CE ÎNSEAMNĂ গ্রাম্য ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «গ্রাম্য» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția গ্রাম্য în dicționarul Bengali
Satul [grāmya] 1 Gramatical, legate de sat; 2 grame, generate în sat; 3 grame, în sat; 4 Humming, nepoliticos, nepoliticos, purist (natură rurală). [Song. Satul + y]. B-le 1 brut, nepoliticos; 2. Limba limbii și insolvabilitatea fundamentală Religie b. Religia satului, sufragiul soției Morton B. Câine. গ্রাম্য [ grāmya ] বিণ. 1 গ্রামসম্বন্ধীয়, গ্রামবিষয়ক; 2 গ্রামজাত, গ্রামে উত্পন্ন ; 3 গ্রামস্হ, গ্রামের; 4 ইতর, অমার্জিত, অভদ্র, প্রাকৃত (গ্রাম্য স্বভাব)। [সং. গ্রাম + য]। ̃ তা বি. 1 অমার্জিত ভাব, অভদ্রতা; 2 ভাষার শব্দগত ও অর্থগত অশোভনতা। ̃ ধর্ম বি. গ্রামধর্ম, স্ত্রীসম্ভোগ। ̃ মৃগ বি. কুকুর।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «গ্রাম্য» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «গ্রাম্য»
Descoperă întrebuințarea
গ্রাম্য în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
গ্রাম্য și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা562
উন্নয়ন এবং পরিকল্পনা বিভাগের মন্তিমহাশয় ঃ বর্ধমান জেলার রায়না ২নং ব্লকে সেপশাল পলয়মেন্ট প্রোগ্রামে বর্তমানে নিম্নোক্ত কাজ হইতেছে ঃ— (১) মাধবডিহির অন্তগত বাদশাহী রোড জংশন হইতে বড় বইনান গ্রাম্য রাস্তা উন্নয়ন প্রকল্প ; (২) উচানল বকুলতলা হইতে ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
2
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
এ উদ্দেশ্যে নগরীর শিশুদেরকে গ্রাম্য ধাত্রীর কাছে পাঠানো হত। কেননা শহরের নানা জাতির নানা সম্প্রদায়ের মানুষ থাকায় শুদ্ধ আরবি ভাষায় অনেক বিকৃতি দেখা দিত। তাই গ্রাম্য পরিবেশে থাকলে অতি শৈশবে তারা খাঁটি ও অবিকৃত আরবি ভাষা আয়ত্ত করতে পারবে ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
3
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
গ্রাম্য জীবনে আবার শশীর বিতৃষ্ণা আসিয়াছে। মাঝখানে কিছুদিন সে যেন এখানে বাস করিয়াছিল অন্যমনস্কের মতো। আধখানা মন দিয়া সবসময় সে তাহার কাম্য জীবনের কথা ভাবিত,—শিক্ষা সভ্যতা ও আভিজাত্যের আবেষ্টনীতে উজ্জ্বল কোলাহলমুখর উপভোগ্য জীবন।
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
4
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
গ্রাম্য ইস্কুলে ম্যাট্রিক পাস করে কালাচাঁদ আই.এসসি: পড়তে এল কলকাতার সেন্টজেভিয়ার্স কলেজে। আইএসসি পাস করে মেডিক্যাল কলেজে ঢুকবে। সামান্য কৌতুকে হা-হা করে হাসে, দুড়দুড় করে সিড়ি ভেঙে নামে, ক্লাসের শতকরা আশিটি ছেলের মাথার উপরে হিলহিলে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
... _শাসন কতূ/পক্ষ নিজস্ব পদ্ধতি অনুযায়ী পঞ্চম্মুয়েতগুলির সহিত প্রাবাজনের অনুরূপ সম্পর্ক পাতাইবা কাজ চালাইবাছে ৷ কিত আজ কষির্শপ্রধান গ্রাম্য অহ্দ্দীতির* প্রাধানু নাই ৷ জনসংখ্যা বৃদ্ধি পাইবাছে, গ্রাম্য অর্থনৈতিক কাঠামো উপচাইবা কুটীরশিল্পজতে ...
6
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা260
গ্রামসম্ববার, পশ্লিণুমৌয়, গ্রাম্য, গ্রামন্থ, পা ড়াত্তর্গয়ে, প্লাত্তমব্রুত্বপযুতূ, পাড়াগ্রামের awn বা তদুপযুক্তশোহুরে নহে যাহা | Rur8li8t,n- 8- গ্রামবসৌ, মফ৪সলবসৌ, ণাড়ার্শেয়ে,চাবার ন্যার বাকে বা চলে যে | Rurality বা Ruralness, n. s. পূট্টর্ব[ক্ত ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
7
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
নিষ্ঠুরং পরুষং (৩১৮) গ্রাম্য মক্কীলং সুনূতং প্রিয়ে । ৩১৯ । সত্যে ( ৩২০ ) ইথ সন্ধু লক্লিষ্টে পরম্পর- ভকারাগমশ্চেতি মধুমাধবী । পৃষস্ত বৃহস্ত ইত্যাদিন নিপাতনদিতি সাঞ্জ্যঃ । রুশ হিংসায়াং তালব্যাস্তশচ রূশতীভ্যপি স্বামিসম্মতঃ পাঠঃ || ৩১৪ ।। শুভাগ্মিক ...
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
8
পান্থ ছায়া (কবিতা) / Panthochaya (Bengali):
মা বিদ্যানুরাগী ছিলেন বিধায় মাত্র ছয় বছর বয়সেই আব্বাস আলীকে গ্রাম্য পাঠশালায় ভর্তি করিয়ে দেন। গ্রাম্য পাঠশালায় শিক্ষা সমাপ্ত করে ১৯৪৫ সালে ধুনট উপজেলার সর্বদক্ষিণে অবস্থিত ইংলিশ মিডিয়াম স্কুল বগা মাইনর স্কুলে আব্বাস আলী ৫ম শ্রেণীতে ...
আব্বাস আলী সরকার / Abbas Ali Sarkar, 2012
9
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
এখানে সেখানে শ্রেণীবদ্ধ বৃক্ষচ্ছায়ার মধ্য দিয়া একটি-দুইটি শীর্ণকায় চঞ্চল ক্রীড়াশীল নিঝর গ্রাম্য কুটিরের চরণ সিক্ত করিয়া, ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র উপলগুলির উপর দ্রুত পদক্ষেপ করিয়া এবং বৃক্ষচ্যুত ফুল ও দূরব্যাপী নিস্তরঙ্গ সরসী--লাজুক উষার রক্তরাগে, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
এদেশে গ্রাম্য সমাজ থেকে শিক্ষিত মানুষগুলো বেরিয়ে এসে শহরে অবস্থান করার ফলে গ্রামে নেতৃত্বদান করার মত চরিত্রবান, সৎ নিষ্ঠাবান এক কথায় আদর্শ মানুষের রয়েছে দারুণ অভাব। আবার গ্রাম্য সমাজে মানুষ নিদারুণ কষ্টে দিন যাপন করছে। যদিও আজকের এ সভ্যতার ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «গ্রাম্য»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
গ্রাম্য în contextul următoarelor știri.
সিরাজগঞ্জে গৃহবধূকে বেঁধে নির্যাতনের অভিযোগ
... করে বিষয়টি সমাধান করা হয়েছে। সদর থানার উপ-পরিদর্শক রেজাউল ইসলাম জানান, “ঘটনাস্থলে গিয়ে গৃহবধূকে হাত বাঁধা অবস্থায় পাইনি। ইউপি সদস্য ও স্থানীয় মাতবররা বিষয়টি গ্রাম্য সালিশে মীমাংশার আশ্বাস দেওয়ায় আমরা ফিরে আসি।” সদর থানার ওসি হাবিবুল ইসলাম জানান, বিষয়টি গ্রাম্য সালিশে মীমাংশা হওয়ায় থানায় কেউ অভিযোগ দেয়নি। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
সালিশি নিয়ে কংগ্রেস-সিপিএম সংঘর্ষ
এই বিষয়ে মালদহের পুলিশ সুপার প্রসূন বন্দ্যোপাধ্যায় বলেন, ''গ্রাম্য বিবাদের জেরে গোলমাল হয়েছিল। পুলিশ গেলে পরিস্থিতি স্বাভাবিক হয়ে যায়। দুই তরফই অভিযোগ করেছে। ঘটনার তদন্ত শুরু হয়েছে।'' স্থানীয় সূত্রে জানা গিয়েছে, মাস চারেক আগে পুরাতন মালদহের যাত্রাডাঙা গ্রাম পঞ্চায়েতের হালনা গ্রামের এক যুবক তাঁরই এক নিকট আত্মীয়কে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
ভাঙা পথের রাঙা ধুলোয় বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়
এ প্রসঙ্গে বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় নিজেই বলেন, 'সেই পল্লী গ্রামের একটি ছায়াবহুল নিভৃত পথ দিয়ে শরতের পরিপূর্ণ আলো ও অজস্র বিহঙ্গ কাকলীর মধ্যে প্রতিদিন স্কুলে যাই, আর একটি গ্রাম্য বধূকে দেখি পথিপার্শ্বের একটি পুকুর থেকে কলসী কক্ষে প্রতিদিন স্নান করে ফেরেন।' বই সম্পর্কে কৌতূহলের কারণে এটি নিয়ে লেখকেরও উপাদান সংগ্রহের আগ্রহ ... «বণিক বার্তা, Sep 15»
জরিমানা শোধে চার মেয়ে শিশু বিক্রি!
কাতোহারের ছেলের সঙ্গে একই গ্রামের এক তরুণীর বিবাহবহির্ভূত সম্পর্কের অভিযোগ প্রমাণ হওয়ায় তার পরিবারকে ১৬ লাখ রুপি জরিমানা করেছে গ্রাম্য সালিশ। এতো বিশাল অংকের অর্থশোধের মতো আর্থিক অবস্থা না থাকায় গ্রাম্য মোড়লদের নির্দেশনায়ই কাতোহারকে তার কন্যা-নাতনিদের বিক্রি করতে হচ্ছে। চার মেয়ে শিশুকে মঙ্গলবার (৮ সেপ্টেম্বর) ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
গ্রাম্য বিবাদের জেরে গুলিতে হত ১, জখম ২
এই বিষয়ে মালদহের পুলিশ সুপার প্রসূন বন্দ্যোপাধ্যায় বলেন, গ্রাম্য বিবাদের জেরে দুই গোষ্ঠীর মধ্যে লড়াই । ঘটনায় একজন মারা গিয়েছে। আহত হয়েছে দু'জন। বর্তমানে পরিস্থিতি স্বাভাবিক রয়েছে। ঘটনায় একজনকে গ্রেফতার এবং একজনকে আটক করা হয়েছে। পুরো ঘটনার তদন্ত শুরু হয়েছে। বাকি অভিযুক্তদের খোঁজে তল্লাশি চালানো হচ্ছে। স্থানীয় সূত্রে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
কতদিন অত্যাচার চলবে?
নাটোরের সিংড়া উপজেলার জয়নগর গ্রামে গ্রাম্য মাতবরদের নির্দেশে পাঁচ ভাইয়ের পরিবারকে একঘরে করে রাখা সংক্রান্ত শনিবার সমকালে প্রকাশিত প্রতিবেদনটি পীড়াদায়ক। শুক্রবারও এ বিষয়টি নিয়ে সমকালে একটি প্রতিবেদন প্রকাশ করা হয়। এতে গ্রাম্য মাতবররা ক্ষিপ্ত হয় এবং তাদের সমর্থকরা একঘরে করে রাখা পরিবারটিকে ভয় দেখানোর উদ্দেশ্যে ... «সমকাল, Aug 15»
শাক-কচু খেয়ে ১৬ দিন
নাটোরের সিংড়া উপজেলার জয়নগর গ্রামে গ্রাম্য মাতবরদের নির্দেশে ১৬ দিন ধরে একঘরে করে রাখা পাঁচ ভাইয়ের পরিবারের দিন কাটছে শাক-কচু খেয়ে। ভাইদের মধ্যে জমি নিয়ে চলা বিরোধ মীমাংসার জন্য গ্রামের এক সালিশ বৈঠকে গ্রামপ্রধানকে মারধর করাসহ বিশৃঙ্খলা সৃষ্টির অভিযোগ এনে গ্রামের মাতবররা আইয়ুব আলী, শাহাদত হোসেন, সাইফুর রহমান, আবদুল ... «সমকাল, Aug 15»
সিংড়ায় ৫ পরিবার ১৬ দিন ধরে একঘরে॥ শিক্ষার্থীদের লেখাপড়া ব্যহত
কিন্তু জনৈক ব্যক্তি আব্দুল হান্নানসহ কয়েকজন গ্রাম্য মাতব্বরের কিছু উৎভট, অবাস্তব কথায় শালিসী বৈঠক দ্রুত উত্তপ্ত হয়ে উভয় পক্ষের মধ্যে হাতাহাতি হয়। পরে বিকেলেই জনৈক যুবক আব্দুল হান্নান ও আব্দুর রহমান, আব্দুস সাত্তার, আনছার আলীসহ কতিপয় মাতব্বরের নির্দেশে ওই ৫ কৃষক পরিবারের জন্য সরকারি রাস্তায় চলাচল ও শিক্ষার্থীদের স্কুলে ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
এক গানেই সারাদিন
আর আশপাশের চিত্র দেখে মনে হচ্ছে এ যেন গ্রাম্য শহর। না শহর না গ্রাম। তাই বলা যেতে পারে, গ্রাম্য শহর। এমন সময় কানে এলো, 'হচ্ছে না' আবার। ছবির পরিচালক নঈম ইমতিয়াজ নেয়ামুল এবং নৃত্য পরিচালক মাসুম বাবুল বিভিন্নভাবে সহশিল্পীদের দিকনির্দেশনা দিচ্ছেন। খানিক বাদেই সেটে হাজির হলেন অভিনেত্রী নিপুণ। তিনি তখন আইটেম কন্যার সাজে। «সমকাল, Aug 15»
\'সমঝোতায়\' বাধ্য হচ্ছেন নির্যাতিত নারী
ধর্ষণ, গণধর্ষণ, পারিবারিক নির্যাতনসহ নারী নির্যাতনের নানা ঘটনায় সমঝোতায় বাধ্য হচ্ছেন নির্যাতিতরা। গ্রাম্য সালিশ, পারিবারিক বৈঠক, এমনকি থানায় টাকার বিনিময়ে কিংবা হুমকি-ধমকি দিয়ে 'সমঝোতা' করতে বাধ্য করা হচ্ছে নির্যাতিতদের। সংশ্লিষ্টরা বলছেন, নারী নির্যাতনের ঘটনায় এভাবেই নানা কৌশলে পার পেয়ে যায় ৯০ থেকে ৯৫ শতাংশ ... «সমকাল, Aug 15»
