Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "জনৈক" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA জনৈক ÎN BENGALI

জনৈক  [janaika] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ জনৈক ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «জনৈক» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția জনৈক în dicționarul Bengali

Un janika Nimeni nespecificat. [Song. Ioan + un]. Soția. Nimeni জনৈক [ janaika ] বিণ. অনির্দিষ্ট কোনো একজন। [সং. জন + এক]। স্ত্রী. জনৈকা

Apasă pentru a vedea definiția originală «জনৈক» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA জনৈক

জনার্দন
জনাস্তিকে
জনি
জনিকা
জনিত
জনিতা
জনিত্র
জন
জন
জনেক
জন্তু
জন্ম
জন্মা
জন্মাধি-কার
জন্মানো
জন্মান্তর
জন্মান্ধ
জন্মাবচ্ছিন্ন
জন্মাবধি
জন্মাষ্টমী

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA জনৈক

একৈক
মতৈক

Sinonimele și antonimele জনৈক în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «জনৈক» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA জনৈক

Găsește traducerea জনৈক în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile জনৈক din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «জনৈক» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

uno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

One
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

एक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

واحد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

один
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

um
270 milioane de vorbitori

Bengali

জনৈক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

une
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Satu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

einer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

1
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

하나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

salah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

một
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

ஒரு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

एक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

bir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

uno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

jeden
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

один
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

unul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

ένας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

een
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

en
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

en
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a জনৈক

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «জনৈক»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «জনৈক» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre জনৈক

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «জনৈক»

Descoperă întrebuințarea জনৈক în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu জনৈক și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
সাদকার সওয়াবও মৃতদের কাছে পৌছে। হাদীসে উল্লেখ আছে যে, হযরত আয়িশা (রা) বলেছেন, জনৈক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর খিদমতে আরয করলো যে, হে আল্লাহর রাসূল, আমার মা হঠাৎ ইনতেকাল করেছেন। তিনি কোন অসিয়ত করে যেতে পারেননি।
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
2
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
এরপর দীর্ঘ দিন সে বেচে থাকে। এমনকি, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ওফাত এবং তার জননীর ওফাতের পর তার ওফাত হয়। (বায়হাকী) ১৪. মায়ের দোয়ার বরকতে পরীক্ষায় সফলতা জনৈক বিজ্ঞ ডাক্তার বলেন : তখন আমাদের এম.বি.বি.এস ভর্তি পরীক্ষা।
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
3
Balarāma Dāsera padābalī
(c) বৈঞ্চববন্দণ্যয় দ্বিতীয় এক বলরাম যথা :— বন্দ উড়িরা বলরাম দসে মহাশয় ৷ জগন্নাথ বলরাম বশ যার হয় u খো নরোত্তমবিলাসে “পূজারি বলরাম” ঠাকুর মহাশয়ের জনৈক শির] ৷ (a) উক্তগ্রহে বলরাম কবিরাজ নামে একজন ৷ লো পদকল্পতরুর ভুমিকার “কবিমৃপবংপজ, ভূরনবিদিতযশ, ...
Balarāma Dāsa, ‎Mānu Jānā, 1988
4
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
মাদ্রাজে টেলিগ্রাম করে স্বামীজি তার শিষ্য এবং বন্ধদের কাছে অর্থসাহায্য চেয়েছিলেন বিবেকানন্দের ওই অসুস্থতার খবর পেয়ে জনৈক থিওজফিষ্ট নেতা চিঠিতে লিখেছিলেন, 'এখন তাহলে শয়তানটা মরবে|' থিওজফিষ্টরা এ-কথাও বলেছিল, " বিবেকানন্দকে যেন লাথি মেরে ...
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
5
Bartaman Bharatiya Savyata O Vedanta Darpan (Bengali): ... - পৃষ্ঠা36
জনৈক শিল্পপতি তাঁর অফিসে জাতীয় পতাকা তোলেন এবং ন্যাশনাল ফ্ল্যাগ কোডের এই নির্দেশকে আদালতে চ্যালেজ্ঞ করেন। উত্তরে আদালত তাঁকে বিরত হতে বলেন যেহেতু আদালতের ভাষায় তিনি ব্যক্তিগত ব্যবসায়িক স্বার্থে জাতীয় পতাকা ব্যবহার করছেন। তখন তিনি ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2014
6
বিজয়া / Bijaya (Bengali): Bengali Drama
কন্যা সম্প্রদান করতে বসেছেন তাঁর দূর-সম্পর্কের এক পিসী— জনৈক ভদ্রলোক। কে—কে? ঈশ্বরকালী ঘোষালের বিধবা? দয়াল। হাঁ তিনিই। ক্লেশের সঙ্গে মনে হয় আজ বনমালীবাবু যদি জীবিত থাকতেন। তাঁর একমাত্র কন্যা বিজয়াকে নরেন্দ্রনাথের হাতে সমর্পণ করবেন বলেই ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
জনৈক উচ্চস্তরের পথিক-আত্মা তাকে সে বিপদ থেকে সেদিন উদ্ধার করেন। সেই থেকে একা পৃথিবীতে আসতে ওর ভরসা হয় না। আজও বসে ভাবতে ভাবতে আশার জন্যে সহানুভূতিতে ও দুঃখে ওর মন পূর্ণ হয়ে গেল। কিন্ত কি করবার আছে তার, অশরীরী অবস্থায় আশার কোনো উপায়ই সে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
8
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
দোকানীর ব্যবসাবুদ্ধি কিন্তু বেশ প্রখর, সে জনৈক তন্ময়চিত্ত পাঠককে জিজ্ঞাসা করিল—কেতাব কিনবে কি? না হয় তো রেখে দিয়ে অন্য কাজ দেখ। মেলার স্থান হইতে কিছুদূরে একটা শালবনের ছায়ায় অনেক লোক রাঁধিয়া খাইতেছে—ইহাদের জন্য মেলার এক অংশে ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
9
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
কেহ দূরে, কেহ অদূরে, কেহ নগর-প্রাচীরে, কেহ কেহ উচ্চ বৃক্ষোপরি থাকিয়া উভয় দলের যুদ্ধ দেখিবার প্রয়াসী হইল। মোহাম্মদ হানিফার পক্ষ হইতে জনৈক আম্বাজী সৈন্য যুদ্ধার্থে রণপ্রাঙ্গণে আসিয়া দণ্ডায়মান হইলেন। প্রতিযোধ না পাঠাইয়া উপায় নাই। মারওয়ান ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
10
কলিকাতা কল্পলতা / Kalikata Kolpalata (Bengali): History of ...
হুগলী নগরীর ফকীর তজ্জার নামক জনৈক ধনবান বণিকের নিকট গচ্ছিত রাখিয়াছিলেন। ফকির তজ্জারের মৃত্যু হইলে উক্ত পিতৃহীনত্রয় একেবারে সবর্বস্বান্ত প্রায় হইলেন কিন্তু রামচরণের পত্নী অতিবুদ্ধিমতী ছিলেন। তিনি বিস্তর আবাসে অবশিষ্ট সম্পত্তি রক্ষণাবেক্ষণ ...
রঙ্গলাল বন্দোপাধ্যায় (Rangalal Bandyopadhyay), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «জনৈক»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul জনৈক în contextul următoarelor știri.
1
রটনা নয়, তথ্যে জোর দেবে ইতিহাস
কোথাও ১৯৪৬-এর ৪ মে গোয়েন্দা দফতর জানাচ্ছে, ''গোপনে চিঠিপত্র পড়ার সময় একটি চমকপ্রদ ঘটনা নজরে এসেছে। শরৎচন্দ্র বসুকে ভিয়েনা থেকে এমিলি শেঙ্কল নামে এক ভদ্রমহিলা চিঠিতে জানিয়েছেন, তিনি সুভাষচন্দ্রের বিধবা স্ত্রী।'' '৪৬ সালের ২১ নভেম্বর আর একটি পুলিশ রিপোর্ট। সেখানে জনৈক সোর্স জানিয়েছে, সুভাষচন্দ্র জার্মানিতে ফেলিক্স নামে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
ডিমলায় একের পর এক প্রতিমা ভাংচুর : নিরপেক্ষ তদন্তের দাবি
তবে এলাকার অনেকেই জানান, গ্রেফতারকৃতরা গ্রাম্য রাজনীতির প্রতিহিংসার শিকার হয়ে বিনা অপরাধে হাজতবাস করে জামিনে রয়েছেন। এছাড়া গত ৩১ জুলাই উপজেলার রামডাঙ্গা গ্রামে একটি কালি মন্দিরের প্রতিমা ভাংচুরের ঘটনায় জনৈক জয়দেব কুমার মোহন্ত প্রতিবেশী আজম আলীর দুই পুত্র জাহেদুল ইসলাম ও মজিদুল ইসলামকে আসামি করে একটি মামলা করেন। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
3
মার্ক জাকারবার্গের কাছে কয়েকটি নিবেদন
জনৈক প্রেমিকা আমাদের কাছে নিবেদন করেছেন, তার প্রেমিক কিছু কিছু মেয়ের ছবিতে লাইক দেয়, যেটা তার একদমই পছন্দ নয়। তাই তিনি সেসব ছবিতে যাতে ডিজলাইক দিতে পারেন সে জন্য প্রতিটি ছবির নিচে লাইকের পাশাপাশি ডিজলাইক অপশনও চেয়েছেন। ডোনেশন অপশন জনৈক চাঁদাবাজ ফেসবুকের মাধ্যমে সরাসরি ইনকামের সুযোগ চেয়েছেন। তাই তিনি এমন অপশন ... «সমকাল, Sep 15»
4
ফেইসবুকে প্রধানমন্ত্রীর আপত্তিকর ছবি
সিংড়া থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) নাসির উদ্দিন মন্ডল জানান, গত কয়েক দিন ধরে ব্যবসায়ী আকতার হোসেন ফেইসবুকে তাহার আইডি থেকে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা ও ভারতীয় সাবেক প্রধানমন্ত্রী মনমোহন সিংহ এর কিছু আপত্তিকর ছবি পোস্ট করে বিভিন্ন মন্তব্য করে। এ ঘটনায় স্থানীয় জনৈক মকলেছুর রহমান সিংড়া থানায় লিখিত অভিযোগ করেন। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
5
ছিনতাইয়ের ঘটনায় ছাত্রলীগ নেতাসহ চারজন রিমান্ডে
বান্ধবীকে ধর্ষণের ভয় দেখিয়ে জনৈক নাট্যকর্মী আনসার আলী লিমনের কাছ থেকে সোহরাওয়ার্দী উদ্যানে ছিনতাইয়ের ঘটনায় দুই ছাত্রলীগ নেতাসহ চারজনের তিন দিন করে রিমান্ড মঞ্জুর করেছেন আদালত। আজ বুধবার ঢাকার মুখ্য মহানগর হাকিমের আদালতে মামলাটির তদন্ত কর্মকর্তা গোয়েন্দা পুলিশের (ডিবি) পরিদর্শক মো. ওহেদুজ্জমান আসামিদের আদালতে ... «এনটিভি, Sep 15»
6
হাজী সেলিমকে দুদকের দায়মুক্তি
পরবর্তিতে ১৯৯২ সালে ভবণটির মালিকানা দাবি করে মামলা দায়ের করেন জনৈক মো. শফিকুল্লাহ। দুদক সূত্রে আরো জানা যায়, জনৈক মো. শফিকুল্লাহর দাবি ছিল- নাহিদা কাসেম তার কাছে সম্পত্তি বিক্রির কথা বলে বেশ কিছু টাকা নিলেও জমিটি বুঝিয়ে দেননি। আদালতের আদেশে জমিটির মালিকানা পান শফিকুল্লাহ, যদিও নাহিদা কাসেমকে আদালত খুঁজে পাননি। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
7
পূর্বাচল প্রকল্পের পরিচালকসহ ৬ জনের বিরুদ্ধে চার্জশিট
ওই আম-মোক্তারনামা রাজউক থেকে অনুমোদন করানোর জন্য রাজউকে উপস্থিত হলে তিনি জানতে পারেন, কে বা কারা ভুয়া কাজী জামাল সেজে জনৈক আক্তার হোসেনের কাছে ইতোমধ্যেই আম-মোক্তার প্রদান করেছেন। রাজউকে এর প্রতিবাদ জানিয়ে প্রতিকার চাইলেও কোনো প্রতিকার না পেয়ে তিনি দুদকের কাছে এ অভিযোগ করেন। ২০০২ সালে দুদক এ অভিযোগ অনুসন্ধান ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
8
ফখরুল-গয়েশ্বর-আব্বাসসহ ৩৭ জনের বিরুদ্ধে চার্জশিট
ঢাকা মহানগর হাকিম আমিনুল হকের আদালতে রবিবার ডিবি পুলিশের উপ-পরিদর্শক দীপক কুমার এ চার্জশিট দাখিল করেন। বিএনপির ভারপ্রাপ্ত মহাসচিব মির্জা ফখরুল ইসলাম আলমগীর, স্থায়ী কমিটির সদস্য গয়েশ্বর চন্দ্র রায়, মির্জা আব্বাসসহ ২৯ জনকে পলাতক দেখিয়ে গ্রেফতারি পরোয়ানা জারির আবেদন করা হয়েছে চার্জশিটে। জনৈক উজ্জল হোসেনসহ আটজনকে ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»
9
সিংড়ায় ৫ পরিবার ১৬ দিন ধরে একঘরে॥ শিক্ষার্থীদের লেখাপড়া ব্যহত
কিন্তু জনৈক ব্যক্তি আব্দুল হান্নানসহ কয়েকজন গ্রাম্য মাতব্বরের কিছু উৎভট, অবাস্তব কথায় শালিসী বৈঠক দ্রুত উত্তপ্ত হয়ে উভয় পক্ষের মধ্যে হাতাহাতি হয়। পরে বিকেলেই জনৈক যুবক আব্দুল হান্নান ও আব্দুর রহমান, আব্দুস সাত্তার, আনছার আলীসহ কতিপয় মাতব্বরের নির্দেশে ওই ৫ কৃষক পরিবারের জন্য সরকারি রাস্তায় চলাচল ও শিক্ষার্থীদের স্কুলে ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
10
মিজো তরুণী ধর্ষিত, ফেরার তিন অভিযুক্ত
আছিমগঞ্জের জনৈক আলির সঙ্গে তাদের পরিচয় থাকায় মিজোরামের মহিলারা সেখানে যান। গত সোমবার ভাঙ্গা এলাকায় সুপারির বাজার দেখতে আসেন তাঁরা। সেই সময় মাইকেল নামের জনৈক যুবক মিজো মহিলার সঙ্গে মিজো ভাষায় কথা বলে। বাঙালি অধ্যুষিত ভাঙ্গা এলাকায় মিজো কথা বলতে পারা লোককে দেখে খানিকটা আপ্লুত হন মিজো মহিলা। মাইকেল জানায় ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. জনৈক [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/janaika>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe