης
• Traducător din Bengali - Afrikaans: die ontvanger
• Traducător din Bengali - Suedeză: mottagaren
• Traducător din Bengali - Norvegiană: mottakeren

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «গ্রহীতা»

Descoperă întrebuințarea গ্রহীতা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu গ্রহীতা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

বলেছেন, “ঘুষদাতা, ঘুষ গ্রহীতা এবং ঘুষের লেনদেনে সহযোগিতাকারীরা অভিশপ্ত।” তিনি আরো বলেন : এ এ এ..." এস. “ঘুষদাতা ও ঘুষ গ্রহীতা উভয়ই জাহান্নামী।” সুবহানাল্লাহ! যে অপরাধের কারণে আল্লাহ ও তাঁর রাসূল (সা.) অপরাধীর ব্যাপারে ফায়সালা দিয়েছেন ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

ঋণেইধমোহধমর্ণ: গ্রহীতা রাজ দম্ভাদি জ্বাৎ সমাসঃ || ১২ । - কুসীদিক ইতি । চতুস্কং লভ্যজীবিপুরুষে। কুর্দীদং গৃহ্নাতি, বুদ্ধিং গৃহ্নাতীকণ । বুদ্ধে বৃধ্যাদেশশ নিপাতনা। ইনি বান্ধুবিঃ । ১৩। ক্ষেত্রেতি। চতুষ্কং কৃষকে। ক্ষেত্রমাজীবোহস্ত । কর্ষতি বুধৃ কৌ ।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):

ওয়াসাল্লাম বলেছেন ঃ তোমাদের কেউ যদি কোন ব্যক্তিকে ঋণ দেয়, অতঃপর ঋণ গ্রহীতা যদি ঋণদাতাকে কোন উপহার দেয় কিংবা তার যানবাহনে আরোহণ করাতে চায়, তবে সে তার উপহার গ্রহণ কিংবা যানবাহনে আরোহণ করবে না। অবশ্য ঋণের লেনদেন হওয়ার পুর্ব থেকে তাদের ...

আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

নবী (সা) সুদদাতা, গ্রহীতা, লেখক ও সাক্ষীর উপর অভিশাপ দিয়েছেন। (বোখারী ছাড়া পাঁচটি বিশুদ্ধ হাদিস গ্রন্থ, আহমদ) মুসলমানদের মধ্যে আজ বেশ কিছু জাহেলী রীতি প্রথা ঢুকেছে। সেগুলো দূর করতে হবে। সেগুলো হচ্ছে : (ক) গোত্র ও সাম্প্রদায়িকতার বিজয় : ইসলামী ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...

... সাহেব মিত্তির দেখতে পাচ্ছিল। গয়নার দোকানের ক্যালেন্ডারে এমন মেয়েমানুষের ছবি থাকে। হেসে বলল, টাটকা তারাও আছে। চিনিয়ে দেব আপনাকে? সেই মুহূর্তে বুলুর একবারও মনে পড়ল না, কদমপুরে জমিজায়গার দলিলে শতবার লেখা হয়েছে— গ্রহীতা, বুলু সাধুখা।

শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):

56 অতএব কোন ব্যক্তি যদি অপর এক ব্যক্তিকে এই শর্তে একশত টাকা ঋণ দেয় যে, মেয়াদ শেষে ঋণ গ্রহীতা ঋণ দাতাকে একশত পচিশ টাকা পরিশোধ করবে। এক্ষেত্রে এ পচিশ টাকা সুদ হিসেবে গণ্য হবে। ফকীহগণের মতে, সুদ দুই প্রকার। যথা ঃ ০১. রিবান নাসিয়া বা মেয়াদী সুদ, ০২.

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

তত্র চ । সর্বত্র প্রায়ূখে। দাতা গ্রহীতা চ উদণ্ডুখঃ। ইতি বচনাৎ-যজমানস্য প্রাত্মখত্ব আ. চার্য্যাদীনা মুদণ্বখত্ব গর্তীতে। বরণবিধিমাহ কাত্যাযনঃ । আ. সন মাহার্ঘ্য অাহু সাধুভানান্ত! ।' 'ং।' বরণী মযিষ্যামো ভবন্ত মিতি। অাসন | মাহার্ঘ্যনীয সংস্থাগ্যাহ.

Rādhākāntadeva, 1766

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা438

দেওনোপযুক্ত, দাতব্য, স্বীকারোপযুক্ত। Grantee, m. s. গ্রহীতা, দানযোগ্য ব্যক্তি, দান করা যায় যাহাকে, সমৃদান, দানভোগী, বৃত্তিভোগী। Graftor, m. s, দানকর্তা, দাতা, দান করে যে, উৎসর্গকর্তা । Granulary, a. ক্ষুদ্র বা ছোট বীজের ন্যায় শস্য বা বীজতুল্য, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

সে নিজের পরিবর্তে তার কাছ থেকে ঋণ গ্রহীতা এক লোককে প্রেরণ করে। আশেপাশের বিভিন্ন গোত্রের লোকদেরকে কুরাইশরা সেনাদলে ভর্তি করে। কুরাইশ গোত্রসমূহের মধ্যে একমাত্র বনু আদী ব্যতীত অন্য কোনো গোত্রই পিছনে থাকেনি। তাদের কেউ এ যুদ্ধে অংশ নেয়নি।

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...

আরও এক ধাপ এপিয়ে বীমা-শিল্পের মাঠকমীরো 1 এখন মাঠকর্মী আর গ্রহীতা একই এলাকাবাসী 1 তাই বীমা নিযে কথা হর, আলাপআলোচনা পরামর্শ চলে নি৪সংকোচে ব্রু ফলে বেড়ে চলে বীমাগ্রহীতার সংখ্যা 1 একইভাবে ব্যরসারও উনুতি হর উত্তরোত্তর 1 খোদা রকস কর্মজীরনের ...

Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «গ্রহীতা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul গ্রহীতা în contextul următoarelor știri.

কম্পিউটার কিনলে ৪ শতাংশ ভ্যাট

সেটা সংগ্রহ করে গ্রহীতা হিসেবে কোষাগারে জমা দেবেন বিক্রেতা। এ ক্ষেত্রে এই ভ্যাট কম্পিউটার ক্রেতাকে দিতে হবে। তবে এটি ধারাবাহিক প্রক্রিয়া। এখানে আইনি বিষয়, ভোক্তার অধিকার ইত্যাদি বিষয় রয়েছে। কম্পিউটার ব্যবসায়ীরা জানান, ক্রেতা পর্যায়ে ৪ শতাংশ মূসক আরোপ হলো ৩০ হাজার টাকার একটি ল্যাপটপ কিনতে ক্রেতাকে আরও ১ হাজার ... «প্রথম আলো, Sep 15»

বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের অস্থিরতা থামান

ভ্যাট হল মূল্য সংযোজন কর, এটি তো সেবা গ্রহীতা বা ক্রেতার দেবার কথা। বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃপক্ষ যেহেতু শিক্ষা নিয়ে বাণিজ্য করছেন, সেহেতু তাদের কর দেবার কথা। এ ব্যাপারে খোঁজ-খবর নিয়ে যদ্দুর জানা গেল, ট্রাস্টি বোর্ড পরিচালিত হওয়ায় তারা সরকারকে নাকি কোন কর দেন না। তাহলে মুনাফার টাকা যায় কোথায়? নাকি মালিক পক্ষ আসলে দাতা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বরিশালে সমিতির নামে অর্থ আত্মসাতের অভিযোগ

তবে, 'তয়কা পানি ব্যবস্থাপনা সমবায় সমিতি লিমিটেড'র সভাপতি মজিবুর রহমান দুলাল তার বিরুদ্ধে অভিযোগ স্বীকার করেননি। স্থানীয়রা জানান, নামে বেনামে ঋণ দেখিয়ে সমিতির আমানত থেকে সোয়া ১১ লাখ টাকা আত্মসাত করেছেন মজিবুর রহমান দুলাল। এ সমিতিতে কাগজে-কলমে ২৯৬ জন সদস্য রয়েছেন, যার মধ্য থেকে ২৮ জনকে ঋণ গ্রহীতা দেখানো হয়েছে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

তিন বছর পর দেশে দরিদ্র মানুষ থাকবে না

আর এসব ঋণ গ্রহীতা ছিল সব সরকারি প্রতিষ্ঠান। ব্যাংকের সংখ্যা কম থাকায় ব্যাংক খাতে ঋণ খেলাপিই ছিল একমাত্র সংস্কৃতি। এখন খেলাপি ঋণের পরিমাণ ১০-১১ শতাংশ। এটিও অনেক বেশি। কম‍াতে হবে। হলমার্ক, বিসমিল্লাহ গ্রুপের মতো ঘটনা থাকলেও ব্যাংক সেক্টর অনেক প্রভাবশালী উল্লেখ করে মন্ত্রী বলেন, বড় পরিসরে চিন্তা করলে এটিও মোটেও অস্বাভাবিক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

কম খরচে আধুনিক সেবা দিচ্ছে এ্যাপোলো গ্লেনিগেলস হাসপাতাল

কলকাতা ক্যানাল সার্কুলার রোডে বেসরকারি উদ্যোগে প্রতিষ্ঠিত এ হাসপাতালটি বছরে ৫ লাখ রোগীকে চিকিৎসা সেবা দেয়। ৫০০ শয্যার এ হাসপাতালটি পরিচালনা করছে সাড়ে ৪ হাজার চিকিৎসক, নার্স, কর্মকর্তা ও কর্মচারী। সেবা গ্রহীতা ১৫ ভাগ বিদেশি রোগীর মধ্যে ৯ ভাগই বাংলাদেশি। এ বিপুল সংখ্যক সেবা গ্রহীতার কথা মাথায় রেখেই ভারতের পূর্বাঞ্চল, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

রাজধানীতে গরু মোটাতাজা করণের চার কোটি টাকার নিষিদ্ধ ওষুধ জব্দ

কিন্তু ওষুধের চালান গ্রহীতা ওষুধগুলো গ্রহণ করার ব্যাপারে সহযোগিতা না করলে সুন্দরবন কুরিয়ার সার্ভিসের লোকদের সন্দেহ হয় এবং তারা বিষয়টি র‌্যাব-৩ কে জানান। র‌্যাব-৩ এর এএসপি রবিউলের নেতৃত্বে একটি বিশেষ দল ওষুধগুলো পর্যবেক্ষণ করে এবং ওষুধগুলোর কার্টনের গায়ে গোপন বিশ^াস, জননী ড্রাগ হাউজ, মা মেডিসিন মার্কেট দ্বিতীয় তলা, ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

বকনা কেনায় ঋণ দেওয়ার নির্দেশ

দুধে স্বয়ংসসম্পূর্ণতা আনতে ৫ শতাংশ সুদে ঋণ দেওয়ার লক্ষ্যে গঠিত পুনঃঅর্থায়ন কর্মসূচি পরিচালনার নীতিমালায় এই সংযোজন এনেছে বাংলাদেশ ব্যাংক। ঋণ পরিশোধের বিষয়ে নীতিমালায় অনধিক তিন বছরের মধ্যে আসল এবং প্রতি বছর শেষে সুদ পরিশোধের কথা বলা হলেও এখন তা বাড়িয়ে ৫৪ মাস করা হয়েছে। এজন্য ঋণ গ্রহীতা অনধিক ১৪ মাস গ্রেস পিরিয়ড (যে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

শরীয়তপুর আ. লীগের সভাপতিসহ কারাগারে ৯

... সভাপতি পৌর মেয়র আব্দুর রব মুন্সি, বিদ্যালয়ের সদস্য সচিব প্রধান শিক্ষক আনোয়ার হোসেন, ব্যবস্থাপনা কমিটির সদস্য চিতলিয়া ইউনিয়ন পরিষদের (ইউপি) চেয়ারম্যান সদর উপজেলা আওয়ামী লীগের সভাপতি আবদুস সালাম হাওলাদার, আইউব আলী মল্লিক, আব্দুল কুদ্দুস মোল্যা, সুজন সাহা, সংগীতা সাহা, রণজিৎ কুমার সাহা ও জমি গ্রহীতা জাহাঙ্গীর আলম। «এনটিভি, Aug 15»

পেপ্যাল ভোগান্তিতে দেশের ফ্রিল্যান্সাররা

এর মাধ্যমে লেনদেনের ক্ষেত্রে গ্রহীতা পেপ্যাল কর্তৃপক্ষের কাছে চেকের জন্য আবেদন করতে পারেন অথবা নিজের পেপ্যাল অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে খরচ করতে পারেন। এছাড়া গ্রাহক পেপ্যাল অ্যাকাউন্টের সঙ্গে সংযুক্ত ব্যাংক অ্যাকাউন্টেও অর্থ জমা করতে পারেন। সাম্প্রতিক সময়ে অনলাইন অর্থ লেনদেন পদ্ধতি বেশ জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে। এ কারণে সংশ্লিষ্ট ... «বণিক বার্তা, Aug 15»

ভাইবারের নতুন সংস্করণের চমক

নাম্বারটি সঙ্গে যুক্ত ছবি এবং অন্যান্য তথ্যাদি সংযুক্ত হবে এবং গ্রহীতা সহজেই তা সংরক্ষণ করতে পারবেন। এছাড়াও নতুন এই ভার্সনটির মেসেজবক্সে কোনো লিংক পেস্ট করলে সেটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে ওই সাইটটির ছবিসহ একটি প্রিভিউ তৈরি করবে। যার ফলে শেয়ারকৃত লিংকের হেডলাইন এক নজরে দেখে নেয়া যাবে। নতুন ভিডিও কলিং ইন্টারফেস : প্রতি মাসে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Aug 15»