Traducerile অবোলা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «অবোলা» în Bengali.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «অবোলা» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre অবোলা
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অবোলা»
Descoperă întrebuințarea অবোলা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu অবোলা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
হেন মাতৃ-অপমান মনে স্থান দিলি ব্যথা বাজিল না? মনে পড়িল না মারি মুখ?--"রক্ত চাই "রক্ত চাই' গরজন করিছে জননী, অবোলা দুর্বল জীব প্রাণভয়ে কাঁপে থরথর--নৃত্য করে এই কি মায়ের পরিবার? পুত্রগণ, এই কি মায়ের স্নেহছবি? প্রজাগণ। মূর্থ মোরা বুঝিতে পারি নে।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
তিলকের ছুড়িয়া ফেলা বাঁশের আগাটা ক্ষিপ্রগতিতে ধরিয়া তার গতিরোধ করিল এবং তার উদ্যত আঘাত হইতে অবোলা ধানগাছগুলিকে বাঁচাইল। লগি ঠেলিয়া নৌকা ভাসাইল। নৌকা মাঝ নদীতে গেলে কিশোর জাল. 4১ ৭১ তাদের শিশুশিরগুলি দুলিতেছ, তাতে একটানা একটা শব্দ ...
আমরা এতোদিন থেকে জেনে আসছি মেয়েরা অবোলা জাত। তাই গুরুজনদের কথার উপরে কোনো দিন তাদের বোল ফুটতে দেখা যায়নি। বর্তমনে মানুষ যতো লেখাপড়া শিখছে ততো কথা বলা শিখছে। আমাদের কালে ছেলেমেয়েরা গুরুজনদের মুখে বিয়ের কথা শুনলে লজ্জায় পালিয়ে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «অবোলা»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul অবোলা în contextul următoarelor știri.
1
এক ঘরেই অভুক্ত মনিব, ক্ষুধাকাতর প্রাণী
তাই নিজেদের থাকার সেই ঝুপড়ি ঘরেই বানভাসি মানুষ গৃহপালিত পশু নিয়ে একত্রে বসবাস করতে বাধ্য হচ্ছেন। বন্যা কবলিত মানুষগুলোর মত অবোলা এসব প্রাণিও অধিকাংশ সময়ই অভুক্ত থাকছে। গোলাম হোসেন, আব্দুল জব্বার, শেখ জামাল, ইউনুছ আলীসহ একাধিক বানভাসি মানুষ বাংলানিউজকে জানান, যমুনার করাল গ্রাসে তারা প্রায় এক মাস ধরে ভিটেমাটি ছাড়া। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
মোগল হেরেমের দুনিয়া কাঁপানো প্রেম (৩৫তম পর্ব)
সম্রাট যথাসম্ভব বিনয় ও ভদ্রতা সহকারে সেসব রমণীর দিকে তাকাতেন এবং মুচকি হাসির দ্যুতি ছড়িয়ে দিয়ে অবোলা নারীদের হৃদয়ে আগুন ধরিয়ে দিতেন। নিঃসন্দেহে তিনি ছিলেন সর্বকালের সেরা মহান যুদ্ধজয়ী বীর- অসাধারণ পণ্ডিত এবং রাজকীয় সৌজন্যতা এবং বদান্যতার এক জীবন্ত কিংবদন্তি। জীবনের কোনো ক্ষেত্রেই তিনি সীমা অতিক্রম করতেন না। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. অবোলা [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/abola>. Mai 2024 ».
