CE ÎNSEAMNĂ খড়-খড় ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «খড়-খড়» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția খড়-খড় în dicționarul Bengali
Paie de paie, pietre de fân [kha-kha, kha-ma-ma] b. Sunetul de mișcare sau de mișcare a paietelor uscate (am auzit sunetul pupa în cutia de ambalare toată noaptea). [Intern]. Straw de fân. 1 este așa; 2 Foarte uscat (nu ștergeți fața în miriște). খড়-খড়, খড়-মড় [ khaḍ়-khaḍ়, khaḍ়-maḍ় ] বি. শুকনো খড় ইত্যাদিতে চলাফেরা বা নড়াচড়ার আওয়াজ (সারারাত প্যাকিং বাক্সের মধ্যে খড়খড় শব্দ শুনেছি)। [দেশি]। খড়-খড়ে বিণ. 1 ওইরকম শব্দকারী; 2 অত্যন্ত শুকনো (খড়খড়ে গামছায় মুখ মুছো না)।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «খড়-খড়» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «খড়-খড়»
Descoperă întrebuințarea
খড়-খড় în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
খড়-খড় și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
হঠাৎ বাতাসের এক দমকে জানলাদরজাগুলো খড় খড় করে কেপে উঠল। কুমুদিনীর হাত চেপে ধরে মুকুন্দলাল বললেন, "মা কুমু, ভয় নেই, তুই তো কোনো দোষ করিস নি। ঐ শোনদাঁতকড়মড়ানি, ওরা আমাকে মারতে আসছে।" বাবার মাথায় বরফের পুটুলি বুলোতে বুলোতে কুমুদিনী বলে, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
গিরাছিল, দেবেন্দ্র নৌকা*ন্যে নদীবক্ষ:স্থিত তেলার ন্য!র একা বসিরা রসের তরঙ্গে হাবুডুবু খাইতেছিলেন | রোগরূপ তিমি মকরাদি এখন জলের ভিতর লুকাইরাছিল-এখন কেবল মন্দ পবন আর চাঁদের আলে!! এমন সমযে জানালার দিকে কি একটা খড় খড় শব্দ হইল-কে যেন খড়খড়ি তুলির!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013
3
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
হঠাৎ বাতাসের এক দমকে জানলাদরজাগুলো খড় খড় করে কেপে উঠল। কুমুদিনীর হাত চেপে ধরে মুকুন্দলাল বললেন, "মা কুমু, ভয় নেই, তুই তো কোনো দোষ করিস নি। ঐ শোনদাঁতকড়মড়ানি, ওরা আমাকে মারতে আসছে।" বাবার মাথায় বরফের পুটুলি বুলোতে বুলোতে কুমুদিনী বলে, ...
4
Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand
বলিয়া নিজের বুকের পকেটের কাছটায় এক বার হাত দিয়া চাপ দিল – ভিতর হইতে তিনটে চিঠি খড় খড় করিয়া উঠিল। বিহারী তাহার উত্তর বা করিয়া কহিল, “বাড়ি ছাড়িয়া তুমি যে এখানে?” মহেন্দ্র কহিল, “আজকাল প্রায় নাইট-ডিউটি পড়ে, বাড়িতে অসুবিধা হয়।
Rabindranath Tagore, 2015
র খড় খড় শব্দ করছে--এই অন্ধকার প্ৰদে!যে তালগাছের মাথার ওপরকার আকাশে নি৪সদ একটি তারা--আমি একবার তারাটির দিকে চাইছি, একবার চারিদিকের নিন্তন্ধ, পাতলা অন্ধকারের দিকে চাইছি ৷ হঠাৎ আমার মনে কেমন একট! আনন্দ হল ৷ সে আনন্দ এত অতুত যে বেদনা থেকে ত!
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
6
পথের পাঁচালী (Bengali):
ঘ!তা; র!নুদির কাক! তাহাদের বাড়ীর দ!ল!নের ঘড়িতে যেমন দম দের, ঐরকম দম দির! ছ!ড়ির! দিলে সেট! খড় খড় করির! মেঝের উপর চলিতে থাকে - অনেক দূর যার - ঠিক যেন একেবারে সতি ! ক ! রে র !ঘ !তা ! সেইট! দেখির! অপু অব !ক হইর! গেল! হাতে তুলির! রিপারের সহিত উটে!ইর! প !*“টাইর !
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
7
Chander Pahar (Bengali):
ত একটা তালগাছ, তালগাছের তলায় গুড়িটা যিরে খুব ঘন বন-৫ঝাপ ৷ হটাৎ আমরা দেখলাম কিসে যেন অত বড় তালগাছটা এমন নাড়া দিচ্ছে যে, তার ওপরকার শুকনো ডালপালাগুলো খড়-খড় করে নড়ে উঠছে, যেমন নড়ে ঝড় লাগলে ৷ গাছটাও সেই সঙ্গে নড়চে ৷ আমরা আশ্চর্য হযে গেলাম ৷ ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
8
ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems
তাদের পায়ের আঙুলের ঘায়ে খড়-খড় পাতা উঠিতো বাজি, তাদের শিয়রে দুলিতো জ্যোৎস্না-চাচর-চিকণ পত্ররাজী! দখিনা উঠিতো মর্মরি মধুবনানীর লতা-পল্লব ঘিরে চপল মেয়েরা উঠিতো হাসিয়া— “এলো বল্লভ,— এলো ফিরে!' —তুমি ঢুলে যেতে, দশমীর চাঁদ তাহাদের শিরে ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
9
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
কোথায় ছাড়বো বাবাঠাকুর, লোকের ধান এখনো সব ঝাড়া হয়নি—খামারে পড়ে; খড় এখনো গাদি দেওয়া হয়নি, মাঠের আলগুলো সব জ্বলে গেল—কোথাও একমুঠো ঘাস নেই। কার ধানে মুখ দেবে, কার গাদা ফেড়ে খাবে—ক্যামনে ছাড়ি বাবাঠাকুর ? তর্করত্ন একটু নরম হইয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
চাঁদের পাহাড় (Bengali): A Bengali Novel
তার কছে থেকে চালাটার দুরত্ বড় জোর বিশ হাত | শঙ্কর বুঝলে সে তরানক রিপদগ্রস্ত | সিংহ চালার খড় খ]চিযে গত করতে বৰুস্ত, সেখান দিযে টুকে সে মানুষ নেরে - শঙ্করকে সে এখনও দেখতে পাযনি | তাবুর বাইরে কোথাও লোক নেই, সিংহের তযে রেশি রাতে কেউ বাইরে থাকে না 1 ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
