Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "লগ্ন" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA লগ্ন ÎN BENGALI

লগ্ন  [lagna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ লগ্ন ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «লগ্ন» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția লগ্ন în dicționarul Bengali

Conectare 1 [lagna1] 1 conectat, comoție (pronunțată); 2 dependenți [Song. √ Log +++ Soția. Asc. লগ্ন1 [ lagna1 ] বিণ. 1 সংযুক্ত, সংসক্ত (কণ্ঠলগ্ন); 2 আসক্ত। [সং. √ লগ্ + ত]। স্ত্রী. লগ্না

Apasă pentru a vedea definiția originală «লগ্ন» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU লগ্ন


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA লগ্ন

ক্ষ্য
ক্ষ্যী-কৃত
খা
খাই
লগ-বগ
লগ
লগ
লগি
লগুড়
লগ্ন2
লগ্নি
ঘিমা
ঘিষ্ট
ঘীয়ান
ঘু
ঘূ-করণ
ঙ্কা
ঙ্গর-খানা
ঙ্গর-নঙ্গর

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA লগ্ন

অচ্ছিন্ন
অনবচ্ছিন্ন
অনুদ্ভিন্ন
অন্ন
অপরাহ্ন
অপরিচ্ছন্ন
অপরিচ্ছিন্ন
অপ্রতি-পন্ন
অপ্রযত্ন
অপ্রসন্ন
অব-সন্ন
অবচ্ছিন্ন
অবস্হাপন্ন
অবিঘ্ন
অবিচ্ছিন্ন
অব্যুত্-পন্ন
অভি-পন্ন
অভিন্ন
অযত্ন
অসপত্ন

Sinonimele și antonimele লগ্ন în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «লগ্ন» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA লগ্ন

Găsește traducerea লগ্ন în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile লগ্ন din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «লগ্ন» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

坚持
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

La adhesión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Adhering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

पालन ​​कर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

الالتزام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Придерживаясь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

aderente
270 milioane de vorbitori

Bengali

লগ্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

adhérant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

berpegang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Das Festhalten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

付着
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

준수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

adhering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Tôn trọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

கடைப்பிடிக்கின்றது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

चिकटलेली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

bağlılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

aderendo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

Opierając
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

дотримуючись
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

aderare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Εμμένοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Voldoening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Håll dig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Hvis man følger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a লগ্ন

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «লগ্ন»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «লগ্ন» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre লগ্ন

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «লগ্ন»

Descoperă întrebuințarea লগ্ন în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu লগ্ন și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা188
To Conglobe, p. n. তাল-হ, স^লগ্ন হইয়া বর্তুলাকার-হ, স ম্মেলপূর্বক তাল-হ, একত্র জড় হইয়া গোলাকার-হ । To Conglobulate, p. m. একত্র-হ, লুটী-পাক, তাল-পাক, জড়ি ত-হ, গুট, তালবদ্ধ-হ । To conglomerate, c, d, Lat, লুটী-পাক (ক্রি), লুটী-কু, পাক (ঞি), জড় (ক্রি), ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
মেষাদি রাশির উদয়কে ( উদয়াচল সংযোগকে ) লগ্ন কহে। যখন মেষরাশি উদয়াচলে উপস্থিত হয় সেই সময় হইতে বৃষ রাশির উদয়াচলে উপস্থিতি সময় পর্যন্তকে মেষলগ্ন এবং বৃষরাশির উদয়াচলে উপস্থিতি সময় হইতে মিথুন রাশির উদয়াচলে উপস্থিতি সময় পর্য্যন্তকে বৃষলগ্ন কহে।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
3
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
কিমু লগ্ন দও মিত দও সমিতঃ প্রকরোতি -বাস্তু রতিসৌখ্য সম্পদ" । উষ, রাবালুকা ক্লিন্না ত্রয মেতদ্বিনিন্দিত"। ত্রিকোণা বস্তুলো দীর্ঘ যব মধ্যে বৃহন্মুখঃ। তথা ডমব রূপশচ সর্পাকার স্তথৈব চ । ছিন্নো ভিমো মধ্যনিন্দে। ব্যঞ্জনাভ শচতুল্লখঃ u ত্রিপথেী জনদোষী ...
Rādhākāntadeva, 1766
4
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
এবং বিয়ের লগ্ন স্থির করে : গণক ডাকাইয়া বাপে দেখে পাঞ্জি পুথি। পাঞ্জিপুথি দেখ্যা গণক বিয়ার লগ্ন করে। (মৈ.গী. পৃ ৬৭) মালাকর বাজারে পুষ্পমাল্য বিকয় করে জীবিকা নির্বাহের ঘটনা বিধৃত হয়েছে “রতন ঠাকুরের পালা'য়। রদ্ধ মালাকরের জীবিকার একমাত্র ...
Saiẏada Ājijula Haka, 1990
5
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
... পুত্রের রাজ্যাভিষেকের দিন-লগ্ন জিজ্ঞাসা করিলেন দৈবজ্ঞগণ শাস্ত্রদশী হইলেও রাজবাক্য শ্রবণে ব্যাকুলচিত্ততা হেতু দিন, লগ্ন, হোরা প্রভৃতির অনুভবে অসমর্থ হইয়া বাম্পগদগদ স্বরে রাজাকে বলিলেন, হে নূপ! ভবদীয় বাক্য শ্রবণে আমাদের জ্ঞান বিনষ্ট হইয়াছে।
Pañcānana Tarkaratna, 1900
6
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
মধুসূদন আজ দৈবজ্ঞকে ডাকিয়ে শুভযাত্রার লগ্ন ঠিক করে রেখেছিল। সকালে দশটার কিছু পরে। ঠিক সময়ে জরির-কাজ-করা লাল বনাতের ঘেটাটোপওয়ালা পালকি এল দরজায়, আসাসোটা নিয়ে লোকজন এল, সমরোহ করে কুমুকে নিয়ে গেল মির্জাপুরের প্রাসাদে। আজ সেখানে নহবত ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
7
শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):
অমনি করেই কেউ শুনতে আসুক লাবণ্যর কথা- অমনি মস্ত করে, স্তব্ধ হয়ে, অমনি উদার মনোযোগে। কিন্তু প্রহরের পর প্রহর যায়, কেউ আসে না। ঠিক মনের কথাটি বলার লগ্ন যে উত্তীর্ণ হয়ে গেল! এর দেবতার মাভৈঃ-রব আকাশে মিলিয়ে যাবে। বৎসরের পর বৎসর নীরবে চলে. পরে যখন কেউ ...
Rabindranath Tagore, 2014
8
নতুন ঠিকানা / Natun Thikana (Bengali): A Collection Of ...
প্রভিডেন্ট ফান্ড, গ্র্যাচুইটির সবটুকু ঢেলে, সম্বল যা ছিল হাতে, দিল তিলে, লগ্ন পেরোবার আগে, বড় ভাইয়ের হাতে। অজান্তে ভরে নেওয়াজ্যেষ্ঠ সন্তানের কণ্টকময়তায় রক্তপাত শ্রাবণের গায়ে মাখা বৃষ্টিধারায়। ছুটে আসে ও পাড়ার ভুলোহাত চেপে ধরে, “দাদা এমন ...
ডাঃ নীলাঞ্জন চট্টোপাধ্যায় (Dr. Nilanjan Chattopadhyay), 2015
9
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
লগ্ন সুস্থির হইল। ওদিকে এজিদের সৈন্য মধ্যে ঘোর রবে যুদ্ধবাজনা বাজিতে লাগিল। ফোরাত-নদীর কূল উদ্ধার করিতে আর কোন বীরপুরুষই হোসেনের পক্ষ হইতে আসিতেছে না দেখিয়া আজিকার যুদ্ধে জয়সম্ভব বিবেচনায় তুমুল শব্দে বাজনা বাজিতে লাগিল। সেই শব্দে ফোরাতকূল ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
10
ঘুম নেই / Ghum Nei (Bengali): A Collection Of Bengali ...
নির্বিঘ্নে সৃষ্টিকে চাও? তবে ভাঙো বিঘ্নের বেদীকে, উদ্দাম ভাঙার অস্ত্র ছুড়ে দাও চারিদিকে। অভিবাদন হে সাথী, আজকে স্বপ্নের দিন গোনা ব্যর্থ নয় তো, বিপুল সম্ভাবনা দিকে দিকে উদ্যাপন করছে লগ্ন, পৃথিবী সূর্য-তপস্যাতেই মগ্ন। মনের কোমল মহল ঘিরে কবোষ3 ...
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «লগ্ন»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul লগ্ন în contextul următoarelor știri.
1
অথই নীড়ের ৩টি কবিতা
পাতার গায়ে পাতা বলে লগ্ন যে পেরিয়ে যায়, খড়ের যজ্ঞে শুদ্ধ হয়ে নাও আজ। রামের মন্ত্র উচ্চারণে বাঁশির সুরে দলছুট পাখিও ফিরে আসে সম্মোহিত হয়ে, ভাবি আমিও একদিন পাখি হবো, ঘরে ফেরার কথা মনে করতে আর ভালো লাগেনা। (৩) রাত নামলেই ভোর হয় অন্ধকারেরও একটা পাঠশালা আছে। শঙ্খধ্বনির শব্দে সে জানে কিভাবে জলকে তুমুল কাঁপিয়ে দিতে হয় «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, Sep 15»
2
সাপ্তাহিক রাশিফল
ব্যক্তিগত রাশি ও লগ্ন অনুযায়ী জাতক-জাতিকার শুভাশুভ গ্রহফল বিবৃত হল। মেষ: ছিদ্রান্বেষী সহকর্মীদের বাগড়ায় কর্মোন্নতি ফের বিলম্বিত। উচ্চশিক্ষায় বাধাবিঘ্ন কেটে যাবে। গৃহ পরিবর্তনের পরিকল্পনায় বাধা আসতে পারে। প্রিয়জনের প্রেমজ বিয়ে ঘিরে জটিলতার আশঙ্কা। সপ্তাহের আদ্যভাগে উপকারের বিনিময়ে কিছু প্রত্যাশা করলে হতাশ হবেন, ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
3
দ্রুত নির্বাচন আয়োজনের পথ প্রশস্ত করুন : খালেদা জিয়া
... ভূমিকা পালন করেছে। জনগণের আস্থা ও বিশ্বাস অক্ষুণ্ণ রেখে দেশ ও জনগণের সেবায় বিএনপি আগামী দিনগুলোতেও বলিষ্ঠ ইতিবাচক ভূমিকা রাখবে ইনশা আল্লাহ। বেগম জিয়া দলের প্রতিষ্ঠা লগ্ন থেকে শুরু করে এ পর্যন্ত দলের সব পর্যায়ের নেতা-কর্মীদের ত্যাগের প্রতি শ্রদ্ধা জানান এবং যারা ইন্তেকাল করেছেন তাদের রুহের মাগফিরাত কামনা করেন। «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
4
ওঁরাও শিকড়ে ফিরতে চাইছেন
অথচ সত্যজিৎ টের পাচ্ছেন, ফেলে-আসা পরাধীনতার দাপট কী ভাবে পঙ্গু করে ফেলছে আমাদের সদ্যোলব্ধ স্বাধীনতাকে। উন্নয়নের সঙ্গে লগ্ন হয়ে আছে অনুন্নয়ন, উৎপাদনের সঙ্গে অপচয়, আয়বৃদ্ধির সঙ্গে বৈষম্য, উচ্ছেদ, কর্মহীনতা। তাঁর ছবিতে হরিহর-সর্বজয়া বা অপুও প্রথম নিরাশ্রয়ের পর বুঝে উঠতে পারেনি— তাদের নতুন আশ্রয়ের সন্ধানে যাত্রা শেষ পর্যন্ত ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
5
গর্দভ সমাচার
যথারীতি যাওয়ার আগে রাজজ্যোতিষী গ্রহ-নক্ষত্রের অবস্থানাদি, তিথি, লগ্ন প্রভৃতি সূচারুরূপে গণনা করল। শুভদিন ও যাত্রার শুভক্ষণ নির্ধারিত হলো। অন্যান্য উজির নাজির, পাত্র-মিত্রের সাথেও বিস্তর শলা-পরামর্শ হলো। সবার পরামর্শ অনুযায়ী হেমন্তের এক মেঘমুক্ত শিশিরস্নাত প্রভাতে লোক-লস্কর, হাতি ঘোড়া, পাইক-পেয়াদা, উজির নাজিরসহ রাজা ... «এনটিভি, Aug 15»
6
প্রিয়ভাষিণীর অলোকপ্রাপ্ত শিকড়-বাকড়
'চলার ছন্দ' ও 'মিথুন লগ্ন'—কাজ দুটি অবয়ব পেয়েছে এমন মন্থর চালেই। একই রকম প্রকাশ দেখা গেল 'আমার মুড়িওয়ালা মাসী' ভাস্কর্যেও। বাংলাদেশের মূলধারার শিল্পী হয়েও মূলধারার ধর্ম গ্রহণ করেননি প্রিয়ভাষিণী। কাঠের গুঁড়ি ও শিকড়-বাকড়ের বস্তুগত সত্যে, গাঠনিক সৌন্দর্যের স্বল্প কর্ষণের মধ্যেই তাঁর স্বকীয়তা। করণকৌশল যখন অনেক শিল্পীর ... «প্রথম আলো, Aug 15»
7
লগ্ন যখন শুভ
সেটা রাতে নয় বরং ঊষালগ্নে। ভোর ৫টা ৪৮ মিনিটে, যখন সাধারণত আপনি হাঁটাহাঁটি কিংবা যোগব্যায়াম শুরু করার পরিকল্পনা করেন। ইতালির গবেষকদের মতে, ভোরবেলায় নারী এবং পুরুষ উভয়েরই টেস্টোস্টেরনের মাত্রা থাকে তুঙ্গে- যা যৌনমিলনের পূর্বশর্ত। ডেইলি মেইলের এক প্রতিবেদনে সেক্স থেরাপিস্ট জেরাল্ডিন মায়ারস বলেন, “এসময় উভয়ের কর্মশক্তির ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
8
সাঙ্গাকারার বিদায়ী টেস্ট
আর সাঙ্গাকারাকে হাতছানি দিয়ে ডাকছে, ১৫ বছর ধরে নিজেকে শান দিতে দিতে সাফল্যের তুঙ্গ স্পর্শের পর ক্যারিয়ারের শেষ অঙ্ক দেখার লগ্ন। সেই পি সারা ওভাল, যেখানে শ্রীলংকা খেলেছে তাদের প্রথম টেস্ট। মুরালিধরনের টেস্ট ক্যারিয়ারের শুরুটাও এ মাঠে। এটিই গোটা এশিয়ার একমাত্র মাঠ, যেখানে ব্যাট হাতে স্ট্যান্স নিয়েছিলেন স্যার ডন ... «বণিক বার্তা, Aug 15»
9
বৃষের প্রেম নিয়ে মন চঞ্চল, মিথুনের ব্যবসায় আইনি সমস্যা
রাশি চক্রে লগ্ন অধিপতি কিছুটা দুর্বল থাকায় কাজে বাধা আসবে। কর্মক্ষেত্রে সাময়িক ব্যর্থতা আসতে পারে। দিনের শেষদিকে ধীরে ধীরে শুভ পরিবর্তন হবে। প্রেমযোগ ক্ষীণ। টোটকা: শোবার ঘরে সাদা ফুলের তোড়া রাখুন। বৃশ্চিক: (২৪ অক্টোবর – ২২ নভেম্বর) শুভ রং: হলুদ, শুভ সংখ্যা: ৫ ব্যবসাক্ষেত্রে অংশীদারের কিছু কাজে আপনি বিচলিত হতে পারেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
10
নাবালিকার বিয়ে বন্ধ করল প্রশাসন
বাড়ির মেজো মেয়ের বিয়ে। সেই হিসেবে প্রস্তুতি পর্ব প্রায় শেষ। সন্ধ্যায় বিয়ের লগ্ন। তাই উঠোনে ছাদনাতলা তৈরি। কিন্তু পাত্রী নাবালিকা, এই খবর পেয়ে বিয়ে রুখল পুলিশ ও চাইল্ড লাইন। সোমবার ইসলামপুর থানার শিয়ালতোড় এলাকার ঘটনা। ইসলামপুর থানার শিয়ালতোড় এলাকাতে বল্লভ পরিবারের মেজ মেয়ের বিয়ের প্রস্তুতি নিয়ে মেতেছিলেন ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. লগ্ন [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/lagna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe