Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "খুঁট" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA খুঁট ÎN BENGALI

খুঁট  [khumta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ খুঁট ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «খুঁট» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția খুঁট în dicționarul Bengali

Pole [khun̐ṭa] b. 1 Colțul pânzei (legat de buzunar); 2 margine de bumbac. [Bang. √ C ++] খুঁট [ khun̐ṭa ] বি. 1 কাপড়ের কোণ (খুঁটে পয়সা বেঁধে নিল); 2 সুতোর প্রান্ত। [বাং. √খুঁট্ + অ]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «খুঁট» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU খুঁট


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA খুঁট

খুঁচা
খুঁচি
খুঁজা
খুঁট
খুঁটি
খুঁটি-নাটি
খুঁটিয়ে
খুঁড়া
খুঁড়ানো
খুঁ
খুঁতি
খুঁয়া
খু
খুকি
খুঙ্গি
খুচ-খাচ
খুচরা
খুজলি
খুঞ্চি
খু

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA খুঁট

ঁট
কাটছাঁট
ক্যাঁট ক্যাঁট
খেঁট
খ্যাঁট
গাঁট
গিঁট
গ্যাঁট
ঘোঁট
ঘ্যাঁট
চাঁট
ছাঁট
ঝাঁট
ঠোঁট
ডাঁট
ফাঁট
বাঁট
ভাঁট
সাঁট
হেঁট

Sinonimele și antonimele খুঁট în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «খুঁট» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA খুঁট

Găsește traducerea খুঁট în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile খুঁট din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «খুঁট» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

pellizcar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Pinch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

चुटकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

قرصة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

ущипнуть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

beliscar
270 milioane de vorbitori

Bengali

খুঁট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

pincer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

picit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

kneifen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

ピンチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

꼬집기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

jiwit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

véo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

இறுக்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

पिंच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

çimdik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

pizzicare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

szczypta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

вщипнути
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

ciupi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

τσίμπημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

knyp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Nyp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Knip
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a খুঁট

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «খুঁট»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «খুঁট» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre খুঁট

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «খুঁট»

Descoperă întrebuințarea খুঁট în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu খুঁট și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
বামুনের মেয়ে / Bamuner Meye (Bengali): Classic Bengali Novel
গোলোক কোঁচার খুঁট দিয়া চক্ষু মার্জনা করিয়া মিনিটখানেক নিঃশব্দে তামাক খাইয়া গাঢ়স্বরে কহিলেন, সতী-লক্ষ্মী তাঁর দিন ফুরলো, চলে গেলেন। সেজন্য দুঃখ করিনে- কিন্তু সংসারটা বয়ে গেল। মেয়েরা সব বড় হয়েছে, যে যার স্বামী-পুত্র নিয়ে শ্বশুরঘর করচে, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
Ashwacharit:
সেই দীপ্তি নিয়ে খিলখিল করে হেসে উঠেছে মেয়েটা দাঁতে আচলের খুঁট চেপে ধরে বলে, কী জানি বাবা ত্যাখন মনে হয়নি তাই রং দেখিনি, কী ধলা কী কালা!” এখন নুনমারাদের দিন শেষ। গত ছ-টা মাস শুকিয়ে শুকিয়ে জলবিন্দু লালচে সাদা স্ফটিকের দানা হয়ে গেছে।
Amar Mitra, 2015
3
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
... সাপটাকে দেখতে ৷ দেখে চীৎকার করে পাতাটাকে শস্কার সচফিত করে দিলো সপিটার সামনে বুড়ী চোখ রিক্ষারিত করে স্তন্ধ হবে বসল ৷ ফিছুক্ষণ পর কপিড়ের খুঁট দিযে চোখ মুছে হাত জেদ্রুত করে কপালে ঠেফিরে বাবাঠাকুরের থানের দিকে প্নসারিত করে দিযে বলল-হে বারা, ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
4
ষোড়শী / Shoroshi (Bengali): Bengali Drama
[প্রফুল্ল কাছে আসিয়া ঔষধ জীবানন্দের মুখে ঢালিয়া দিয়া নিজের কোঁচার খুঁট দিয়া তাঁহার ওষ্ঠপ্রান্ত মুছাইয়া দিল] জীবানন্দ। কি ভয়ানক অন্ধকার প্রফুল্ল! রাত্রি কত হলো ভাই? প্রফুল্ল। রাত্রি ত এখনো হয়নি দাদা। জীবানন্দ। হয়নি? তবে আমার দু'চক্ষে এ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
... খুঁট ডান হাতের বুড়ো আঙুলে জড়িয়ে ফেলল আভা, তা ঠিক। যাবেই বা কেন! অমনতর তাজা বউ। দাগ পড়েনি কোথাও। সোনার চাদ ছেলে—” “আমার যাবার উপায় নেই বউদি। আমি ভীষণ জড়িয়ে পড়েছি।' “অমন জড়াতে পারতাম! তোমার মেয়ের গায়ের রং কার মতো হয়েছে?
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
6
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
... ভদ্রলোক সর্দার-গোরার কানে কানে কি একটা কথা বলিতেই তাহার রক্তচক্ষু জ্বলন্ত অঙ্গারের মত উগ্র হইয়া উঠিল। সে গর্জন করিয়া বলিল, স্টপএ চলবে না। এতে শান্তি ভঙ্গ হবে। অপূর্ব চমকিয়া উঠিল। রামদাসের জামার খুঁট ধরিয়া টানাটানি করিতে লাগিল,–থামো,
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
সতীশ পিছন হইতে উপেন্দ্রর জামার খুঁট টানিয়া ধরিল—উপীনদা, করচ কি, এই রাত্রে মারা পড়বে নাকি? উপেন্দ্র হাসিয়া বলিলেন, আমার এতক্ষণে ঠিক মনে পড়েচে। আর একটা বাড়ির পরেই তেরো নম্বরের বাড়ি। প্রায় বছর-আষ্টেক আগে একদিন মাত্র এখানে এসেছিলাম, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
সে নাসপাতিটা কাপড়ের খুঁট থেকে খুলে খেতে লাগল। খেতে খেতে দেখলে, কুমোর-বাড়ির পিছন দিকে বেড়ার ধারে একটা বাতাবি লেবুর গাছ। গাছটা লেবুতে ভরা। লেবুগুলো পেকে সোনার তালের মতো দেখাচ্ছে। সে এদিক-ওদিক তাকিয়ে দেখলে কেউ নেই। কুমোরের মতো গাছে উঠে ...
Khagendranath Mitra, 2014
9
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
সে যখন ব্যস্তসমস্ত হইয়া মলিন মোটা মার্কিনী আট-হাতি থান কাপড়ের খুঁট পাতিয়া সেই তুচ্ছ জলখাবার লইল তখন তাহার মুখে সে কি খুশির হাসি। আমি বলিতে পারি অতি গরীব অবস্থারও কোনো বাঙালী ছেলে চীনার দানা কখনো খাইবেই না, খুশি হওয়া তো দূরের কথা। কারণ ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
10
স্বামী / Swami (Bengali): Classic Bengali Fiction
বলে কোঁচার খুঁট দিয়ে মুখ মুছিয়ে দিলে। স্বপন! একমুহূর্তে মনটা যেন স্বস্তিতে ভরে গেল। চোখ রগড়ে উঠে বসে দেখলুম, সুমুখেই মস্ত একটা কাগজে-মোড়া পার্শেল। ও কি? তোমার জামা-কাপড় সব কিনে আনলুম। তুমি কিনতে গেলে কেন? নরেন একটু হেসে বললে, আমি ছাড়া আর কে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «খুঁট»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul খুঁট în contextul următoarelor știri.
1
এ বার উনিশ কেজির রাঘব বোয়াল করলায়
কানকোতে দড়ি লাগিয়ে গরুর মতো পাড়ে খুঁট পুঁতে মাছটি বেঁধে রাখেন। ফের পেল্লাই বোয়াল শিকারের খবর ছড়িয়ে পরলে নদী পাড়ে ভিড় উপচে পড়ে। অনেকে ছবি তুলতে শুরু করেন। রাহুল বলেন, “ভাবতে পারিনি বোয়াল উঠবে। কিন্তু বড় মাছ সেটা টের পেয়েছি সুতোর টান দেখে। হুইল ধরে রাখতে পারছিলাম না।” রাহুল এদিন যেখানে মাছ ধরেছে তাঁর কাছেই ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
বৃষ্টির বাড়িতে পাহাড় ঘুমায়
পাশের আগাছার ডাল ধরে, পায়ে খুঁট ধরে, মরা ডালের একটা লাঠি বানিয়ে নিয়ে, মাপজোখহীন সময় খরচ করে আর এক পশলা বৃষ্টির নরম বাড়ি-খাওয়া হজম করতে করতে দেখি সেই মেয়েটি স্নান করে পাহাড় বেয়ে উঠছে। অমন সমৃদ্ধ গতিশীল দৃশ্য ধরার সম্ভ্রান্ত ক্যামেরাও আমার হাতে ছিল। দুর্নিবার পরিবেশ ছিল_ আমি পাহাড়ের উপরে, সে সোজা আমার দিকে চোখ তুলে ... «সমকাল, Iul 15»
3
ষোড়শী বা সুইট সিক্সটিন
গিলে করা পাঞ্জাবির পকেটে ধুতির খুঁট গুঁজে হিন্দু সমাজপতিরা উপস্থিত। অনেক দিনের পুরোনো আচকান-পাজামা পরে, হাতে-মুখে মেস্ক আম্বর আতর মেখে উপস্থিত মুসলমান সমাজপতিরা। সরকারের এক সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে তাঁরা প্রতিবাদে বসেছেন। কেবল গোঁফের রেখা দেখা দিয়েছে দুই সম্প্রদায়ের এমন নওল যুবক ও কিশোরেরা রাস্তার মধ্যে দাঁড়িয়ে তাঁদের ... «প্রথম আলো, Sep 14»
4
যে হাতে লাঙল, সে হাতে কি-বোর্ড
লাঙলের খুঁট নিজ হাতে ধরেন। জমি চাষ করেন। চষা জমিতে মই দেন, তা-ও নিজ হাতে। যেদিন হালচাষ থাকে না, পুরো খেত নিজে ঘুরে দেখেন। ১০টায় বাড়ি ফিরে আসেন। এবার তাঁর চিন্তা, কী লিখবেন। কোথায় কী ঘটল এলাকায়। ঘটনাস্থলে যেতে হবে। যান। খোঁজখবর করেন। তারপর বাড়ি ফিরে কম্পিউটারে বসেন। নিজ হাতে লেখেন প্রতিবেদন। পাঠিয়ে দেন প্রথম আলোর ... «প্রথম আলো, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. খুঁট [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/khumta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe