Definiția ঝড় în dicționarul Bengali
Storm [jha] b. Vântul puternic, flutter [Prakr. Storm] apă b. Furtună și ploaie Jhapata b. 1 chin sau șoc de furtună; 2 (Al.) Fatalitate (am trecut peste multe furtuni in viata). ঝড় [ jhaḍ় ] বি. প্রচণ্ড বায়ুপ্রবাহ, ঝটিকা। [প্রাকৃ. ঝড়ী] ̃ জল বি. ঝড় ও বৃষ্টি। ̃ ঝাপটা বি. 1 ঝড়ের তাড়না বা দমক; 2 (আল.) বিপদ-আপদ (জীবনে অনেক ঝড়ঝাপটা পার হয়ে এসেছি)।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ঝড়» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ঝড়»
Descoperă întrebuințarea
ঝড় în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ঝড় și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:
২) ১৭.০৫.১৯০১- প্রবল ঝড়। বাংলাদেশে ৬৯৮ জনের মৃত্যু। গবাদি পশুফসলের নষ্ট। ৩) ২১.০৫.১৯০৪- ঝড় (সুনামী)। বাংলাদেশে ৭০৬ জনের মৃত্যু। ফসলের ক্ষতি। ৪) ১৫.১১.১৯০৭- ঝড় (সিডার) এবং বন্যা। বাংলাদেশে ৬০৩ জনের মৃত্যু। সঙ্গে মৃত পশুরও। ৫) ০৯.১১.১৯০৮- ঝড় (নার্গিস)।
2
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
A Bengali Novel অদ্বৈত মল্লবর্মণ, Indic Publication (Publisher). দার, সন্ধব্ল!র দিকে আসন্ন ঝতের জনা পতত হর! ঈশ!ন কোণের কালে! মেঘ সারা আকাশে যে!র!র মত ছতাইর! গির! হ হ কবির! বাতাস আসে! তারপর আসে ঝড়! তর হর ঘরটা বুঝি এ রাতেই পতির! যাইবে! পতে না! কিত আজই ত!
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, Indic Publication (Publisher), 2014
3
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
কোনো রাতে ঝড় আরম্ভ হইলে সহজে কমিতে চায় না। সারারাত্রি চলে তার দাপট। কোনো কোনো সময়ে প্রতি রাতে ঝড় আসে। সারাদিন খায় দায়, সন্ধ্যার দিকে আসন্ন ঝড়ের জন্য প্রস্তুত হয়। ঈশাণ কোণের কালো মেঘ সারা আকাশে ধোঁয়ার মত ছড়াইয় গিয়া হু হু করিয়া ...
Adwaita Mallabarman, 2015
4
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
Khagendranath Mitra. ঝড়ে ওদের ঘর উড়ে যায়, ওর মা গাছ চাপা পড়ে মরে। ও বেচে যায়। ওর বাপ ছিল না। আমার শ্বশুর ওকে নিয়ে আসেন। সেই থেকে ছেলেটা এ বাড়িতে আছে। তিনি ওকে 'ঝড়' বলে ডাকতেন। তাই ওর নাম হয়েছে 'ঝড়'। ওর বাপ-মা কি বলে ডাকত, আমরাও জানি না, ...
Khagendranath Mitra, 2014
কিত তোর আজ সারাদিন খাওবা হল ন! বে! -তা এই বাতি গিযে-এই তে! কোশখানেক পথ আজে৷ "আনন্দের আবেগে অনিরুদ্ধ কোন কথাই শেষ করিতে পারিল ন!! -আচছ! পরশু আসিস! তাহলে শীগগির বাতি য!! মেঘ উঠেছে! ঝড়-জল হবে মনে হচেছ! -চৌধুরী চলির! গেল! মেযেটি বলিল-তুমি খাও নাই এখনো?
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
6
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
মধ্যে কলিকাতায় অতি প্রচণ্ড ঝড় হইবে; এরূপ তুফান বহু বৎসরের মধ্যে হয় নাই।" কলিকাতার অধিবাসীরা সেই রাত্রি কেহই নিদ্রা যায় নাই। আগামীকল্য কি হইবে তাহার জন্য সকলে ভীতচিত্তে প্রতীক্ষা করিতে লাগিল। ১লা অক্টোবর আকাশ ঘোর মেঘাচ্ছন্ন হইল। দুই-চার ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
7
আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book
পুকুরে নামে ওঠে। তামুক খায়, ফটকের বাইরে চলে যায় গোল-পাতার ছাতা ঘাড়ে হাঁটতে হাঁটতে- এ-সব কেবলই মনে,পড়ায় বড়ো হইনি, ছোটোই আছি-বুঝি বা এমনই থাকব চিরোদিন তেতলায় ধরা। সেই সময় সেই বহুকাল আগের একটা ঝড় পাঠালেন আমাকে দেখতে চমকি দেবী।
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015
8
শুভদা / Shuvoda (Bengali): Classic Bengali Novel
ঝড় হইবে বলিয়া বোধ হয় কি? বৈশেখ-জোষ্টি মাসে ঝড় হওয়া আশ্চর্য কি বাবু? তবে বজরা বাঁধ। এখানে কিন্তু গাঁ আছে বলে মনে হচ্চে না; আঘাটায় লাগাব কি? লাগাবে না ত কি ডুবে মরব? মাঝি একটু হাসিয়া বলিল, আমি থাকতে সে ভয় নেই বাবু। ঝড় আসবার আগেই লঙ্গর ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...
একদিন প্রবল ঝড় হইয়া গেল। কালবৈশাখী কোথায় লাগে! সারাদিন টিপিটিপি বৃষ্টি হইল, সন্ধ্যায় আকাশ ভরিয়া আসিল নিবিড় কালো মেঘ, মাঝরাত্রে শুরু হইল ঝড়। কী সে বেগ বাতাসের আর কী আসিল, সমুদ্রের মতো বিপুল ঢেউ তুলিয়া পদ্মা আছড়াইয়া পড়িতে লাগিল তীরে ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
10
ছাড়পত্র / Charpotro (Bengali): A Collection Of Bengali ...
A Collection Of Bengali Poems (Bangla Kobita) সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya). অন্তত দরজায় সে নাম লেখা থাকে না। ঝড় আসছে--সেই ঝড়: যে ঝড় পৃথিবীর বুক থেকে জঞ্জালদের টেনে তুলবে। সে ঝড় প্রায় মুখোমুখি । ডাক মুখে-মৃদু-হাসি অহিংস ...
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ঝড়»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
ঝড় în contextul următoarelor știri.
সঙ্কট চলছে, ঝড় উঠতে পারে: মাহবুব
নির্দলীয় সরকারের অধীনে নির্বাচনের দাবি করে আসা দলটির স্থায়ী কমিটির এই সদস্য শনিবার জাতীয় প্রেস ক্লাবে এক আলোচনা অনুষ্ঠানে একথা বলেন। মাহবুব বলেন, “রাজনৈতিক সঙ্কট চলছে। এর সমাধান না করায় পরিস্থিতি আরও তীব্র থেকে তীব্রতর হচ্ছে। হঠাৎ করে প্রলয়ঙ্করী ঝড় বয়ে যেতে পারে। উটপাখির মতো বালুতে মুখ লুকিয়ে পার পাওয়া যাবে না।”. «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
টুইটারে ঝড় তুললেন ডায়াজ
সংগীত তারকা রিহানা, বিয়ন্সে, মাইলি সাইরাস, লেডি গাগা থেকে শুরু করে অভিনেত্রী প্যারিস হিলটন, জেনিফার লরেন্সের মতো অভিনেত্রীরা টুইটারে এরকম ছবি পোস্ট করে আলোচনায় থাকছেন হরহামেশাই। এবার এ তালিকায় যোগ হলেন হলিউডের জনপ্রিয় অভিনেত্রী ক্যামেরন ডায়াজ। সম্প্রতি টুইটারে নিজের একটি নগ্ন ছবি পোস্ট করে ঝড় তুলেছেন এ অভিনেত্রী ... «মানবজমিন, Sep 15»
ঝড়
প্রতীকী ছবি। সংগৃহীতক্যারে গ্যাদা ওরম করস ক্যা, খিদা নাইগছে? আচ্ছা হোনেক, আর এল্লা দেরি হর। মাছ তো এহনো পাই নাই, নু সামনে যাই উহুনে মনে ওয় মাছ পাওয়া যাইব। খগেন যতীনকে পেছনে ফেলেই হাঁটা শুরু করে। যতীন অনিচ্ছা সত্ত্বেও বাবার সঙ্গে পা বাড়ায়। বাবা, নও বাড়িত যাইগা, আইজকা মনয় মাছ পাওয়া যাইব না। মার না গায়ে জ্বর দেকলাম। «প্রথম আলো, Sep 15»
মুম্বাইয়ে মাংস বিক্রিতে নিষেধাজ্ঞা নিয়ে নিন্দার ঝড়
নিউজ ডেস্ক, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-09-10 22:23:54.0 BdST Updated: 2015-09-10 22:23:59.0 BdST. ভারতের মুম্বাইয়ে মাংস বিক্রি সাময়িকভাবে নিষিদ্ধ করাকে কেন্দ্র করে টুইটারে নিন্দার ঝড় উঠেছে। এ ঘটনাকে কেন্দ্র করে মহারাষ্ট্র রাজ্য সরকারের জোটেও মতবিরোধ দেখা দিয়েছে। Print Friendly and PDF ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
সাঙ্গাকারার ব্যাটে ঝড়
ইংল্যান্ডের ঘরোয়া ওয়ানডে টুর্নামেন্টের সেমি-ফাইনালে সারের হয়ে ১৬৬ রানের দুর্দান্ত এক ইনিংস খেলছেন কুমার সাঙ্গাকারা। Print Friendly and PDF. সাঙ্গাকারার বিদায়ে প্রায় মাতম উঠেছিল লঙ্কান ক্রিকেট আঙিনায়। ক্রিকেট বিশ্বজুড়ে ছিল বিস্ময়। কেন এখনই যাচ্ছেন? বয়স যদিও ৩৮ ছুঁইছুঁই, কিন্তু ব্যাটে ছিল তারুণ্যের ধার। অনায়াসেই ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
পাঁচ গোলে থামল ঝড়
পাঁচ গোলে থামল ঝড়. ছবিটি যেন পুরো ম্যাচেরই প্রতিচ্ছবি- দ্য গার্ডিয়ান. ক্রীড়া প্রতিবেদক. বিকেল ৫টা ৪৩ মিনিট থেকে ৬টা ৫৪ মিনিট; তাসমান সাগরপারে পার্থের এনআইবি স্টেডিয়ামে যে ঝড় বয়ে গেল, তার নাম কী দেওয়া যায়? উইকিপিডিয়া বলছে, শেষবার পার্থে যে ঝড় উঠেছিল তার নাম 'ওলিয়ন'। «সমকাল, Sep 15»
বৃষ্টিতে ভিজেছেন জাফর ইকবাল, নিন্দার ঝড়
অধ্যাপক ইকবালের বৃষ্টিতে ভেজার ছবি দ্রুতই ছড়িয়ে পড়ে সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে৷ ডয়চে ভেলের দ্য বব্স অ্যাওয়ার্ডজয়ী ব্লগার আরিফ জেবতিক ছবিটি ফেসবুকে শেয়ার করে লিখেছেন, ''ছাত্রলীগের হাতে শাবি শিক্ষকরা লাঞ্ছিত হওয়ার দুঃখে স্তব্ধ হয়ে বসে আছেন মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যার৷ অঝোর বৃষ্টিতে কি স্যারের চোখের জল মিশে যাচ্ছে?''. «Deutsche Welle, Aug 15»
শাবি ঘটনায় নিন্দার ঝড়
শাহজালাল বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়ে উপাচার্যের পদত্যাগ দাবিতে আন্দোলনরত শিক্ষকদের উপর ছাত্রলীগের হামলার নিন্দায় সরব প্রতিবাদ দেখা গেছে সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে। Print Friendly and PDF. Related Stories. আমার গলায় দড়ি দিয়ে মরা উচিৎ: জাফর ইকবাল. 2015-08-30 15:36:37.0. ভিসির রাস্তা খালি করতে শিক্ষকদের পেটাল ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
ডোমিনিকায় ঝড় এরিকার আঘাতে নিহত ২০
ঝড় এরিকা শনিবার ৮৫ কিলোমিটার বেগে হাইতি ও ডোমিনিকা প্রজাতন্ত্রে আঘাত হানতে পারে। ঝড়টির গতিপথ বলছে, পরদিন এটি যুক্তরাষ্ট্রের ফ্লোরিডায় আঘাত হানবে। এরই মধ্যে ফ্লোরিডায় জরুরি অবস্থা ঘোষণা করেছে কর্তৃপক্ষ। শুক্রবার জাতির উদ্দেশে দেয়া এক টেলিভিশন ভাষণে ডোমনিকান প্রধানমন্ত্রী রুজভেল্ট স্কেরিত বলেন, এরিকের আঘাতে শত শত ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
ঝড় তুলে ১০ হাজার মিটারে সোনা জিতলেন ফারাহ
বিশ্ব অ্যাথলেটিকস চ্যাম্পিয়নশিপে ১০ হাজার মিটারে শ্রেষ্টত্ব ধরে রাখলেন মো ফারাহ। এই জয়ে বড় প্রতিযোগিতায় দূরপাল্লার দৌড়ে আধিপত্য ধরে রাখলেন ব্রিটিশ এই দৌড়বিদ। Print Friendly and PDF. চীনের বেইজিংয়ে শনিবার শুরুটা ভালো না হলেও শেষ ল্যাপে অন্যদের ছাপিয়ে সোনা জেতেন ফারাহ। ২৭ মিনিট ১.১৩ সেকেন্ড সময় নিয়ে দৌড় শেষ করেন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
