Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "কলতান" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA কলতান ÎN BENGALI

কলতান  [kalatana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ কলতান ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «কলতান» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția কলতান în dicționarul Bengali

Callan [kalatāna] dol apel 3 কলতান [ kalatāna ] দ্র কল3

Apasă pentru a vedea definiția originală «কলতান» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU কলতান


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA কলতান

কল
কল-তানি
কল-ধৌত
কল-বিঙ্ক
কলকা
কলকাতাই
কলকে
কলগি
কলঙ্ক
কলজে
কলত্র
কল
কল
কল
কল
কলমচি
কলমা
কলমি
কলম্ব
কলম্বী

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA কলতান

অংশ্য-মান
অগেয়ান
অগ্ন্যাধান
অঘ্রান
অজ্ঞান
অঞ্জুমান
অণীয়ান
অধিষ্ঠান
অধীয়-মান
অনব-ধান
অনু-দান
অনু-ধ্যান
অনু-পান
অনু-বিধান
অনু-মান
অনু-সন্ধান
অনুষ্ঠান
অন্তর্ধান
অপ-জ্ঞান
অপ-মান

Sinonimele și antonimele কলতান în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «কলতান» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA কলতান

Găsește traducerea কলতান în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile কলতান din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «কলতান» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

木笔记
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

madera -notes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Wood-notes
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

लकड़ी -नोट्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

الخشب و الملاحظات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Дерево - заметки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

madeira -notes
270 milioane de vorbitori

Bengali

কলতান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

bois - notes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Wood-nota
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Holz - Notizen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

ウッドノート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

목재 노트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Kayu-cathetan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

gỗ -notes
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

மர குறிப்புகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

वुड नोटा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Ahşap-notlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

legno- notes
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

Wood -notes
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

дерево - замітки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

lemn - note
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

ξύλο - σημειώσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Wood - notas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

trä -notes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Wood -notater
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a কলতান

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «কলতান»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «কলতান» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre কলতান

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «কলতান»

Descoperă întrebuințarea কলতান în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu কলতান și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Māẏāṃaẏa Meghālaẏa
অনেকটা এগিয়ে এসেছি ৷ ছাতিয়ে এসেছি গ্রামেব সীমা 1 তবু চলেছি এগিয়ে ৷ অবশেষে অশোক থামল ৷ সতিব্রু তার স্থান নির্বাচনের প্ৰশহ্সা করতে হর ৷ জারগাটি যেমন স্থন্দব, তেমনি নিজন ৷ এখানে শুধুই পাখির কূজন আর নদীর কলতান ৷ বেলাভূমিব ওপরে কয়েকথানি রড রড পাথর ...
Maharaja Sanku, 1978
2
Kān̐do, nadī kān̐do
... হয়র্টুতা তবারক তুইএল বাড়ীর লোকেদের কথা বিশ্বাস করেছে কারণ সেটিই সত্য, খোদেজা আত্মহত্যাই করেছিলো ৷ চমকিত হযে জেগে উঠলে সহসা সে শুনতে পার পাখীর] কলতান করতে শুরু করেছে I কিক তা যে পাশীরই কলতান তা তার বিস্মরাতুত মন অনেক্ষণ বুঝতে পারে নি ৷ তবারক ...
Saiẏada Oẏālīullāh, 1968
3
পান্থ ছায়া (কবিতা) / Panthochaya (Bengali):
ধন্য এ দেশের মাটির বুকে তৌহিদী প্রাণ ঘুমায়। সোনালী ফসলের দেশ সে আমাদের বাংলাদেশ। বাংলাভাষার দেশ সে আমাদের বাংলাদেশ। স্নিগ্ধ সুশীতল মায়া ভরা সে আমাদের বাংলাদেশ। নদ নদী মাছের দেশ সে আমাদের বাংলাদেশ। মুয়াযীনের মধুর আযান পাখির কলতান কি ...
আব্বাস আলী সরকার / Abbas Ali Sarkar, 2012
4
ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel
... কলতান আপনি বেজে বেজে উঠতে লাগল, আমি আপনার রক্তের ভিতরকার cw? ধবনির ঠিক অথট! তে! কিছুই বুঝতে পারলুম ন! ৷ সে আমি কে!থার পেল? হঠ!ৎ আমার মধে! রূপের চেউ কোথা থেকে এমন করে ফেনিযে এল? সন্দীপবাবুর দুই অতূপ্ত চোখ আমার সৌন্দর্ষের দিকে যেন পূজার প্রদীপের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
তিনি যখনই বাহু ও চরণ সঞ্চালন করেন, তখনই ওই বস্তুগুলিতে ধ্বনি জেগে ওঠে—যেন মন্ত্রোচ্চারণের ছন্দ, যেন সরোবরে মরালকুলের কলতান। পিতা, সেই দেবতুল্য ব্রহ্মচারীকে দেখে আমি আজ অভিভূত। বিভাগুক : তুমি কি সেই ব্যক্তিকে স্বাগত জানিয়েছিলে? ঋষ্যশৃঙ্গ : আমি ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
6
Śilam-pāhāra
কলতান ; দূর হইতে মনে হইতেছিল, বুঝি স্বর্গ হইতেই এই রজত ধারা নামিয়া আসিতেছে। অামরা জারও অগ্রসর হইয়া ঝরণার বিপরীত দিকের। পাহাড়ে উঠিলাম। সেই স্থানে দেখিলাম পাহাড়ের উপর, পাইন গাছগুলি কে যেন শ্রেণীবদ্ধভাবে সযত্নে রোপণ -অ-অ-অ-অ-অচুম্বন করিবার জন্ত ...
Rampada Bandyopadhyay, 1919
7
Ūnabimśa śatakera Bāṅgālā sāhityera saṃkshipta itihāsa
... হর যেন, মনে পড়ে, যখন বিলীনভাবে ছিন্থ ওই বিরাট জঠরে অজাত ভুবনভ্রগে-মাঝে, লক্ষ কেশটি বর ধরে ' ঐ তব অবিশ্রশম কলতান অন্তার অস্তরে এই সৌন্দর্ষধ্যাকুলতা ও নিসর্গচেতনা দুই-ই রোম্যান্টিক ৷ পৃথিবীকে **গভীর করে মূত্রিত হইবা গেছে ৷ রবীন্দ্রনাথ a '৮১৫৮.
Kṛshṇā Hājarā, 1963
8
Rabīndrakābye Paścimāloka
... অন্থরূপ বিজ্ঞানসত্যই “সেনোর তকী*র '*সমুত্রের গ্রতি” তে“ """" ' 'মনে হর যেন মনে পড়ে যখন বিনীন ভাবে ছিহু ওই বিরাট slits অজতি ভুবন দ্রুণ মাঝে; লক্ষ ন্দ্রকাটি বর্ষ ধরে ওই তব অবিশ্র]*ম কলতান অন্তরে অন্তবে মূত্রিত হইরা গেছের্শে ৷” এবার রনীন্দ্রনাথের কবিতার.
Kālisd̄hana Mukhopd̄hyāẏa, 1977
9
Chinnabādhā
... শন্তে তারে ঘুমূংচছ | ঠোটের কোণে বেন চিকৃচিকৃ করছে একটি ত্প্তির হাসি | অভর সে মূখ সারা রাত্রি ধরে দেখছে I তার পলক পড়ছে না চোখের I বাইরে কখন বৃষ্টি cw: গেছে I fiII' ঝি* আর ব্যাৎএর কলতান বাজছে I ত্মভয়ের বুকে একটা রাখা, কান্না এবং হাসির মিলিত অনুভূতি ...
Samareśa Basu, 1976
10
Aryāsaptaśatī o Gauṛabaṅga
... শতাজীর পরিবার-জীবানও এই সপস্বীপ্রণর-কলহ যে বিচিত্র কলতান ন্বষ্টি করিমাছে, আমাসপ্তশতীর অনেকগুলি গ্লোকে তাহার পরিচর পাওমা মার ৷ পাস্বাস্থসারে এরূপ mm জোষ্ঠার কনিষ্ঠার প্ৰতি ছোট ভগিনীর মত* ব্যরহার করা উচিত ( *ভগিনীকাবদূ ঈক্ষেত*-কামস্থত্র.
Jāhṇabīkumāra Cakrabartī, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «কলতান»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul কলতান în contextul următoarelor știri.
1
যেখানে হারায় না শৈশব
ভীমরুলী (ঝালকাঠি) থেকে ফিরে: শহরে সূর্য কিরণ ঢাকা পড়ে বড় বড় দালানে। আর এখানে কিরণ আড়াল হয় গাছের ডালে। শহরে গাড়ির হর্নে কান ঝালাপালা, এখানে শুধুই পাখির কলতান। শহরে জলাধার মানে ডোবা আর স্যুয়ারেজ, এখানে নদী বেয়ে আসা শুভশ্রী খাল। শহুরে হাওয়ায় আগুনের তাপ, এখানে বাতাসে শীতল পরশ। আসলে সবই এখানে অন্যরকম। এখনও। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
শরণার্থীদের কেন্দ্র করে বন্‌ধে দ্বিধাবিভক্ত অসম
প্রত্যাশিত ভাবেই দ্বিধাবিভক্ত অসম। একদিকে ব্রহ্মপুত্র উপত্যকা, অন্য দিকে বরাক। এক দিকে, জনশূন্য পথঘাট, বন্ধ দোকানপাট, স্কুল-কলেজ। অন্য দিকে, জনাকীর্ণ রাস্তা, যানজটে হিমশিম পথচারীরা, স্কুল-কলেজ সর্বত্র ছাত্রছাত্রীদের কলতান। তবে, দু'জায়গাতেই বন্ধ সরকারি প্রতিষ্ঠান, অফিস-কাছাড়ি। কারণ আজ তো অসমের 'সেকেণ্ড স্যাটার ডে', সরকারি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
মহেশখালে স্লুইস গেইট নির্মাণের দাবিতে স্মারকলিপি প্রদান
হোসেন মুরাদ, হাজী শের আলী সওদাগর, হালিশহর কলতান সংঘের সাধারণ সম্পাদক মো. কামাল উদ্দিন, ১নং সাইট পাড়া নতুন জামে মসজিদ পরিচালনা কমিটির সাধারণ সম্পাদক মো. শাহীন, শিক্ষক মুহাম্মদ বাবুল হক বাবর, আব্দুল মান্নান, দিদারুল আলম, মোহাম্মদ মোরশেদ আলম, স্বরূপ দত্ত রাজু, হাফেজ মো. ওকার উদ্দিন, নজরুল ইসলাম টিটু প্রমুখ। বাংলাদেশ সময়: ১১১১ ঘণ্টা, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
বাংলাদেশের জয়যাত্রা
হঠাৎ করে দেখলে মনে হবে, এ যেন কোনো ফুটবল ম্যাচের টাইব্রেকার শটের দৃশ্য। যখন সতীর্থ কেউ বলটা মারতে যায়, তখন বাকি খেলোয়াড়রা নির্ধারিত স্থানে কাঁধে কাঁধ রেখে দারুণ ঐক্য ও সাহসের কলতান শোনায়। বিকেএসপিতে, বাংলাদেশ প্যাভেলিয়নের সামনেও একই ঘটনা ঘটালেন অতিরিক্ত খেলোয়াড় ও কোচরা। সবাই কাঁধে হাত দিয়ে দাঁড়িয়ে আছেন। «সমকাল, Sep 15»
5
বৃষ্টি অরণ্যের হাতছানি...
বিচিত্র সব পাখির কলতান, কাঠঠোকরার অবিরাম ঠক ঠক, নাম না জানা পোকা-মাকড়ের নিজস্ব কলধ্বনিতে মুখর হয়ে উঠল এ রেইন ফরেস্ট। বৃষ্টি অরণ্যের এক কোণে ঘাপটি মেরে বসে আমরাও অংশ হয়ে গেলাম অচেনা সে পৃথিবীর। এখানে হর্ন নেই, যন্ত্রদানবের চিৎকার নেই, নেই নাগরিক যন্ত্রণা। নানা অবিঘাতে বিদীর্ণ চেনা পৃথিবীর ভেতরে সৌম্য সবুজ শান্তির এক অচেনা ... «সমকাল, Sep 15»
6
এক ঘরেই মানুষ-গরুর বসবাস
এমন বৈরী পরিবেশে শিশু-কিশোরদের ভোগান্তি সবচেয়ে বেশি। বাঁধে আশ্রিত কৈয়াগাড়ি গ্রামের দিনমজুর কোরবান আলীর চার সদস্যের পরিবার। ঝুপড়ি ঘরের একপাশে গরু-ছাগল বাঁধা। অন্যপাশে মাচার ওপর বিছানা পাতা, তার নিচে হাঁস-মুরগির কলতান। গবাদিপশুর মলমূত্রে দুর্গন্ধ ছড়িয়ে পড়েছে। দুর্যোগে লণ্ডভণ্ড হওয়ায় জীবনের নেই কোনো স্থিতিশীলতা। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
7
শেষ বিকেলের আলো
অথচ তোমার মনের ইচ্ছার আড়ালে কে তোমাকে আটকায়, কে তোমাকে পেছন থেকে মৃদু স্বরে ডাকে, বাজায় আশঙ্কার কলতান। এসব কিছু ভুলে যাও। মায়াদ্বীপের সুরম্য সুখের বসতি গড়ে, জাগতিক টানাপড়েন থেকে মুক্ত করে নিজেকে শুধুই সবুজে বোনা একটা পতাকা তুলে দেব। নোনা বাতাসে পতপত করে উড়বে পতাকা। তোমার সুখ অনুভব হবে, তোমার কান্না পাবে, মনে হবে_ ... «সমকাল, Iul 15»
8
রিনি রিনি রিনচেনপং এবং সুন্দরী বোরং
এই অঞ্চলের এক অতি জনপ্রিয় পর্যটনকেন্দ্র রাবংলা থেকে ১৮ কিলোমিটার উত্তরে বোরং-এর অবস্থান। বোরং-এ থাকার জায়গা কেবলমাত্র দু'টি। কলকাতা থেকে বুকিংয়ের ব্যবস্থা রয়েছে। আপাদমস্তক ঘন সবুজে ঘেরা এই গ্রামে রয়েছে শুধু হরেক রকম পাখির কলতান। সড়কপথে রাবংলার সঙ্গে যোগাযোগের সুবিধা থাকলেও লোকসংখ্যা অত্যন্ত কম হওয়ায় গাড়ি চলাচল ... «আনন্দবাজার, Iul 15»
9
হারিয়ে যেতে নেই মানা
পতেঙ্গা সমুদ্রসৈকত: সাগরের ঢেউয়ের কলতান। দূরে ভিনদেশি জাহাজের সারি। মনোরম এই পরিবেশ কাছে টানে দর্শনার্থীদের। ঈদের দিন থেকে টানা কয়েক দিন মানুষের উপচেপড়া ভিড় থাকে সৈকতে। বিশেষ করে বিকেলে সৈকতে ঘুরে বেড়ানোর মজাই অন্য রকম। নৌকায় চড়ে এক চক্কর দেওয়া যায় সৈকতের আশপাশে। অবশ্য ঘোড়ার পিঠে চড়েও সৈকত ভ্রমণ করতে পারেন। «প্রথম আলো, Iul 15»
10
সবুজে ঘেরা মেঘনা ভিলেজ
প্রবেশ পথ পেরিয়ে শান্ত ছিমছাম পরিবেশ। চারপাশের বাতাসে পাখির কলতান। গ্রামের মতোই সবুজ শ্যামল অপরূপ মায়াবী। কুটিরগুলো দেখতে অনেকটা নেপালি ঢঙের। গ্রামের মায়া ছেড়ে যাদের জীবন কর্মচঞ্চল শহরের গণ্ডিতে আটকা, তারা চাইলে রাতে আরাম কেদারায় বসে চাঁদনী দেখতে দেখতে ফিরে যেতে পারেন হারিয়ে যাওয়া কোনো শৈশব স্মৃতিতে। বিনোদন ও ... «Boinik Barta, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. কলতান [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/kalatana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe