Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "কাতান" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA কাতান ÎN BENGALI

কাতান  [katana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ কাতান ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «কাতান» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția কাতান în dicționarul Bengali

Katan [kātāna] b. Tăierea brațelor, fotografii, tăieturi. [Bo. Catane; Tu. Song. Kartani; Tu. Hee. Bastard]. কাতান [ kātāna ] বি. কর্তনকারী অস্ত্র, দা, কাটারি। [পো. catane; তু. সং. কর্তনী; তু. হি. কত্তান]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «কাতান» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU কাতান


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA কাতান

কাঠে কাঠে
কাড়ন
কাড়া
কা
কাণ্ড
কাণ্ডার
কাত
কাত
কাতলা
কাতা
কাতান বেনারসি
কাতা
কাতি
কাতু-কুতু
কাতুরি
কাত্যায়ন
কাত্যায়নী
কাথিক
কাদম্ব
কাদম্বর

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA কাতান

অংশ্য-মান
অগেয়ান
অগ্ন্যাধান
অঘ্রান
অজ্ঞান
অঞ্জুমান
অণীয়ান
অধিষ্ঠান
অধীয়-মান
অনব-ধান
অনু-দান
অনু-ধ্যান
অনু-পান
অনু-বিধান
অনু-মান
অনু-সন্ধান
অনুষ্ঠান
অন্তর্ধান
অপ-জ্ঞান
অপ-মান

Sinonimele și antonimele কাতান în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «কাতান» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA কাতান

Găsește traducerea কাতান în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile কাতান din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «কাতান» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

Qattan
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

Qattan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Qattan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

Qattan
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

القطان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Каттан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

Qattan
270 milioane de vorbitori

Bengali

কাতান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

Qattan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Qattan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Qattan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

Qattan
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

QATTAN
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Qattan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Qattan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

Qattan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

Qattan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Qattan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

Qattan
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

Qattan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Каттан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

Qattan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Qattan
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Qattan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Qattan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Qattan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a কাতান

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «কাতান»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «কাতান» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre কাতান

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «কাতান»

Descoperă întrebuințarea কাতান în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu কাতান și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
রতন গুগী আব্ল!দে লাফ দিযে চুলিকে বলেছিল-রাজা বে তাই, রাজা, গুরগুরিযে রাজা! গুর-গুর-গুর-গুর, তাক-তাক তাক-তাকপামু বলেছিল-বনওরারী কাকার নতুন বউষের পর! -নিচ্চর! মঙ্গল হবে মঙ্গল হবে, আটপৌরের সাথে কাহারদের চলনে দু পাতারই মঙ্গল হবে! 'আষিডে কাতান' পার কে?
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
2
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা60
বাগদি, দুলে, মুচি, নমশুদ্দুরের মধ্যে অনেক মেয়ে পাবেন যারা ভালো সড়কি চালায়, কোচ চালায়, ফালা চালায়, কাতান চালায়। নিলু বললে-আমি জানি। সেবার নীলকুঠির দাঙ্গায় দাদা স্বচক্ষে দেখেচেন, খড়ের ছোট্ট চালাঘরের মধ্যে থেকে দুটো দুলেদের বৌ এমন তীর ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
3
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা201
অনন্তর কাতান লইয়া প্রফুল্লচিত্ত হইয়া মৃগের নিকটে চলিল, ইতোমধ্যে হিরণ্যক অাসিয়া মন্থরের বন্ধন ছেদন করিলে সে কচ্ছপ শীঘ জলাশয়ে প্রবেশ করিল, এবং ঐ হরিণ সেই ব্যাধকে নিকটে আসিতে দেখিয়া উঠিয়া পলাইল। লুব্ধক ফিরিয়া যখন গাছের তলাতে অাইল, তখন কূর্মকে ...
William Yates, ‎John Wenger, 1847
4
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
গভীর রাত্তির...চারদিকে কী চমৎকার হলুদ হলুদ বাতির ফুলকি।” “তারপর?” তার আগের কথা বলি বরং—আমরা হানিমুনে যাব ঠিক করেছি, তখন, তোর বাবা আমার জন্য একটা কাতান শাড়ি নিয়ে এল। প্রায় একেবারে মেরুন রঙের। যেই শাড়িটা পরেছি—অমনি শাড়ির জমকালো রঙে.
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
5
পন্ডিতমশাই (Bengali):
কুসুম কথা কহিল না, ৩ ৷ হ ৷ কে তেণতে তুলিয়া লইয়া একপা করিয়া ঘরে আসিয়া শয়্যায-পা একনবম পরিদেছদ অনেকদিন কাটিবাছে | মাঘ শেষ হহয়া কাতান আসিয়া পড়িল, চরণ সেই যে গিবাছে, আর আসিল না | তাহাকে যে জোর করিয়া আসিতে দেওবা হয না, ইহা অতি সূস্পষ্ট | অথাৎ ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014
6
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা228
ত্বক, চর্মের সবের্বাপরি ভাগ, ছাল, মদ্যের উ পরের সর বা অাবরণ, সূক্ষ্ম চর্ম। Cuticular, a, চর্মসম্বন্ধীয়, ত্বগিষয়ক। Cutlass, n, s.Fr, কাতান, Hাড়া, তলওয়ার, খড়গ। Cutler, m. s. Fr. ছুরিকানির্মাণকর্তা, ছুরিকাবিক্রেতা, ছুরিকাচি ইত্যাদি লৌহদ্রব্য বিক্রয় ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
7
Ekhana yān̐dera dekhechi
আধনিক যগের উপযোগী উচ্চতর ও সক্ষমতর কাব্যকথাকে ফাটিয়ে তোলা হতে লাগল এমন সব সরের সংমিশ্রণে, যার মধ্যে আছে একাধারে মাগসঙ্গীত, বাউল-সঙ্গীত, কাতান-সঙ্গীত ও লোক-সঙ্গীতের বিশেষত্ব। এই নতুন পদ্ধতিতে গায়ক কোথাও কথার গতিরোধ করে অযথা দীর্ঘ তান ...
Hemendra Kumāra Rāẏa, 1993
8
Murśidābādera itihāsa - সংস্করণ 1
... গুজরাটের শাসনকর্তা উক্ত খোআকে এইরূপ লিখিরা পাঠান যে, কোম্পানীর প্রার্থনা মসুর না করিলে ভবিষ্যতে অত্যস্ত বিপদ ঘটিবার সতাবনা এবং উজীর ও রাদশাহকে তাহা বুঝাইরা দিতে বলেন শু সেইজষ্য কেস্পেনৌর দূতগণ সত্বর কাতান প্রাপ্ত হইরাহিলেন ৷ না ছরানের একজন ...
Nikhil Nath Ray, 1902
9
Dhvaṃsa pāhāṛa
... স্বাহোর লাবম্মে কমর্নীর ৷ এমন আকর্ষশীর চেহারা সহজে চোখে পড়ে না ৷ আরও উগ্র দেখাচ্ছে খাঝাল্যে লাল আর হদ্যুদ মেশানো কাতান শাড়ীটা আট সাঁট করে cপচিয়ে পরার ৷ স্থগোল, স্থপরিপূষ্ট স্তন যুগল সগর্বে অ]ত্মপ্রকা'শ করছে ৷ স্থগঠিত দেহের প্রতিটা নিটোল অঙ্গ, ...
Bidyut Mitra, 1966
10
মা
Story of a single mother and her son during the revolution war of Bangladesh in 1971.
আনিসুল হক, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «কাতান»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul কাতান în contextul următoarelor știri.
1
সিল্ক শিফনে সুন্দর
এ ছাড়া স্মোক শিফনের শাড়ি, ধুপিয়ান কাতান, গাদোয়ান কাতান, গাদ্দি কাতানের মতো শাড়ি যে পার্টিতে মানানসই না, ঠিক তা নয়। নির্ভর করে তা কতটা ট্রেন্ডি এবং আপনার সঙ্গে ঠিকঠাক আছে কি-না। দেশি ফ্যাশন হাউসগুলোতে এখন তসরের ওপরে জামদানি কাজের শাড়ি পাওয়া যায়, যা এখন বেশ ট্রেন্ডি। বিভিন্ন লোকাল শাড়ির মার্কেটেও পাওয়া ... «সমকাল, Sep 15»
2
খোঁজখবর
এখানে কাতান, রাজশাহী সিল্ক, বেনারসি বিয়ের শাড়ি, কাঞ্জিবরন, তসর, খাদি, কোটা, ক্রেফ জরি প্রিন্ট, টাঙ্গাইল সিল্ক, ব্যাঙ্গালুর কাতান, সাউথ ইন্ডিয়ান সিল্ক, কাশ্মীরি সিল্ক, বালুচরি, শিফন জরি প্রিন্ট, গরদ, চোষা, মণিপুরি থেকে শুরু করে পাওয়া যাবে ঢাকাই জামদানি ও তাঁতের শাড়ি। ফিউশন ধাঁচের ডিজাইনের শাড়ি, বিয়ে কিংবা যে কোনো ... «সমকাল, Aug 15»
3
গুলশান শাড়ি মিউজিয়ামে
এখানে কাতান, রাজশাহী সিল্ক, বেনারসি বিয়ের শাড়ি, তসর, খাঁদি, কোটা, ক্রেফ জরী প্রিন্ট, টাঙ্গাইল সিল্ক, ব্যাঙ্গালুর কাতান, সাউথ ইন্ডিয়ান সিল্ক, কাশ্মীরি সিল্ক, বালুচুরি, শিফন জরী প্রিন্ট, গরদ, চোশা, মনিপুরি থেকে শুরু করে পাওয়া যাবে টাকাই জামদানি ও তাতেঁর শাড়ি। যেকোনো অনুষ্ঠানে পরার জন্য সব ধরনের ঐতিহ্যবাহী শাড়ির বিশাল ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
4
ঈদে বরিশালে নারীদের পছন্দ দেশীয় শাড়ি
তাই দেশীয় শাড়ির কথা মাথায় রেখেই এবারের ঈদে হরেক রকমের শাড়ির সমাগম ঘটিয়েছেন তারা। এর মধ্যে রয়েছে ঢাকাই জামদানী, টাঙ্গাইল জামদানী, তাঁতের শাড়ি, সফট শিল্ক আর জুট জামদানী অন্যতম। এগুলোর দামও ক্রেতাদের নাগালের মধ্যে। এছাড়া ভারত থেকে গুজরাটী শিল্ক, বাহা শিল্ক, মনিপুরি কাতান, মনিপুরি সুতি, ধুপিয়ান, ক্রেপ, মসলিন, কান্তি ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Iul 15»
5
পাবনায় ভারতীয় মিক্সড শাড়ীতে বাজার সয়লাব
জামদানি, কাতান, বেনারসি, বেনারসি কাতান, আড়ং বেল সাটান, আরং নেট ইত্যাদি নিত্য নতুন ডিজাইনের শাড়ি এখানে তৈরী করা হয়ে থাকে। এবারই প্রথম সেই পল্লীর শ্রমিকদের অলস সময় পার করতে হচ্ছে। একদিকে মিরপুর বেনারসি পল্লীর সেন্ডিকেট অন্যদিকে ভারতীয় নিম্নমানের মিক্সড বেনারসি শাড়ি বাজার সয়লাব হওয়ার কারনে এই অবস্থার সৃষ্টি হয়েছে ... «নয়া দিগন্ত, Iul 15»
6
ঈদে দেশী কাপড়ের মোকাম জমে উঠেছে
এর চাহিদাও ব্যাপক। প্রতিনিধিদের পাঠানো খবর—. সিরাজগঞ্জ: সময় ও রুচির সঙ্গে তাল মিলিয়ে জেলার বিভিন্ন তাঁতপল্লীতে উন্নতমানের রুচিশীল ও আধুনিক কাপড় তৈরি হচ্ছে। জেলায় তৈরি জামদানি, সুতি জামদানি, সুতি কাতান, সিল্ক, হাফ সিল্ক, চোষা, বেনারসি, শেড শাড়ি ও লুঙ্গির চাহিদা সারা দেশেই রয়েছে। চলতি ঈদে শাড়িতে সুতা, বাক, চুমকি, ... «বণিক বার্তা, Iul 15»
7
ফ্লোর টাচ জামার দাম ৯৫ হাজার টাকা
শহরের বিভিন্ন শপিং মল ও দোকান ঘুরে দোকান মালিক এবং কর্মচারীদের সঙ্গে কথা বলে জানা যায়- নারীরা বেশী পছন্দ ও কেনাকাটা করছেন জর্জেট শাড়ি, জুট কাতান, ভারতীয় কাতান, পঞ্চফুরি কাতান, সাউথ কাতান, কাঞ্চিবরণ, টাঙ্গাইল শাড়ি, তাঁতের শাড়ি, জামদানি, ভারতীয় সিল্ক, ঢাকাইয়া জামদানি, মুসলিম জামদানি, সুতি জামদানি, লং কামিজ, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»
8
বৃষ্টিমাথায় কেনাকাটার ধুম
নিত্যনতুন নজরকাড়া শাড়ির জন্য সুখ্যাতি পাওয়া ধানমণ্ডি হকার্স মার্কেটের 'লামিয়া কাতান' নামে একটি শাড়ির দোকানের মালিক শহিদুল ইসলাম জানান, তাদের বিক্রি বেশ ভাল। কাঞ্জিপুরান, চেন্নাই কাতান, রাধিকা কাতান, রাজগুরু কাতান ও তসরের চাহিদাই এবার বেশি। কেনাকাটা করতে এই মার্কেটে আসা আফরোজা সুলতানা জানান, গত শুক্রবারের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»
9
ঈদে শাড়ির দরদাম
বেনারশি পল্লীতে গিয়ে বিভিন্ন দোকান ঘুরে জানা গেছে, এবারে মিরপুরের বেনারসি কাতান (দাম ১২০০ টাকা থেকে ২০০০০ টাকা), চেন্নাই বাঙ্গালুর সিল্ক (৬০০০ টাকা থেকে ২০০০০ টাকা) এবং রাজগুরুর ক্যাটালগের শাড়ির (২৭০০ টাকা থেকে ৬০০০ টাকা) চাহিদা বেশি। এ ছাড়া আপনি পাবেন ঢাকাই জামদানি ৩০০০ টাকা থেকে ২০০০০ টাকা । কাশ্মীরী কাতান ৪০০০ ... «ভোরের কাগজ, Iul 15»
10
ঈদকে সামনে রেখে কর্মমুখর সিরাজগঞ্জের তাঁত পল্লী
দীর্ঘ মন্দার পর রমজানের ঈদ সামনে রেখে সিরাজগঞ্জ জেলার তাঁতপ্রধান এলাকাগুলো কর্মমুখর হয়ে উঠেছে। মালিক ও শ্রমিকেরা ব্যস্ত সময় পার করছেন। জেলায় তৈরি হচ্ছে আন্তর্জাতিক মানের উন্নত আধুনিক রুচিশীল কাপড়। জামদানি, সুতি জামদানি, সুতি কাতান, চোষা, বেনারসি, শেড শাড়ি ও লুঙ্গি তৈরি হচ্ছে তাঁত পল্লীগুলোতে। শাড়ির ওপরে বর্ণিল ... «আমার দেশ, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. কাতান [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/katana-1>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe