CE ÎNSEAMNĂ হাঙ্গাম ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «হাঙ্গাম» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția হাঙ্গাম în dicționarul Bengali
Hungama, Hungama [hāṅgāma, hāṅgāmā] b. 1 revolte; 2 lupte; 3 neplăceri; 4 pericol, fascinație [Fa. Hangamah]. হাঙ্গাম, হাঙ্গামা [ hāṅgāma, hāṅgāmā ] বি. 1 দাঙ্গা; 2 মারামারি; 3 উত্পাত; 4 বিপত্তি, ফ্যাসাদ। [ফা. হঙ্গামহ্]।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «হাঙ্গাম» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «হাঙ্গাম»
Descoperă întrebuințarea
হাঙ্গাম în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
হাঙ্গাম și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা188
-হাঙ্গাম? মানে? -তোমার ঠাকুর ভুত দেখেছিল! বু-বুশন্দে চীৎকার করে-সে এক কাত! -ননসেন্স! বদমাযেশি করছে রেট!! রোধ হর মাৎস টাৎস সরিযেছে! পরে বলবে ভুতে খেযে গেছে! চারু ড!ক্তার বললেন-উই! সব ওরকম করে উতিযে দেবেন ন!! উহু! চারু ডাক্তাব বললেন- মানি মানে? এই গে!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা101
To Blaster, u.a. ঝড়ের ন্যায় শব্দ-কৃ, সোরসার-ক, তজ্জন-কৃ, গজ্জন-কৃ, হাঙ্গাম-কু, ফোঁপা, ধুমধাম করিয়া বেড়া বা কথা -কহ Bluster, m. s. ঝড়ের ন্যায় শব্দ, সৌরহাঙ্গাম, গর্জন, তজন, দেম। গ, দম্ভ, ধূমধাম, হুড়াহুড়ি, হুড়ামান্ত। Blusterer, m. s. গজিয়া বেড়ায় যে, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা132
হাঙ্গাম I . To Outrage, v. a. Fr. অত্যত্বচার-বৃব্ল, (দাঁরাত্মফু-কু, উপদ্রব উৎপতে বা অন্যায় বাবহার-কৃ. অতিক্রম-বৃত্ব. হাঙ্গাম-বৃচ | Outragious 11 Outrageous, a. 1111111, অতিক্রর্মী, অতমচায়ী, _ উপদৃবকতাঁ. হাঙ্গাম করে যে. জবরদন্তি বা দৌরাআকার'ক্ট.
4
প্রজাপতির নির্বন্ধ / Projapotir Nirbondha (Bengali): ...
মা, আমর! কী 'জঞ্জাল ৷ আমাদের বিদায় করে দিতেও এত ভাবনা, এত বাঞ!ট ৷" নীরবাল! ৷ তা, আমর! তে! তাই ফেলে দেবার জিনিস নর যে অমনি ছেড়ে দিলেই হল ৷ আমাদের জনে! যে এতট! হাঙ্গাম হচ্ছে সে তে! পৌরবের কথা ৷ কৃমারসম্ভবে তে! পড়েছিস পৌরীর বিয়ের জন! একটি আস্ত দেবত!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
ও তোমরি পরিবরি তুলে গাল দিষেছে কেন? -আমরি cwt পরিররি নাই, ভ! নিযে হাঙ্গাম! কেনে? -আজ নাই একদিন cwt ছিল! ও তুমি বাই বল, আমি শুনব না-ব'লেই সে একট! গাছের গুতিতে ব'সে পতল! পকেট থেকে সিগারেটের wtwt wtw wcw একট! দিলে পাগলকে, একট! নিলে নিজে, অন!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
6
পাগলা দাশু / Pagla Dashu (Bengali): Collection of Bengali ...
হাঙ্গাম!! কিন্তু তবু তে! তার লজ্জা নেই-আজ আবার লুকিষে কোথার লাডু খেতে গরেছে ৷ ওদিকে নাম! তে! ডেকে সার!! খানিক বাদে মুখ ধুয়ে মুছে হরিপদ ভালোমানুষের মতে! এসে হাজির ৷ হরিপদর বড়মাম! বললেন, "কিরে, এতক্ষণ কোথার ছিলি?" হরিপদ বলল, "এইতো, উপরে ছিলাম ৷" "তবে ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
7
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
আনন্দমধী কহিলেন, “আমি ন! থাকলে ওর বিযেতে দেখাশুন! করবে কে? ও যে মহ! বিপদে পড়ে যাবে ৷ ওখানে যদি বিযের ঠিক হর ত! হলে আমি এই বাডি থেকেই সমত জোগাড়যস্ত্র করে দিতে পারি, কোনে! হাঙ্গাম করতে হর ন! ৷" গোব! কহিল, "সে হবে ন! ম! !" আনন্দমধী কহিলেন, " cww হবে না?
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
সুজা চমকিয়া উঠিয়া চক্ষু রগড়াইয়া কিছুক্ষণ বসিয়া রহিলেন, তার পরে আলস্যজড়িত স্বরে কহিলেন, "কী হাঙ্গাম! ইহারা কি আমাকে রাত্রেও ঘুমাইতে দিবে না! তোমাদের ব্যবহারে আমি আশ্চর্য হইয়াছি।" রঘুপতি মৃদুস্বরে কহিলেন, "শাহাজাদা, উঠিতে আজ্ঞা হউক।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
লিপিকা / Lipika (Bengali): A Collection of Bengali Short ...
মীনুর স্বামী বললে, বড়ো হাঙ্গাম, কাজ নেই।' ২ কলকাতার বাসায় দোতলার ঘরে মীনু শুয়ে থাকে। হিন্দুস্থানি দাই কাছে বসে কত কী বকে; সে খানিক শোনে, খানিক শোনে না। একদিন সারারাত মীনুর ঘুম ছিল না। ভোরের আধার একটু যেই ফিকে হল সে দেখতে পেলে, তার জানলার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
... একটি ফাঁস্টক্লাস এবং একটি বেকভ্যান ৷ আরোহীর মধ্যে আমরা তিনটি ভারতবযীর ৷ রাত তিনটের সমর প্যারিসের জনশূনা বৃহৎ স্টেশনে পৌছনো গেল ৷ সুপ্লোথিত দুই-একজন "মসির" আলো-হন্তে উপস্থিত ৷ অএনক হাঙ্গাম করে নিত্রিত কাস্টম-হাউসকে জাগিষে তার পরীক্ষা থেকে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
