Înțelesul "খুঁত" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA খুঁত ÎN BENGALI

খুঁত  [khumta]

CE ÎNSEAMNĂ খুঁত ÎN BENGALI?

Definiția খুঁত în dicționarul Bengali

Defecte [khun̐ta] b. 1 rană (corpul are defecte); 2 erori sau defecte scurte; 3 scandal. [\u003cSong. Wound]. vina Cree. B. Arătați vinovăția (pentru a face defectul tuturor lucrurile lui). Defect Cree B. Nefericire cu puțină eroare; Nimic nu este mulțumit. Dulapuri, pisici b. Șicană. test de sticlă Khumte explicat. Numai defectul este; Nemulțumit de tot.

খুঁত [ khun̐ta ] বি. 1 ক্ষতচিহ্ন (শরীরে খুঁত আছে); 2 স্বল্প ত্রুটি বা দোষ ; 3 কলঙ্ক। [< সং. ক্ষত]। খুঁত ধরা ক্রি. বি. দোষত্রুটি দেখানো (সবার খুঁত ধরাই ওর কাজ)। ̃ খুঁত করা ক্রি. বি. সামান্য ত্রুটিতেই অসন্তুষ্ট হওয়া; কিছুতেই সন্তুষ্ট না হওয়া। ̃ খুঁতানি, ̃ খুঁতুনি বি. খুঁতখুঁত করা। ̃ খুঁতে বিণ. কেবলই খুঁত ধরে এমন; সবকিছুতেই অসন্তুষ্ট।

TRADUCEREA খুঁত

Găsește traducerea খুঁত în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile খুঁত din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «খুঁত» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 缺陷
• Traducător din Bengali - Spaniolă: defecto
• Traducător din Bengali - Engleză: Defect
• Traducător din Bengali - Hindi: दोष
• Traducător din Bengali - Arabă: خلل
• Traducător din Bengali - Rusă: дефект
• Traducător din Bengali - Portugheză: defeito
• Bengali: খুঁত
• Traducător din Bengali - Franceză: défaut
• Traducător din Bengali - Malaeză: Kecacatan
• Traducător din Bengali - Germană: Defekt
• Traducător din Bengali - Japoneză: 欠陥
• Traducător din Bengali - Coreeană: 결함
• Traducător din Bengali - Javaneză: kekurangan
• Traducător din Bengali - Vietnameză: khuyết điểm
• Traducător din Bengali - Tamilă: குறைபாடு
• Traducător din Bengali - Marathi: दोष
• Traducător din Bengali - Turcă: kusur
• Traducător din Bengali - Italiană: difetto
• Traducător din Bengali - Poloneză: wada
• Traducător din Bengali - Ucraineană: дефект
• Traducător din Bengali - Română: defect
• Traducător din Bengali - Greacă: ελάττωμα
• Traducător din Bengali - Afrikaans: defek
• Traducător din Bengali - Suedeză: Symptom
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Mangel

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «খুঁত»

Descoperă întrebuințarea খুঁত în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu খুঁত și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা327

কলন্ধ. খুঁত | To Speck, v- ঞ. চিহৃ বা দাগ-দা বা-নাগা. বিন্দুৰুর্টুকি বা বর্টি-দা. ছিটা-দা. দাগ বা ছিটাদ্বারা সকলঙ্ক দাগদার বা খুঁত-কু I“ Speckle, স- s- অন্ন চিহ্ন 11 দাগ.ক্ষুদৃ কুটি. ৰুটুকি. বিন্দু. ছিটা. খুঁত. চিনা I '1'0 Speckle, v- ঞ- ফ,টুকি২ দাগ-দা.

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা327

বিন্দু, র্টুছটা, বদৰুলং বা বর্শের ইবলক্ষণ্য দাগ বা চিহৃ, কসঙ্ক, খুঁত | Te S11eel<,v- 11- চিহ্ন বা দাগ-দা বা-লগো, বিব্দুব্দুট্টকি বা ৰুর্টি-দা, ছিটা-দা, দাগ বা ছিটাদরো সকলঙ্ক দাগদার বা খুঁত-কৃ ৷ Speckle, ণ- 8- অল্প চিহৃ বা দগোক্ষুদৃ কুটি, ৰুটহ্কি, firm ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel

জঙ্গল তো আমরাই সাফ করে দিতে পারি।' ওভারসিয়র বিনীতভাবে উত্তর করলে, "ঐখানেই রাজাবাহাদুরের পূর্বপুরুষের ভিটেবাড়ি, তাই শখ হয়েছে নিজেই ওটা পরিষ্কার করে নেবেন।" কথাটা নিতান্ত অসংগত নয়, কিন্তু আত্মীয়স্বজনেরা খুঁত খুঁত করতে লাগল প্রজারা বলে, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):

বাড়ীটি পছন্দ হলেও একেবারে নির্জন জায়গা বলে মন খুঁত খুঁত করছিল। বললাম এমন একটা জায়গায় বাড়ী ভাড়া নিয়েছ, যেখানে আমাদের কোন প্রতিবেশী নেই। তোমার অনুপস্থিতিতে কারও সাথে দুটো কথা বলবো তা হবার জো নেই। বোবার মত বসে বসে সময় কাটাতে হবে।

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008

মিঠেকড়া / Mithey Kora (Bengali): A Collection Of Bengali ...

... কানে, সকলে উৎফুল্ল, লোকজনকে আসতে দেখে কর্তার মুত খুলল : যৎসামান্য এই আয়োজন আপনাদেরই জন্য মাংস, পোলাও, চপ-কাটলেট, লুচি এবং মিষ্টি খাবার সময় এদের প্রতি দেবেন একটু দৃষ্টি।” বর আসে নি, তাই সকলে ব্যস্ত এবং উৎসুক, সময় চলে যাচ্ছে বলে মনটা করছে খুঁত-খুঁত।

সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014

চরিত্রহীন (Bengali):

মহেশ্বধী চিস্তিত-মুখে কহিলেন, কিস্তু শচীর একটু খুঁত আছে যে! উপেন্দ্র কহিল, আছে বলেই ত তে ৷ ম ৷ কে হাত দিতে বলছি! তে ৷ম 14 পাণ্য সমও নিখুঁত 21.21 21112 I উত্তপন্দ্রর কথার মহেশ্বধীর চিত ঞমগ৪ ৩! 12' হইর ৷ আলিতেছিল, 4 লিলেন , কিও উপীন, দিবাকরের যেজাজ ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

নেরা সর্বদা খুঁত খুঁত করতেন যে, তার মধে! অলবরস্কা র! সুশ্রী এক জনও ছিল না ৷ পুরুষ যাত্রীদের মধে! অনেকের সঙ্গে আলাপ পরিচয হল ৷ ব-- ম !শরের সঙ্গে আমাদের রথেষ্ট ঘনিষ্ঠত! হযেছিল ৷ তার কথা অনগলি, হাসি অজম্র, আহার অপরিমিত ৷ সকলের wcw? wtw আলাপ, সকলের সঙ্গেই ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

কোনি / Koni (Bengali): Bengali Novel:

“অ্যাই, অ্যাই, অমনি তোমার শুরু হয়ে গেল খুঁত ধরা।' 'খুঁত না ধরলে দোষ সারবে কী করে!' “ও কি তোমার ছাত্তর?? “নাইবা হল।” সামনের দু-ঝাঁকের সাঁতারুদের কেউ কেউ এবার মন্থর হয়ে পিছিয়ে পড়ছে। ক্ষিতীশ ঘাড় ফিরিয়ে পিছনে তাকাল। বাচ্চা ছেলে দুটির সঙ্গে ...

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015

পথের দাবী (Bengali)

সিং আদেশ পালন করিতে অগসর হইলে সুমিত! কঠিনকঢঠ কহিলেন, অভিনযের শেষ অহেহ্ আনগো হাততালি দিতে ইচেছ কার, কিত এ নতুন নয I ছেলেবেলার কোথার একট! উপন!!সে যেন পড়েছিলাম I কিত একটুখানি যেন বাদ রইল! যুগল-মিলন আমাদের সম্মুখে হযে গেলে অভিনযে আর কোথাও খুঁত থাকতে!

Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013

নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):

প্রথমে মনিকার কথা বার্তায় মনে মনে যারা খুঁত খুঁত করছিলেন তারা নিজেদের ভুল বুঝতে পারলো, সত্যি মেয়েটি অসাধারণ। মনিকা আবার বললো, এমন অনাথ মেয়ে ছেলে আর যদি কোথাও থাকে আমাকে বলুন, আমি তাদের নিয়ে যাব। বাথানঝুরির বৃদ্ধ লোকটি বললেন, আমাদের ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «খুঁত»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul খুঁত în contextul următoarelor știri.

ধর্মের পর্যালোচনা ও বাংলাদেশে ইসলাম-৯

আল্লাহ অসীম, মানুষ সসীম; আল্লাহর কোনো খুঁত নাই, কিন্তু মানুষে খুঁত আছে; আল্লাহ কালাতীত কিন্তু মানুষ কালের অধীন; আল্লাহ সর্বশক্তিমান, মানুষ দুর্বল; আল্লাহ পবিত্র, মানুষ পাপী। আল্লাহ আর মানুষে চরম ফারাক : আল্লাহ একদমই যথার্থ, সকল ইহলৌকিক বাস্তবতার যোগফল; মানুষ একদমই নিরর্থক, নিজের অর্থহীনতা নিয়েই তার চিন্তা। কিন্তু ধর্মে মানুষ ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

বাংলাদেশের চেয়ে খারাপ শ্রীলঙ্কা!

শ্রীলঙ্কার কোচের দায়িত্ব নিয়েছেন বেশি দিন হয়নি। সেটাও অন্তর্বর্তীকালের জন্য। এরই মধ্যে দলের নানা খুঁত ধরা পড়েছে জেরোমে জয়ারত্নের চোখে। শ্রীলঙ্কার ফিল্ডিংয়ের মান নিয়ে তো ক্ষোভই ঝেড়েছেন জয়ারত্নে। এশিয়ার অন্য দেশগুলোর উদাহরণ টেনে বলেছেন, 'এখন আমরা এশিয়ার সবচেয়ে খারাপ ফিল্ডিংয়ের দল। আমরা কখনোই পাকিস্তানের ... «প্রথম আলো, Sep 15»

বস্তা বস্তা চুল-নখ, নাজেহাল সাউথ ব্লক

বিহারবাসীর ডিএনএ-তে যে খুঁত নেই তা প্রমাণ করতে প্রধানমন্ত্রীর দফতরেই চুল ও নখের নমুনা পাঠাতে বিহারবাসীকে আর্জিও জানান নীতীশ। আর তাতেই ঘুম ছুটেছে সাউথ ব্লকের কর্তাদের! গত এক সপ্তাহ ধরে প্রধানমন্ত্রীর দফতরের জন্য নির্ধারিত ডাকঘর নির্মাণ ভবনে বিহার থেকে আসতে শুরু করেছে বস্তা-বস্তা নখ আর চুলের নমুনা। সঙ্গে একটি করে চিঠি। «আনন্দবাজার, Sep 15»

'ভাল কাজগুলো নানা কারণে খারাপের ভিড়ে হারিয়ে যাচ্ছে'

দর্শক কেন দেশীয় চ্যানেল না দেখে ভারতীয় চ্যানেলের ওপর নির্ভরশীল হচ্ছেন। সব চ্যানেলপ্রধান এ নিয়ে বসা উচিত। বাজেট সমস্যা ছাড়া আর কোথাও কোন খুঁত রয়েছে কিনা তা নিয়ে ভাবতে হবে। ব্যক্তিগত জীবন কেমন কাটছে? আলহামদুলিল্লাহ্‌, অনেক ভাল আছি। ছেলে, মেয়ে, নাতনি সব নিয়ে আমি সুখেই আছি। শুটিংয়ের বাইরের জীবনটা তাদের নিয়েই কাটিয়ে ... «মানবজমিন, Sep 15»

'আমাদের টিভি চ্যানেলগুলোর জন্য একটা সুষ্ঠু নীতিমালা প্রয়োজন'

বাজেট সমস্যা ছাড়া আর কোথাও কোন খুঁত রয়েছে কিনা তা নিয়ে ভাবতে হবে। আপনার কি ধারণা, এর বাইরে আরও কোন কারণ থাকতে পারে? দেখুন, আমাদের চ্যানেলগুলো সব এই ঘরানার। কয়েকটি নিউজ চ্যানেল, আর একটি গানের চ্যানেল হয়েছে ঠিকই। কিন্তু বাকিরা সবাই একই ধাঁচের। এক চ্যানেলেই নাটক, গান, নিউজ, নাচের অনুষ্ঠানের মিশ্রন। আপনি একবার কলকাতার ... «মানবজমিন, Sep 15»

'ইরানে নমুনা সংগ্রহে থাকবেন জাতিসংঘ প্রতিনিধিরা'

অপরদিকে ২০ অগাস্ট আমানো দাবি করেন, ইরানের সঙ্গে করা সমঝোতাটিতে কোনো খুঁত নেই। তবে ইরান ও আইএইএ-র মধ্যে সই হওয়া সমঝোতাটি অপ্রকাশিতই থাকে। কিন্তু বার্তা সংস্থা রয়টার্সকে পশ্চিমা ওই দুই কূটনীতিক জানিয়েছেন, ইরানিদের নমুনাগুলো সংগ্রহ করার অনুমোদন দেওয়া হলেও আইএইএ-র পরিদর্শকরা সেখানে সশরীরে উপস্থিত থাকবেন এবং ইরানি নমুনা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

'নিখুঁত' পিকে-র শতাধিক খুঁত খুঁজে দিল ইউ টিউব ভিডিও

জগ্গু ও সরফরাজ বেলজিয়ামের শহর ব্রুগেসে সাক্ষাত্‍ করে, সরফরাজ কাজ করে পাকিস্তান দূতাবাসে। অথচ সেখানে কোনো পাকিস্তানের দূতাবাসই নেই। পিকে-র সিঙারা খাওয়া থেকে, ব্যাটারি নিয়ে জ্ঞান, শুধু বেছে বেছে মেয়েদের হাত ধরার মত বিষয়েও ত্রুটি ধরা পড়েছে এই ভিডিও-তে। এইরকমই ছোট-বড় ১২৬টি খুঁত খুঁজে বের করল এক ইউ টিউব ভিডিও। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

মেক্সিকো ম্যাচের ভুল স্বীকার আর্জেন্টিনা কোচের

নিজেদের শুরুটা ভালো না হওয়ায় প্রতিপক্ষ সুযোগটা কাজে লাগিয়েছে বলে মনে করেন তিনি। মেক্সিকোর প্রশংসা করলেও মার্তিনোর দাবি, ম্যাচের লাগাম তার শিষ্যদের মুঠোতেই ছিল, “আমাদের খেলায় খুঁত, সাফল্য ও ভুল ছিল, কিন্তু (ম্যাচের) বড় অংশটা ছিল আমাদের নিয়ন্ত্রণে। মেক্সিকো কখনোই ম্যাচ নিয়ন্ত্রণ করেনি, কিন্তু তারা গোল করেছে।” ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

অনলাইনে লাইভ গরু কেনা

তারপর গরুর শরীরে কোথাও কোনো খুঁত আছে কি না, তা দেখানোর জন্য ক্যামেরা জুম করে ক্লোজ শট নেওয়া হচ্ছে; অনেকটা ক্রিকেট ম্যাচ শুরু হওয়ার আগে যেভাবে ক্লোজ শটে পিচ দেখানো হয়, সে রকম! এটা হচ্ছে সেই অর্থে গরুর বডি রিপোর্ট! গরু কেমন শক্তিশালী, সেটা তো ক্রেতাকে দেখানো দরকার। সে কারণেই আরেকটা গরুকে আনা হয়েছে। আবার নতুন করে লাইট সেট ... «প্রথম আলো, Sep 15»

এ যেন জোলির যমজ বোন!

আয়নায় তাকিয়ে অন্য মেয়েদের মতোই নিজের খুঁত দেখি। যেসব ছবি পোস্ট করেছি তা যে এতোটা সাড়া ফেলবে তা অপ্রত্যাশিত।' চেলিসি স্পষ্টভাবে স্বীকার করেছেন, তিনি অনেক প্লাস্টিক সার্জারি করিয়েছেন মুখে। তবে তার বক্তব্য, 'ছোটবেলায় নাক ভেঙে যাওয়ায় কয়েক বছর আগে তাতে অস্ত্রোপচার করিয়েছি। এরপর স্তন সার্জারিও করাতে হয়েছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»