Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "জঙ্গম" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA জঙ্গম ÎN BENGALI

জঙ্গম  [jangama] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ জঙ্গম ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «জঙ্গম» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția জঙ্গম în dicționarul Bengali

Jangam [jaṅgama] Bin. 1 dinamic; Ashabara; 2 suflete [Song. √ Gum + YankLock + A] জঙ্গম [ jaṅgama ] বিণ. 1 গতিশীল; অস্হাবর; 2 প্রাণবিশিষ্ট। [সং. √ গম্ + যঙ্লুক্+ অ]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «জঙ্গম» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU জঙ্গম


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA জঙ্গম

গন্নিবাস
গন্মণ্ডল
গন্মাতা
গন্মোহন
গন্ময়
গা-খিচুড়ি
গাতি
গ্ধ
ঘন
ঘন্য
জঙ্গযখ
জঙ্গ
জঙ্গাল
জঙ্গি
জঙ্গুলে
জঙ্ঘা
ঞ্জাল
টলা

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA জঙ্গম

গম
অগ্ন্যুদ্-গম
অধি-গম
অপ-গম
অভি-গম
অভ্যাগম
গম
উদ্-গম
উপ-গম
উপাগম
গম
গম
গম-গম
ঘনাগম
দন্তোদ্-গম
দুরব-গম
নিগম
নৈগম
পক্ষোদ্-গম
পরি-গম

Sinonimele și antonimele জঙ্গম în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «জঙ্গম» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA জঙ্গম

Găsește traducerea জঙ্গম în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile জঙ্গম din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «জঙ্গম» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

Jangama
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

jangama
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Jangama
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

Jangama
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

Jangama
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

джангама
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

jangama
270 milioane de vorbitori

Bengali

জঙ্গম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

Jangama
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Jangam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Jangama
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

Jangama
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

Jangama
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Jangama
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Jangama
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

Jangama
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

जंगम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Jangama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

Jangama
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

Jangama
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Джангама
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

Jangama
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Jangama
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Jangama
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Jangama
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Jangama
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a জঙ্গম

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «জঙ্গম»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «জঙ্গম» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre জঙ্গম

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «জঙ্গম»

Descoperă întrebuințarea জঙ্গম în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu জঙ্গম și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 11
লোকমধ্যে স্থাবর ও জঙ্গম ঙ্গীবগণের সন্বন্ধে ইহাই s11ঙ্কর অ*[বর্ত-স্বরূপ, পতিত ব্যক্তি তাহাতে পতিত হইয়া নিন্দনীর হয়েন না, মর্ভাগণের প্রতদ্ৰক্ষ ও পরেক্ষে যে সমস্ত শারীরিক ও মানসিক ব্যাবি হইরা থ*ম্রকে, পপ্তিতেরা তাহাদিগকেই হিৎম্রজন্তু বলিরা থাকেন 1 ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873
2
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
নিজ সম সখসেঙ্গে, গোগণ-চারণ-রঙ্গে, নার রেণুধবনি শুনি, স্থাবর জঙ্গম প্রাণী, বৃন্দবিনে ন্বচছব্দু বিহার ৷ পুলক কম্পা অশ্রচ রহে ধার ll ৯০ পৌর-কৃপা-তরনিণী টীকা মূন্ধ হর না-সেই মদন পর্ষ]স্ত মোহিত হইনা নাম | এইরূপে মদনকে মোহিত করেন বলিযা হীকুক্ষের একটি নাম ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
3
Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1
জঙ্গম দেখতে পাওয়া যার, এ'রা সকলেই রক্ষার উপাসনা করে থাকেন ৷ হে নবাবিপ. আমি 'বরৎ সেখানে উপট্রিস্থর হবে এই - সমন্ড দবচক্ষে প্রতাক করেছি ৷ অন্টআনি হাজার উধর্ধ৫রতা ঋবি, প্রজাবান পঞ্জাশ ঋবি ও অন্যান্য দেবতা সকল was মর্ট,ন'বস্থাপহ্রণপ.র্নক দশ“ন ও প্রণাম ...
Kālīprasanna Siṃha, ‎Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, ‎Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990
4
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
দানব, মানব, পশু, পক্ষী, কীট, পতঙ্গ, তরু, তৃণ, কীটাণু এবং পরমাণু পর্যন্ত স্থাবর জঙ্গম সমস্ত চরাচর তোমার গুণগান করিতেছে। তুমি মহান, তুমি সর্বত্রব্যাপী, তুমিই স্রষ্টা, তুমিই সর্বকর্তা, তুমি সর্বপালক, তুমিই সর্বসংহারক। দয়াময়! জগতে যে দিকেই নেত্রপাত করি সেই ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
5
প্রজাপতির নির্বন্ধ / Projapotir Nirbondha (Bengali): ...
ই কিছু সল্যাসী হযে বেরিযে যেতে পারবেন না-- অতএব ওর মধ্যে দুটি বিভাগ রাখা দরকার হবে-পুর্ণ ৷ স্থাবর এবং 'জঙ্গম ৷ চন্দ্র ৷ তা, সে যে নামই দাও ৷ তা ছাড়া অক্ষরবাবু সেদিন একটি কথা বা বললেন সেও আমার মন্দ লাগল না ৷ তিনি বলেন, চিরকৃমার-সভার সংম্রবে আর-একটি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
6
চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...
কিন্তু দেখো, আমার একটা কথা মনে হচ্ছিল যে, চিরকুমার-সভা যদি ক্রমে বিস্তীর্ণ হয়ে পড়ে তা হলে আমাদের সকল সভ্যই কিছু সন্ন্যাসী হয়ে বেরিয়ে যেতে পারবেন না, অতএব ওর মধ্যে দুটি বিভাগ রাখা দরকার হবে-- পূর্ণ স্থাবর এবং জঙ্গম। চন্দ্রবাবু: তা সে যে নামই দাও।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
উচ্ছঙ্খল ধূমকেতুকেও একদিন সূর্যের দিকে ছুটতে হয়। জড় জগৎ ছাড়িয়া জঙ্গম জগতে দৃষ্টিপাত করিলে তাহাদের গতিবিধি বড়ো অনিয়মিত বলিয়া মনে হয়। মাধ্যাকর্ষণশক্তি ছাড়াও অসংখ্য শক্তি তাহাদিগকে সর্বদা সন্তাড়িত করিতেছে। প্রতি মুহুর্তে তাহারা আহত ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
8
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা291
“পৃথিবীতে হমকুটকুমুটি দুরকম জাতের মন আছে - পক বাবর অকুর পক জঙ্গম| হ দ্যুহ*. “বরত, ঝণ তারাই হগকুপন করতে হচষ্টকু কার - ঝণ যকুহদব হাতে ঝণই বহয গেছে, বন হহয ওঠে নি৷ হ ১৯২ ৪ সকুহলর সেপ্টেন্বহর দক্ষি'ণ আহমবিককু য কুপ কু করেছিলেন কবি পেরুর “শতবাষিকি উৎসবে হযকুগ হদওযকুর ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012
9
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
কিন্তু দেখো, আমার একটা কথা মনে হচ্ছিল যে, চিরকুমার-সভা যদি ক্রমে বিস্তীর্ণ হয়ে পড়ে তা হলে আমাদের সকল সভ্যই কিছু সন্ন্যাসী হয়ে বেরিয়ে যেতে পারবেন না-- অতএব ওর মধ্যে দুটি বিভাগ রাখা দরকার হবে-- পূর্ণ স্থাবর এবং জঙ্গম। চন্দ্র। তা, সে যে নামই দাও।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
মরচে পড়া পেরেকের গান / Morche Pora Pereker Gan (Bengali) : ...
৩ যাকে আমি কখনো ভুলিনি— যেন এক স্বপ্নে ফোটা অমল সংগম, যার বৃন্তে জঙ্গম সময় স্থির, এবং পল্লবে যার নীড় বেধে পথশ্রান্ত ইচ্ছারা ঘুমিয়ে পড়ে; যেন সেই সরল উৎসুক চোখ ফিরে আসে, পদ্মকলি লাজুক অঞ্জলি হয়ে ভেসে যায়, সিক্ত ঠোঁট, স্নিগ্ধ বাহু, আলিঙ্গনে জগৎ ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «জঙ্গম»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul জঙ্গম în contextul următoarelor știri.
1
হিন্দুত্ববাদের সরল ছকে যেন না দেখি
কিন্তু কালবুর্গি বাসবান্নার দ্বিতীয়া স্ত্রী নীলাম্বিকার বচন থেকে দেখিয়েছেন যে, নীলাম্বিকা বলেছেন তাঁকে এক জঙ্গম সাধুর কাছে দান করে দিয়েছিলেন বাসবান্না। এবং কালবুর্গি দেখিয়েছেন, বাসবান্নার পরে যিনি সম্প্রদায়ের গুরু হন, তাঁরই ভাইপো চান্না বাসবান্না, যিনি কুমারী মায়ের সন্তান বলে এত শ্রদ্ধার, তিনি আসলে বাসবান্নার ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
নিষ্কাম মৃত্যু
ব্যক্তি, সমাজ ও রাষ্ট্রের জটিল এবং জঙ্গম সম্পর্ক বিচার করিয়াই এই প্রশ্নের উত্তর খুঁজিতে হইবে। সম্পর্কটি জঙ্গম, সুতরাং রাষ্ট্রের অধিকারের সীমাকেও প্রশ্নাতীত বলিয়া ধরিয়া লইলে চলিবে না। রাষ্ট্র এবং তাহার আইন ব্যক্তির জীবনে কত দূর প্রবেশ করিতে পারে, তাহা লইয়া বহু আলোচনা, বহু বিতর্ক প্রচলিত। সেই বিতর্ক মৃত্যুর পরিসরেও প্রসারিত ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
জয়নুলের দায়বোধ
ব্রহ্মপুত্র নদ এবং এর দু-তীরের নিম্নবর্গীয় প্রান্তিক মানুষের জঙ্গম জীবন ও তাঁদের সংগ্রামশীলতা জয়নুলের চেতনাজগৎকে যেমন সমৃদ্ধ ও মানবিক করেছে, তেমনি তাঁর কল্পনাশক্তিকেও করেছে ঐশ্বর্যমণ্ডিত। জীবনের বৈচিত্র্য অনুসন্ধানে নিবিড় পর্যবেক্ষণ তাঁর জীবনদৃষ্টিতে এনেছে স্বাতন্ত্র্যদীপ্ত স্বচ্ছতা। ময়মনসিংহের মতো মফস্বল শহর থেকে তিনি ... «প্রথম আলো, Dec 14»
4
ছিন্নপত্র, পূর্ণ পট
এই অকালমৃত্যুর শোক তিনি সামলে উঠেছিলেন কয়েক বছরের জঙ্গম জীবনে। এই মৃত্যু রবীন্দ্রনাথকে জীবনের কেন্দ্র খুঁজতে পাঠিয়েছিল। মৃত্যু যদি শূন্যতায় হয়, তাকে প্রকৃতির পূর্ণতা দিয়ে ভরাট করতে তিনি তৈরি হচ্ছিলেন। মৃত্যুর দুঃখ তিনি প্রকৃতির অন্তর্গত আনন্দ দিয়ে ভুলতে চেষ্টা করেছিলেন। এ জন্য ছিন্নপত্র-এর চিঠিগুলোতে আনন্দের একটা সুর ... «প্রথম আলো, Aug 13»
5
'সংবাদ' : উজ্জ্বল আরেক ব্যতিক্রমী নিদর্শন
উপরে বর্ণিত প্রেক্ষিতে এখন দৈনিক সংবাদপত্র 'সংবাদ' কথা। বলব যে, এইটে উজ্জ্বল আরেক ব্যতিক্রমী নিদর্শন। শুধুই কেবল যদি সন তারিখের গণনা;_ 'সংবাদ'-এর প্রথম প্রকাশ ১৯৫১-তে ১৭ মে; এবং বহমানতার জঙ্গম সড়ক পাড়ি দিয়ে এ বছর তেষট্টিতে পড়েছে। বিশেষ করেই উল্লেখ করবার_ আমাদের এতদঞ্চলে বাংলা সংবাদপত্র প্রকাশনার কর্মকা-ে সব চাইতে দীর্ঘায়ু, ... «দৈনিক সংবাদ, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. জঙ্গম [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/jangama>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe