Înțelesul "কুলা" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA কুলা ÎN BENGALI

কুলা  [kula]

CE ÎNSEAMNĂ কুলা ÎN BENGALI?

vânturare

কুলো

O placă plană cu un acoperiș plat de kulo sau koola, care este deschisă spre o parte. Forma este asemănătoare literei englezești D. Curba este ridicată în centru. Partea dreaptă este fără urechi. Pe restul de orez este efectuată cu orez. Totuși, este folosit și în multe alte scopuri. De exemplu, pentru a colecta gunoi de pe sol și a fi folosit pentru Keller. În cazul în care kulo este rupt, atunci este folosit în loc de a alege boabe de alimente, astfel încât "cartofi rupt Blasted" a sosit.

কুলো বা কুলা বড় সমতল তলাওয়ালা চ্যাপ্টা পাত্র যার একটি দিকের কানা খোলা। আকৃতি অনেকটা ইংরেজি অক্ষর D-এর মত। বক্র দিকটি উঁচু কানাওয়ালা। সোজা দিকটি কানা ছাড়া। এর উপর না-বাছা চাল নিয়ে পাছড়ানো হয়। তবে কুলো আর নানান কাজেও ব্যবহার হয়। যেমন মাটি থেকে আবর্জনা সংগ্রহ করা ও কেলার কাজে ব্যবহার করা যায়। কুলো ভেঙ্গে গেলে তাকে খাদ্য শস্য বাছবার কাজের বদলে এইসব কাজে ব্যবহার করা হয়, তাই থেকে “ছাই ফেলতে ভাঙা কুলা” বাগধারাটি এসেছে।...

Definiția কুলা în dicționarul Bengali

Kula 1, Kulu [kulā1, kulō] b. Granule de afine; Peștera [Song. Ei bine] Kula 2 [kulā2] Cree. 1 meta cerință (care nu este plătibilă la o melodie); 2 Suficient pentru performanță (să nu mă alimenta); 3 Fiind cazați (nu atât de mulți oameni aici). [Bang. √ Cool + A]. Nu, Cooloni Cree În cel mai tare sens. ☐ B. Sticla de testare a explicat. În cel mai tare sens.

কুলা¹, কুলো [ kulā¹, kulō ] বি. শস্যাদি ঝাড়বার চ্যাটালো ডালবিশেষ; শূর্প। [সং. কুল্য]।
কুলা² [ kulā² ] ক্রি. 1 প্রয়োজন মেটা (এ টাকায় কুলাবে না); 2 কার্যনির্বাহের পক্ষে যথেষ্ট হওয়া (আমার শক্তিতে কুলাবে না); 3 স্হান সংকুলান হওয়া (এখানে এত লোক কুলাবে না)। [বাং. √ কুল্ + আ]। ̃ নো, কুলনো ক্রি. কুলা অর্থে। ☐ বি. বিণ. কুলা অর্থে।

TRADUCEREA কুলা

Găsește traducerea কুলা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile কুলা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «কুলা» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 股票
• Traducător din Bengali - Spaniolă: valores
• Traducător din Bengali - Engleză: Stock
• Traducător din Bengali - Hindi: स्टॉक
• Traducător din Bengali - Arabă: الأوراق المالية
• Traducător din Bengali - Rusă: акции
• Traducător din Bengali - Portugheză: estoque
• Bengali: কুলা
• Traducător din Bengali - Franceză: stock
• Traducător din Bengali - Malaeză: Fan
• Traducător din Bengali - Germană: Lager
• Traducător din Bengali - Japoneză: 株式
• Traducător din Bengali - Coreeană: 재고
• Traducător din Bengali - Javaneză: Fan
• Traducător din Bengali - Vietnameză: cổ
• Traducător din Bengali - Tamilă: ரசிகர்
• Traducător din Bengali - Marathi: चाहता
• Traducător din Bengali - Turcă: fan
• Traducător din Bengali - Italiană: azione
• Traducător din Bengali - Poloneză: Zbiory
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Акції
• Traducător din Bengali - Română: stoc
• Traducător din Bengali - Greacă: στοκ
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Stock
• Traducător din Bengali - Suedeză: lager
• Traducător din Bengali - Norvegiană: lager

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «কুলা»

Descoperă întrebuințarea কুলা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu কুলা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

... বরিযাছে৷ পাপড়িগুলিতে কি সুন্দর বণ-সমাবেশ৷ কি কুল চিনিতে না পারিযা কিশোর দাড়াইলা সামনা দিযা এক কুমারী কন্যা যাইতেছে একত্তগাছদ্রু নুতা হাতে করিযা৷ কিশোর চলমান সুবলকে হাত বরিযা থামাইযা বলিল, 'দাডা, কুলেরে আগে দেইথ্যা লই ৷ বড় রঙ্গিলা কুলা ...

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Bangalira itihasa

Niharranjan Ray. র্টলট্রিপণুলির আঢক, বত্যান পূরব]ঙলার আঢ়] ) সমস্তই শস্যমান ; এই শস্যমান দ্বার]ই ভূমিমান নিবু]পত হইর]ছিল, ইহ] কিছু অন্ব]ভাবিক নয I কুলা ব] কুল]বাপ I যে ভূমিতে বপন কর] হয, তাহা ব]পক্ষেত্র ...

Niharranjan Ray, 1980

Samotala sabda paricaya

Leaf cup (smaller) ভীউতিঢ৷ পাতার বাটি Leaf cup (flate) §§T§Tit পাতার চামচ Leaf spoon হাটাক কুলা Winrlowing sieve স্থকূতিটু কুলা (cat?) Do (smaller) খদ্বীচলকৈ খাটি Busket ডীলিঢহ্ তালা Busket (flat) a=)s\s)sa য়ুড়ি Busket (medium) i'tfttst ...

Dilīpa Sarena, 1976

শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...

বাউরিরা বেতের কাজ এবং মজুরি করে এবং ডোমেরা চাঙ্গারি, কুলা, চুপড়ি প্রভৃতি প্রস্তুত করিয়া পোড়ামাটি গ্রামে বিক্রয় করিয়া জীবিকানির্বাহ করে। গ্রামের উত্তর দিকে যে জল নিকাশের বড় নালা আছে, তাহারই ওপারে পোড়ামাটি। শোনা গেল, ও গ্রামখানা ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

শ্রীকান্ত (Bengali):

রি, কুলা, চুপড়ি পভতি HHH কবির! কুশ!রীমহাশরের বাটাও ওই পে!ড়ামাটিতেহ ! কিন্তু পরের কথা পরে হইবে,. পোড়ামাটি গামে বিক্রর কবির! জীবিকানিবাহ করে I গামের উতর দিকে যে জল নিকাশের রড় নালা আছে, তাহারই ওপারে ন! জমিদারি পরিদশন করে আসবেন I বোধ হর ভদ্রলোক ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

রামপ্রসাদী শ্যামাসংগীত / Ramprasadi Shyama Sangeet ...

Devotional Songs/Poems রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen). প্রাণ ভরা ভার, ধরা আলো করেছে। চিত্তে বিবেচনা কর, নিশাকর দিবাকর, বৈশ্বানর নেত্রবর কর ঝলকে। রামা অগ্রগণ্যা, বটে ধন্যা কার কন্যা, কিবা অন্বেষণে রণে এসেছে। সঙ্গে কি বিকৃতিগুলা, নখ কুলা দন্ত ...

রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen), 2014

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

ত্মট্রিৰুড়া ; কুলা, সক্ষীন্ডি ; conspicuousnerr, সুপ্রকশে [সুপ্রক্যণিত Prominent, a. কৌড়, ফলা, ঊচ্চ, অন্টুৰুড়া ; Promiscuous, a. মিগ্রিত. ন্দ্রগালম্যাল. অৰিণেষ. শ্রেদী বা নিরমরহিত [পূর্কাক Promiscuously, ad. গে'লেম্যলে. অবিহশষPromise, ৪.

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী

কিন্তু চড়ুই পাখির লেজে কুলা বাঁধিলে তাহার উড়িবার যেরূপ সাহায্য হয়, গাছের পাতার সহিত কলম বাঁধিলে তাহার লিখিবার সাহায্যও সেইরূপই হইয়া থাকে। এমন-কি, বনচাঁড়ালের ক্ষুদ্র পত্র সুতার ভার পর্যন্তও সহিতে পারে না; সুতরাং সে যে কলম ঠেলিয়া সাড়া ...

জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা363

যেগো, দা, সরবরাহ-কৃ, কুলা, পয়িতেষে-কৃ, প্নয়েত্বজ্যনাপযুক্ত-কৃ | Sufliciency, শো. ৪. Fr. বিম্ভর, যথেন্টত্, অশেচোতা, প্লাচুর্যব্রু. বাহ ল্য বিস্তর 11 যথেন্টের ডাব 11 অবস্থা,যাহাতে কর্যর্ষেনববাহ হই (ত পারে তাহার তূল্যত্, Self-siilficiency. অন্থত্মগরিমা, অভি ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

দত্তা / Datta (Bengali): Classic Bengali Novel

কাজেই সে নিজের পিঠের উপর একটা এবং বিদুষী ভার্যার পিঠের উপর একটা কুলা চাপা দিয়া কোনমতে তাহার দেশের বাটীতেই 'একঘরে' হইয়া বসিয়া রহিল। অতএব এই তিন বন্ধুর একজন এলাহাবাদে, একজন রাধাপুরে এবং আর একজন কলিকাতায় বাসা করায়, আজীবন অবিবাহিত থাকিয়া, ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «কুলা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul কুলা în contextul următoarelor știri.

অপুর শাকিব নির্ভরতা

তিনি বলেন, 'ঈদ উপলক্ষে একটি অনুষ্ঠান রেকর্ড করেছি সম্প্রতি যেখানে আমার সাথে অতিথি ছিলেন শাকিব। সেখানে আমি বলেছি, শাকিবের বিয়েতে আমি নাচব। ডালা-কুলা যারা বহন করবেন তাদের নেতৃত্ব দেবো। অনেক মজা করব। বন্ধু বলেই কিন্তু এই কথা আত্মবিশ্বাসের সাথে বলতে পেরেছি।' এ দিকে ঈদে মুক্তি পেতে যাচ্ছে বদিউল আলম খোকন পরিচালিত 'রাজাবাবু'। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

শাকিবের বিয়েতে নাচবেন অপু!

সে অনুষ্ঠানে 'শাকিব খানের বিয়েতে নাচবেন'— এমন ইচ্ছের কথা জানিয়েছেন অপু বিশ্বাস। অনুষ্ঠান-সংশ্লিষ্টদের বরাতে জানা গেছে, 'পর্দায় নয়, বাস্তবেই শাকিব খানের বিয়ে নিয়ে রাজ্যের পরিকল্পনা করে রেখেছেন তাঁর পর্দা জুটি অপু বিশ্বাস। অপু বলেছেন, 'শাকিবের বিয়েতে আমি নাচব। শুধু তাই নয়, ডালা-কুলা যাঁরা নেবেন, তাঁদের নেতৃত্ব দেব। «প্রথম আলো, Sep 15»

রানির দেশে রাজকীয় বাঙালি বিয়ে

শখ আর সামর্থ্যের মিলন ঘটেছিল পুরোমাত্রায়। অভিজাত এক আয়োজনের মাধ্যমে মেয়ের বিয়ে দিয়েছেন বাংলাদেশি বংশোদ্ভূত শরিফ আহমদ। খোদ বাংলাদেশেও বিলুপ্তপ্রায় সিলেটের ঐতিহ্যবাহী ঘাইল-সিয়া, শিল-পাটা, কুলা, পালকির সঙ্গে পশ্চিমা প্রাচুর্যের এই 'ফিউশন' ছিল তাক লাগানো। সোয়ারীর বেশে হারিকেন হাতে কনের ভাইআবাসন ব্যবসায়ী শরিফ ... «প্রথম আলো, Sep 15»

ভাঙন আতঙ্কেও ব্যস্ত বাঁশশিল্প কন্যারা

এসব নারীরা জানান, তারা চাটাই (স্থানীয় ভাষায় তালাই), ডোল, মাছ ধরার বিভিন্ন সামগ্রী, হোচা, ঝুড়ি, কুলা তৈরি করে থাকেন। বুননের কাজ তারাই করেন। আর বাড়ির ছেলেরা বাঁশ কিনে আনা, তা কাটা, বেতি তৈরি করাসহ অন্যান্য প্রয়োজনীয় কাজ করেন। তবে বছরের বেশির ভাগ সময়ই এখানে বিভিন্ন মাপের নানা ডিজাইনের চাঁটাই তৈরি করা হয়ে থাকে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

'ভৌগোলিক নির্দেশক' পণ্য বিনিয়োগ আকৃষ্ট করে

কিন্তু 'টুং কুলা রঙ্ঘাই' নামের জেসমিন রাইস বিক্রি হয় ৪৫ বাথে। আবার পর্তুগালের ক্রেতারা ৩০ শতাংশ পর্যন্ত বাড়তি দাম দিয়ে জিআই লেবেলযুক্ত অলিভ অয়েল (জলপাই তেল) ... কিন্তু জিআই নিবন্ধিত 'টুং কুলা রঙ্ঘাই জেসমিন রাইস'-এর দাম ৪৫ বাথ পর্তুগালের ক্রেতারা ৩০% বাড়তি দামে জিআই লেবেলযুক্ত অলিভ অয়েল কেনেন আনে বিদেশি বিনিয়োগ «প্রথম আলো, Aug 15»

আদিবাসী দিবসের কর্মসূচিতে শান্তি চুক্তি বাস্তবায়নের দাবি

এর আগে ক্ষুদ্র নৃতাত্ত্বিক গোষ্ঠীর ব্যবহৃত তীর-ধনুক, মাছ ধরার খলই, কুলা, ঢোল, বিয়েতে ব্যবহৃত কাটসা, ঘট, খাবার হিসেবে কাঁকড়া, বটপাতার পিঠা, শামুক, ঝিনুক, কুচিয়া মাছসহ নানা সামগ্রীর প্রদর্শন করা হয়। রাজশাহী. 'আদিবাসী জনগোষ্ঠীর জীবন স্বাস্থ্য ও জীবনমান নিশ্চিত করুন' এই স্লোগানে আদিবাসী স্টুডেন্টস এসোসিয়েশন অব রাজশাহী ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

নোটিশ বোর্ড

... নকশার পোশাক এনেছে ক্যাটস আই কিডস। এবার অনলাইনেও কিনতে পারবেন এসব পোশাক। ওয়েবসাইট: www.catseye.com.bd বিয়ের আয়োজন বিয়ে ও গায়েহলুদের অনুষ্ঠানের আয়োজন করে দিচ্ছে ওয়েডিং ডেকোর বাই নুসরাত। বিয়ের ছবি ও ভিডিও, মঞ্চসাজ, ডালা-কুলা, হলুদের গয়না ইত্যাদি করে দেয় তারা। ফেসবুক: facebook.com/weddingdecorbynushrat ... «প্রথম আলো, Iul 15»

শুভ জন্মদিন সায়ীদ স্যার

যেমন একদিন ক্লাসে আমরা 'কুলা' সম্পর্কে জানতে চাইলাম। তিনি সেই কুলার সঙ্গে বাংলার সমাজ, সাহিত্য, ইতিহাস, নান্দনিকতা মিলিয়ে পুরো ক্লাস শেষ করলেন। পরে আরও অনেক পড়াশোনা করেছি, অভিজ্ঞতা অর্জন করেছি; কিন্তু ঢাকা কলেজে এই দুই শিক্ষক যা শিখিয়েছিলেন, সেটাই বাংলা ভাষা, সাহিত্য ও দুই-এক লাইন লেখার ক্ষেত্রে একমাত্র সম্বল হয়ে আছে। «সমকাল, Iul 15»

দেশের বিভিন্ন জায়গায় ঈদুল ফিতর উদযাপন

সাতকানিয়া পীরের অনুসারীদের পাশের গ্রামের চৌকিদার বাড়ির জামে মসজিদে দ্বিতীয় জামাত অনুষ্ঠিত হয় সকাল সাড়ে ১০টায়। সেখানেও শত শত মুসল্লিরা অংশ গ্রহণ করেন। নামাজ শেষে একে অপরের সঙ্গে কুলা-কুলীর মাধ্যমে ঈদের শুভেচ্ছা বিনিময় করেন। মৌলভীবাজার. মৌলভীবাজার সৌদি আরবের সঙ্গে মিল রেখে ঈদ উল ফিতরের নামায পড়লেন জেলার শতাধিক ... «মানবকণ্ঠ, Iul 15»

জাতীয় মূসক দিবসে 'ব্যতিক্রমী' র‌্যালি

এছাড়া র‌্যালিতে আনসারদের একটি সুসজ্জিত বাদক দল, স্লোগান সম্বলিত কুলা নিয়ে একদল সহকারী মহিলা রাজস্ব কর্মকর্তা, ভ্রাম্যমান প্রতিকী মূসক হেল্প ডেক্স, ঘোড়ার গাড়ি অংশ নেয়। র‌্যালিটি এনবিআর ভবনের সামনে থেকে শুরু হয়ে কাকরাইল, মৎস্য ভবন, সুপ্রিমকোর্ট, জাতীয় প্রেসক্লাব, পল্টন, বিজয়নগর হয়ে পুনরায় এনবিআর কার্যালয়ের সামনে এসে শেষ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»