Înțelesul "ক্রসিং" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA ক্রসিং ÎN BENGALI

ক্রসিং  [krasim]

CE ÎNSEAMNĂ ক্রসিং ÎN BENGALI?

Definiția ক্রসিং în dicționarul Bengali

Trecerea [krasi] b. 1 care unește două sau mai multe căi (traversarea celui de-al cincilea matematică a lui Shyambazar); 2 Faceți cunoștință cu două căi ferate de pe două laturi pe una din laturi și una câte una pentru a ajunge la cealaltă parte. [Eng. trecere].

ক্রসিং [ krasi ] বি. 1 দুটি বা ততোধিক পথের সংযোগস্হল (শ্যামবাজারের পাঁচমাথার ক্রসিং); 2 কোনো স্হানে দুই দিক থেকে দুটি রেলগাড়ির সাক্ষাত্ এবং একটি কর্তৃক অপরটিকে আগে রওনা করে দেবার ব্যবস্হা। [ইং. crossing]।

TRADUCEREA ক্রসিং

Găsește traducerea ক্রসিং în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile ক্রসিং din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ক্রসিং» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 路口
• Traducător din Bengali - Spaniolă: cruce
• Traducător din Bengali - Engleză: Crossing
• Traducător din Bengali - Hindi: चौराहा
• Traducător din Bengali - Arabă: معبر
• Traducător din Bengali - Rusă: пересечение
• Traducător din Bengali - Portugheză: cruzamento
• Bengali: ক্রসিং
• Traducător din Bengali - Franceză: traversée
• Traducător din Bengali - Malaeză: Crossing
• Traducător din Bengali - Germană: Überfahrt
• Traducător din Bengali - Japoneză: 交差点
• Traducător din Bengali - Coreeană: 교차
• Traducător din Bengali - Javaneză: Crossing
• Traducător din Bengali - Vietnameză: băng qua
• Traducător din Bengali - Tamilă: கிராஸிங்
• Traducător din Bengali - Marathi: क्रॉसिंग
• Traducător din Bengali - Turcă: geçit
• Traducător din Bengali - Italiană: incrocio
• Traducător din Bengali - Poloneză: przejście
• Traducător din Bengali - Ucraineană: перетин
• Traducător din Bengali - Română: trecere
• Traducător din Bengali - Greacă: διάβαση
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Crossing
• Traducător din Bengali - Suedeză: Crossing
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Crossing

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ক্রসিং»

Descoperă întrebuințarea ক্রসিং în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ক্রসিং și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

সামনেই লেবেল ক্রসিং। বাইসিক্ল থেকে কৃষ্ণস্বামী নামিয়ে দিলেন তার পা দুটো। ছফুট লম্বা মানুষটির পক্ষে ওই যথেষ্ট। ক্রসিং এর পাশেই গেটম্যানের বাসা। কৃষ্ণস্বামীর চিন্তাসূত্র ছিন্ন হয়ে গেল। বাস্তবে ফিরে এলেন। এ-ই জীবন। এ জীবন যতক্ষণ আছে, ততক্ষণ নিজের ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

Mūka dharanīra mauna jībana-gāna

আমাদের এই কথোপকথনের পর, দিন কয়েক পরে ভোরবেলায় দাহিগোড়ার রেলওয়ে লেভেল ক্রসিং-এর কাছে বিভূতিভূষণের সঙ্গে আমার সাক্ষাৎ হল। আমি যাচ্ছিলাম গালুডির দিকে। বিভূতিভূষণ বেরিয়েছিলেন প্রাতভ্রমণে। ফুলটুংরি পাহাড়ের পাশে একটি দীঘি আছে, সেই দীঘির ...

Saṃkarshaṇa Ray, 1972

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা1018

মাননীয় পাঁকার মহাশয়, সেলিমপবে রেলওয়ে লেভেল ক্রসিং-এ তিনজন কনেস্টবল-এর উপর আকমণ হয়, তিনটি রাইফেলের ঘটনা প্রসঙ্গে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য রেলওয়ে পলিস তাকে ধরে নিয়ে যায়। যেহেতু সেখানে তিনজন পালিলের উপর আক্রমণ হয়েছিল, সেজন্য সেখানে চায়ের ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...

এমন সময় দেখেন, কুকুরটা ক্রসিং-ট্রেনের সামনে দাড়িয়ে। ফেরাবার চেষ্টা করতে গিয়ে কান্তবাবু প্রায় কামড় খান আর কী! তবু ধরবার জন্যে বেড় দিয়েছিলেন। কিন্তু শঙ্খ বাজিয়ে রাত আটটা এক মিনিটের ইলেকট্রিক ট্রেন ছাড়তেই শ্রীমান একলাফে ফাস্ট ক্লাসে ...

শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:

সাই সাই গাড়ির ফাকে ওরা দুজন জেব্রা ক্রসিং-এর সামনে ওরা দুজন। রাস্তা পার হবার সময় অঞ্জলির হাত ধরলেন অনঙ্গমোহন। হাত আর্দ্র ঘর্মাক্ত। অনঙ্গমোহনের ইচ্ছা হয়, এই বিধবা পুত্রবধূকে কিছু সুখাদ্য খাওয়ান। সামনের মিষ্টান্ন ভাণ্ডার থেকে কিছু নরম সন্দেশ ...

স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

Laskata Ghorer Samne:

যাক, অন্তত আজকের মতো নিশ্চিন্ত। রাস্তাটা একটা রেললাইন অতিক্রম করে চলে গেছে। লেভেল ক্রসিংয়ের কাছে গিয়ে সোরাব তার হাঁটার গতি মন্থর করল। একবার ফিরে তাকাল শুভব্রতর দিকে। ক্রসিং বাস থেকে নেমে শুভব্রত প্রথমেই সোরাব আলিকে দেখল। বাস স্টপেজের ...

Abhijit Sen, 2015

পাসওয়ার্ড, জাগো.../ Password Jago (Bengali - ebook) : ...

যে টেলিস্কোপ নিয়ে প্রতিদিন তুমি আকাশ দ্যাখো, সেখানে কি দেখতে পাও একটা বিচ্ছিরি টাইপের লোক ঘাড় গুজে কবিতা লিখছে তারাদের পৃষ্ঠায় পৃষ্ঠায়? বালিগঞ্জ ফাঁড়ির দিকে চলে যায় ল্যান্সডাউনের ক্রসিং-এ গ্রিন সিগন্যাল হয়ে ছড়িয়ে থাকে আমার সমস্ত ...

রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik, 2015

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাষ্ট্রপতি এবং সরকার: The United ...

... পশ্চিমে এবং পূর্বদিকে যখাক্রমে লাইন নির্মিত যে দুই ব্যক্তিগতভাবে চার্টার্ড কেন্দ্রে ব্যাক উদ্যোগ দ্বারা Plains এবং উচ্চ পাহাড়ের ক্রসিং ইন বিরাট শ্রম প্রয়োজন, একটি চীনা শ্রমিকের সংখ্যক রৌপ্য খনি থেকে নিয়োগ করা হয় 1৪65 সালে সাদা ইউরোপীয় ...

Nam Nguyen, 2015

Āoẏāmī Līgera itihāsa, 1949-1971

৬ জুন নবাবপুর রেল ক্রসিং-এর কাছে আওয়ামী লীগের মশাল মিছিলটি ছত্রভঙ্গ করে দেয় পুলিশ। কিন্তু দেখা গেলো ৬ জুন রাত বারোটা পর্যন্ত শহরের বিভিন্ন স্থানে খণ্ড খণ্ড মিছিল হচ্ছে। হরতাল প্রতিরোধে সবধরনের ব্যবস্থা নিয়েও সরকার ব্যর্থ হলেন। ১৯৬৬ সালের ৭ জুন ...

Ābu Āla Sāida, 1993

Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1

কিন্তু সামনে লেভেল ক্রসিং বন্ধ ; ট্যাক্সি আটক থাকে ; সিগনাল ঝুলে রয়েছে হয়তো পাস করাচ্ছে তুফানটাকে ; বলতে বলতে তুফান এসেছে, তুফান গিয়েছে, রাস্তা খোলে। স্টেশনে যেতেই ট্রাঙ্ক, স্নাটুকেস্, বাস্কেট আর চটের থলে। নয় নিসর্গ-বিলাস এখন, মনোময় ঘরে ...

Bisva Bandyopadhyay, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ক্রসিং»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ক্রসিং în contextul următoarelor știri.

যানজট কমাতে সাতরাস্তা- চেরাগ আলী সড়কে ইউ-লুপ

ঢাকা: রাজধানী ঢাকার যানজট কমাতে হাতিরঝিল-সাতরাস্তা মোড় থেকে টঙ্গী চেরাগ আলী মার্কেট পর্যন্ত সড়কে ইউ লুপ (ক্রসিং ছাড়িয়ে বৃত্তাকার পথে ইউ টার্ন করা) করা হবে বলে জানিয়েছেন ঢাকা উত্তর সিটি করপোরেশনের মেয়র আনিসুল হক। যানজট নিরসনে বিভিন্ন প্রকল্প পরিদর্শনে গিয়ে শনিবার (১৯ সেপ্টেম্বর) সকালে উত্তরায় জসীম উদ্দীন মোড়ে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ঈদের আগে সিএনজি শ্রমিকদের ধর্মঘটের হুমকি: আজ কর্মবিরতি

মানববন্ধন করার পর উর্ধতন কর্তৃপক্ষ ক্রসিং নিয়ে আলাপ আলোচনা করে শ্রমিক সংগঠন নেতৃবৃন্দকে দীর্ঘদিন ধরে আশ্বাস দিয়ে আসছেন। দীর্ঘদিন ক্রসিংয়ের কোন সুরাহা না হওয়ায় আজ শুক্রবার এক দিনের কর্মবিরতি ঘোষণা দেয়া হয়। এর মধ্যে পদুয়ার বাজার বিশ্বরোড ও কোটবাড়ী বিশ্বরোড ক্রসিং না দিলে ঈদুল আযহার আগেই ধর্মঘটের ঘোষণা আসতে পারে। «কুমিল্লার কাগজ, Sep 15»

মিছিলে মিছিলে ফের ভুগল শহর

টেট পরীক্ষায় দুর্নীতির অভিযোগে বাম ছাত্র সংগঠনের প্রায় হাজার দুয়েক সদস্য মঙ্গলবার মিছিল করেন। দুপুর দেড়টা নাগাদ মিছিল কলেজ স্কোয়ার থেকে আর আর অ্যাভিনিউতে পৌঁছয়। অন্য দিকে, বিকেল সাড়ে চারটে নাগাদ আনএইডেড মাদ্রাসা শিক্ষকদের প্রায় দুশো প্রতিনিধি তাঁদের বিভিন্ন দাবি নিয়ে ডোরিনা ক্রসিং-এ বসে পড়েন। এই দুই মিছিলের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

রেললাইনে বন্ধ হয়ে গেল টেম্পো, ট্রেনের ধাক্কায় নিহত ২

ক্রসিং অভারে গোইটম্যান না থাকায় প্রায়ই দুর্ঘটনার শিকার হচ্ছে নিরীহ পথচারী। গত ১০ বছরে এখানে ট্রেনে কাটা পরে অন্তত ১৫ জন নারী পুরুষ নিহত হয়েছে বলে এলাকাবাসী অভিযোগ করেছে। এখানে গেইটম্যান নিয়োগ না করা হলে বিক্ষুব্ধ এলাকাবাসী ট্রেন চলাচল বন্ধ করে দিয়ে ট্রেন লাইনের উপর মানববন্ধন ও প্রতিবাদ সমাবেশ করার ঘোষণা দিয়েছে। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

সীতাকুণ্ডে ঝুঁকিপূর্ণ রেলের ৯৫ লেভেলক্রসিং

রেলওয়ে কর্তৃপক্ষের হিসাবে, চট্টগ্রাম থেকে সীতাকুণ্ড পর্যন্ত ৯৫টির বেশি লেভেল ক্রসিং আছে। এর মধ্যে রেলওয়ের অনুমোদন আছে ৩০ টির। এ ছাড়া বেসরকারি বিভিন্ন প্রতিষ্ঠান আরও ১৫টি রেল গেট পরিচালনা করছে। এর বাইরে বাকি ৫০টি লেভেল ক্রসিংয়ের গেট ও গেটম্যান কোনোটিই নেই। অন্যদিকে, রেলওয়ের তত্ত্বাবধানে পরিচালিত লেভেল ক্রসিংগুলোতেও ... «সমকাল, Sep 15»

রেলক্রসিং না ডেথক্রসিং!

এরপর বিভিন্ন রেলক্রসিং সরেজমিন ঘুরে দেখা যায়, জীবনের ঝুঁকি নিয়ে কখনও হেঁটে, কখনও যানবাহনে ক্রসিং পার হচ্ছে মানুষ। এর মধ্যে অনেক রেল ক্রসিংয়ে আবার নেই ... অবৈধ রেলক্রসিং ১ হাজার ১২৮ বর্তমানে সারা দেশে অনুমোদিত ক্রসিং ১ হাজার ৪১৩টি আর অনুমোদনহীন বা অবৈধ রেলক্রসিং রয়েছে ১ হাজার ১২৮টি। সরকারের বিভিন্ন বিভাগ রেললাইনের ওপর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

ক্রসিংয়েই ৭ মাসে নিহত ৩২

স্টেশনের দুই প্রান্তে ৬০০ মিটার করে মোট ১২০০ মিটারের মধ্যে যতগুলো ক্রসিং থাকবে, তা গেটম্যানদের মাধ্যমে তদারকি করেন তিনি। কিন্তু পূর্বাঞ্চল রেলওয়ের ৫৪টি ... রেলপথের ওপর অননুমোদিত ক্রসিং, গেটম্যানদের অবহেলা বা কর্তব্যে অনুপস্থিতি এবং যানবাহন চালকদের অসতর্কতার বিষয়টি তদন্তে বেরিয়ে এসেছে। রেলওয়ে সূত্র জানায়, চলতি বছরের ১৪ ... «প্রথম আলো, Aug 15»

বিপজ্জনক দুই লেভেল ক্রসিং

রেলওয়ের প্রকৌশল বিভাগ সূত্র জানায়, রেলওয়ে আইনের ১২৮ ধারায় বলা আছে, রেললাইন নির্মাণের ১০ বছরের মধ্যে এ লাইন অতিক্রম করে কোনো সড়ক নির্মাণ করা হলে ওই স্থানে লেভেল ক্রসিং নির্মাণ করবে রেলওয়ে। তবে ওই সময়ের পর নির্মাণ হলে সেখানে সড়ক নির্মাণকারী সংস্থা বা প্রতিষ্ঠান লেভেল ক্রসিং নির্মাণসহ দায়িত্বরত গেটম্যানের বেতন-ভাতার ... «প্রথম আলো, Aug 15»

লেভেল ক্রসিংয়ে ট্রেইলার ফেলে 'সরে পড়েন' চালক

বাড়বকুণ্ড বাজারের পূর্ব দিকে ওই লেভেল ক্রসিং পার হয়ে অনন্তপুর এলাকায় 'টুডে' নামের একটি গুঁড়োদুধ কারখানার দিকে যাচ্ছিল কন্টেইনারবাহী ট্রেইলারটি। কনটেইনারে ছিল গুঁড়োদুধের বস্তা। স্থানীয়দের বরাত দিয়ে পূর্বাঞ্চল রেলের কর্মকর্তারা জানান, ট্রেন আসার আগে লেভেল ক্রসিংয়ে উঠে অচল হয়ে পড়ে ট্রেইলারটি। পেছন থেকে অন্য একটি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

রাজপথে মরণফাঁদ

কেবল একটি গর্তই নয়, বেইলি রোডের ক্রসিং থেকে শুরু করে মালিবাগ রেলগেট পর্যন্ত এ সড়কে এ রকম বিশালাকৃতির বিপজ্জনক অন্তত গোটা বিশেক গর্ত রয়েছে। এসব গর্তের পাশ দিয়ে খুব ঝুঁকি নিয়ে যানবাহনগুলো চলছে। বৃষ্টি হলে দুর্ঘটনার মাত্রা বাড়ছে। দিনের পর দিন এ অবস্থা চললেও দায়িত্বশীল কর্তৃপক্ষের এ বিষয়ে কোনো মাথাব্যথা নেই। ঢাকা ওয়াসার ... «সমকাল, Aug 15»