Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "লাঙল" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA লাঙল ÎN BENGALI

লাঙল  [lanala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ লাঙল ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «লাঙল» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
লাঙল

cârmă

হাল

"Hal" sau "Tiller" este un tip de instrument care este utilizat în mod obișnuit în scopuri agricole. În cazul însămânțării solului pentru însămânțare sau transplantare, se utilizează pe teren. Acesta este unul dintre instrumentele vechi utilizate în scopuri agricole. Sarcina sa principală este de a transforma solul cu capul în jos și de a rupe mucegaiul de lut, astfel încât solul sub stratul inferior de nutrienți să se ridice deasupra acestuia și simultan buruienile și culturile solului ... "'হাল'" বা লাঙল এক ধরনের যন্ত্র যা সাধারণত কৃষি কাজে ব্যবহার করা হয়। বীজ বপন অথবা চারা রোপনের জন্য জমির মাটি তৈরি করবার ক্ষেত্রে হাল ব্যবহার করা হয়। কৃষি কাজের জন্য ব্যবহৃত এটি অন্যতম পুরাতন যন্ত্র। এটির প্রধান কাজ হলো মাটিকে ওলট-পাল্ট করা এবং মাটির দলাকে ভেঙ্গে দেয়া যাতে করে মাটির নিচের লেয়ারের পুষ্টি গুন গুলো উপরে উঠে আসতে পারে এবং একই সাথে মাটির উপরের আগাছা ও ফসলের...

Definiția লাঙল în dicționarul Bengali

Tiller [lāṅala] b. Rulmentul de oțel este o instalație din oțel. Plough]. Tiller a arat Cree B. Plantarea terenului cu osia. Tana Bin. Halabahanakari. B. Dari. Cordul care lega scara cu cureaua. লাঙল [ lāṅala ] বি. ইস্পাতের ফলাযুক্ত জমি চষার যন্ত্রবিশেষ, হল।[সং. লাঙ্গল]। লাঙল চষা ক্রি. বি. লাঙল দিয়ে জমি চাষ করা। ̃ .টানা বিণ. হলবহনকারী। ̃ .দড়ি বি. যে দড়ি দিয়ে লাঙলের সঙ্গে মই বাঁধা হয়।
Apasă pentru a vedea definiția originală «লাঙল» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA লাঙল

লাগ-সই
লাগা ক্রি
লাগা-তার
লাগাও
লাগানি
লাগানো
লাগাম
লাগি
লাগেজ
লাঘব
লাঙুল
লাঙ্গুল
লাচাড়ি
লাচার-নাচার
লাছা
লাছি
লা
লাজ-বন্তি
লাজুক
লাঞ্চ

Sinonimele și antonimele লাঙল în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «লাঙল» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA লাঙল

Găsește traducerea লাঙল în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile লাঙল din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «লাঙল» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

分蘖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

caña del timón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Tiller
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

टिलर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

الحارث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

культиватор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

lavrador
270 milioane de vorbitori

Bengali

লাঙল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

talle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Tiller
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Pinne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

ティラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

경운기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

tiller
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

người trồng trọt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

உழவன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

शेतकरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

dümen yekesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

barra del timone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

rumpel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

культиватор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

plugar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

οιακοστροφίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

landbouer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Tiller
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Tiller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a লাঙল

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «লাঙল»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «লাঙল» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre লাঙল

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «লাঙল»

Descoperă întrebuințarea লাঙল în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu লাঙল și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Pārbatya Caṭṭagrāme Jumacāsha
ব্রিটিশ শাসনের গোড়াতে পার্বত্য চট্টগ্রামে লাঙল চাষের প্রচলন ছিল না, তবে রাঙ্গুনিয়া অঞ্চলের কিছু অভিজাত চাকমা পরিবার 'বাঙালি' চাষীদের দিয়ে আবাদ করতো বলে জানা যায় (পূর্বোক্ত)। ব্রিটিশরা আনুষ্ঠানিকভাবে পার্বত্য চট্টগ্রাম জেলা সৃষ্টি করে ...
Praśānta Tripurā, ‎Abantī Hāruna, 2003
2
গণদেবতা (Bengali):
সারের গাতিতেই আছে-জোযাল লাঙল! সার ফেলিযা জমিতে লাঙল চলিবে! সেদিনের জলের রস এখনও জমিতে আছে! মাটির বতর এখন চমৎকার, অথাৎ রোদ পাইর! কাদার আঠা মরির! মাটি চমৎকার চাষের যোগ্য হইযাছে৷ লাঙলের ফ!ল কোমল মাটির মধ্যে আকষ্ঠ তরিরা চিরিযা চলিবে নি৪শন্দে, ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
3
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা219
বডই হসীভাগ্য যে, রবীন্দ্রনকুথ ঠাকুর বকুহ্লাদেহশর গাহম দীর্ঘদিন বসবাস করেছেন| আমাদের পরীর দুঃখ ও সরকুবনকু দ্যু২*-ই তিনি যুব ককুহছ থেকে দেখেছেন৷ “দুঃহ“ বিঘকু জমির মালিকের কহষ্টর কথা যেমন কার অনুভব কহবহছন, পকই সকুহথ কলের লাঙল বচবহার কার অকুধুলিক চকুষবকুহসর ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012
4
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
ঘোড়ুই : (মানিকের মাথায় হাত বুলিয়ে) মানকে, তেতুলগাছ, বাঁশঝাড়, সব তোকে আমি দিয়ে দেব। ওতো তোরই ভাই। তুই বাড়ি বসে থাকবি আর আমি নিজের হাতে তোর জমিতে লাঙল দেব. নারদ : বহুতাচ্ছা ঘোড়ুই! কী ভাবছিস মানিক, যাচ্ছিস তো অ্যাঁ, আমাদের সঙ্গে যাবি তো?
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
5
Bāṃlā sāmyabādī kabitāra dui daśaka, 1927-1947
১৯২৬ সালের ১লা জানযেকৌ *লাঙল'-এর ম্পিজীর সংখ্যার প্রকানিত হর. নজরচুলের 'ক্যাণের গান”আজ জগোরে কৃষাণ. সব ত গেছে, ফিসের বা আর ভর, এই ক্ষ;ধার জোরেই করব এবার সছুধার জগৎ জর ৷ ঐ বি*রজরঈ WI; রাজার হর-কে করব নর, ওরে দেখবে এবার সভ্যজগৎ চাষার কত বল II ( সর্বহারা ) ৭ই ...
Dilīpa Sāhā, 1993
6
Cilekoṭhāra sepāi
... এই লোকটি জালাল নাটোরের প্নপিতামহ ৷ এখন তার সম্বন্ধে বলতে বলতে জালাল মান্টার হঠাৎ দীর্থশ্বাসফেলে ৷ দীর্ধহ্]]সের কারণ কি r ন] , এতে] বড়ে] মানুষের ভিটা, তার সবট] আজ কি-না একট] গাছের কবজ]র চলে মানেছ] আরেবাব], আমার জারগ] ;—- বসত করো, আবাদ করো, লাঙল দাও, ...
Ākhatārujjāmāna Iliẏāsa, 1986
7
Dharma, kusaṃskāra, rājanīti
সুতরাং অচিরেই লাঙল দিয়ে মাটি কর্ষণ করে খাদ্য উৎপাদন, নদীর অফুরন্ত মাছ ইত্যাদি এবং পশুপালনের মাধ্যমে দুগ্ধ পানীয় হিসাবে পাওয়া গেল। তখনই মানুষের ইচ্ছা হল বসতি স্থাপনের। পৃথিবীর বুকে প্রথম বসতি দেখা গেল ইউরোপ ও এশিয়ার উত্তরাঞ্চলে এবং এরই ...
Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007
8
Baiplabika prkshapate Kamareda Siraja Sikadara
... গঠিত লেবার স্বরম্মুজ পার্টির গঠনতন্ত্র, কম“স্থচী ও কম*র্নীতিকাজী নজরুল ইন্সলামের ন্বক্ষেরে এবং প৷টির সকোহিক যুখপত্র *লাঙল. ৭*' পত্রিকার দ্বির্তীর সংখ্যার (ড়িসন্বরে) প্রকাশিত হরেছিল ৷ এই পত্রিকার প্রধান পরিচালক ছিলেন কাজী নজরুল ইসলাম I ১৯২৬ সালে ...
Ābu Jāphara Mostaphā Sādeka, 1981
9
Rathīndranātha Ṭhākura
আজ সকালবেলায় কলেজের খেতে কীরকম চাষ করেছে দেখতে মাঠে বেড়াতে গিয়েছিলুম— কতরকম যন্ত্র যে ব্যবহার করে তার ঠিক নেই— এখানকার লাঙল দেওয়া যদি দেখ তো অবাক হয়ে যাও— আমাদের লাঙল দেওয়া তার কাছে একটু মাটি আঁচড়ানো মনে হয়। সময়ও খুব কম লাগে— এক ...
Aruṇendu Bandyopādhyāẏa, 2005
10
কালিন্দী (Bengali):
I সতৰুই ওবনা ঘাসে কাশের গুলো নানা আগাছার সে যেন দুর্ডেদ্য হইবা উঠিযাছে | ওবনা ও কাশ ইহারই মধ্যে এমন বাতিরন্ড গিযাছে ওয, মানূষের বুক পরত তুবিবা যার | এই জন্দ্রলের মধ্যে লাঙল চবিবে ওকমন কবিবা ? নরীন বলিল, ঘাস ওকটে না ওকললে আর উপার ওনই ওমড়েল !
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «লাঙল»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul লাঙল în contextul următoarelor știri.
1
গরুর দাম নয় লাখ টাকা!
জোয়ালের তলায় কাঁধ লাগিয়ে লাঙল চষতে হয় না। ফসল মাড়াইও নেই। ঘানি টানা থেকে নিষ্কৃতি পেয়েছে আগেই। গরু এখন একেবারেই বেকার প্রাণী। কিন্তু সেই বেকার গরুই কোরবানির হাটে 'মহামূল্যবান' হয়ে উঠেছে। তা-ও ১০, ২০ হাজার নয়, লাখ লাখ টাকা। গাবতলী গরুর হাটে আসা একটি গরুর দাম হাঁকা হয়েছে নয় লাখ টাকা। বিক্রেতার দাবি, ক্রেতারা নাকি ৪ ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
কোন্দলে বিপর্যস্ত সিলেট জাপা
এরই মধ্যে দলের প্রেসিডিয়াম সদস্য বর্তমান বিরোধী দলীয় নেতা রওশন এরশাদ সংসদ নির্বাচনে অংশ গ্রহণ করেন। সিলেটের নেতাকর্মীরা মনোনয়ন জমা দেন জাপার ব্যানারে-মার্কা নেয়া হয় লাঙল। ওই সময় জাপার কিছু কেন্দ্রীয় নেতা সিলেটে মনোনয়ন জমাকারীদের মনোনয়ন প্রত্যাহারের কথা বলেন। তারা বরাত দেন খোদ জাপা চেয়ারম্যান এরশাদের। ওই সংবাদে ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»
3
লাঙল হাতে চাষ করলেন নস্টালজিক নওয়াজ
মাঠে গিয়ে লাঙল হাতে চাষ করছেন তিনি। পরনে সাধারণ টি-শার্ট এবং প্যান্ট। কৃষকের মতোই গামছার বদলে মাথায় বাঁধা সাদা কাপড়। তিনি নওয়াজউদ্দিন সিদ্দিকি। কোনও এক অখ্যাত গ্রামে নতুন কোনও সিনেমার শুটিং শুরু করলেন তিনি? না! শুটিং নয়। এ ছবি বাস্তবের। সত্যিই লাঙল হাতে পারিবারিক চাষের কাজে হাত লাগিয়েছেন নওয়াজ। এই ছবি ফেসবুকে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
সীমান্ত হাটে কেনাকাটার সীমা দ্বিগুণ হচ্ছে
বাংলাদেশি ব্যবসায়ীরা এ হাটে তৈরি পোশাক, সবজি, খাদ্যপণ্য, দেশীয় ফল, চানাচুর, চিপস, আলু, মাছ, শুঁটকি, মুরগি, ডিম, সাবান, গামছা, তোয়ালে, কাঠের টেবিল-চেয়ার, বাঁশ, ঝাড়ূ, দা, লাঙল, কুঠার, কোদাল ও বাটালি বিক্রি করতে পারেন। সংশোধিত এমওইউতে এ সবের পাশাপাশি সব ধরনের প্লাস্টিক, অ্যালুমিনিয়াম, কসমেটিকস ও প্রসাধনী পণ্য যুক্ত করার ... «সমকাল, Sep 15»
5
রাজনৈতিক দলগুলোর সমন্বিত উন্নয়ন ভাবনা
ষ ইসলামী শাসনতন্ত্র : আওয়ামী লীগ নৌকা বাইবে, বিএনপি ধান চাষ করবে, জাতীয় পার্টি লাঙল চষবে_ প্রতিটা কাজই পরিশ্রমের। দলগুলোর ক্লান্ত নেতাকর্মীদের বিশ্রামের সময় নির্বাচনী প্রতীক 'হাতপাখা' দিয়ে বাতাস করার ব্যবস্থা নিতে পারে ইসলামী শাসনতন্ত্র। বৈদ্যুতিক পাখার চেয়ে হাতপাখার বাতাস আরামদায়ক তা ভুলে গেলে চলবে না! «সমকাল, Sep 15»
6
বিজ্ঞান
উত্তর : প্রাচীন প্রযুক্তির তিনটি উদাহরণ_ গরুর গাড়ি, কোদাল ও লাঙল। প্রশ্ন : আধুনিক প্রযুক্তির তিনটি উদাহরণ দাও। উত্তর : আধুনিক প্রযুক্তির তিনটি উদাহরণ হলো_ কম্পিউটার, ইন্টারনেট ও মোবাইল ফোন। প্রশ্ন : তুমি ব্যবহার কর এমন সবচেয়ে আধুনিক প্রযুক্তি কী? উত্তর : আমি ব্যবহার করি এমন সবচেয়ে আধুনিক প্রযুক্তি হচ্ছে কম্পিউটার। এই প্রযুক্তির ... «সমকাল, Sep 15»
7
স্বর্ণদ্বীপের ছবি
বইটির নাম নেওয়া হয়েছে এর প্রথম গল্প 'স্বর্ণদ্বীপের ছেলে' থেকে। গ্রামের স্বর্ণদ্বীপ ফেলে যে ছেলেটির আশ্রয় হয়েছে শহরের রেলস্টেশন ও ফুটপাতে। তার সঙ্গে দেখা হলেই সে স্বর্ণদ্বীপের গল্প শোনায়। সোনার টুকরো যে দ্বীপে তার বাবা ছিল, মা ছিল, পাশের বাড়ির ছোট্ট মেয়ে ছিল। তার বাবা লাঙল চালাত, গরুর দুধ তারা খেত, অপরূপ সৌন্দর্যের আধার সে ... «সমকাল, Sep 15»
8
রবীন্দ্র-নজরুল: সম্পর্কের টুকরো গল্প
প্রবন্ধ থেকে জানা গেল রবীন্দ্র-নজরুল সম্পর্কের টুকরো টুকরো গল্প। রবীন্দ্রনাথ নজরুলের ধূমকেতু পত্রিকার জন্য আশীর্বচন লিখে দিয়েছিলেন। পরে নজরুলের নবযুগ, লাঙল পত্রিকার জন্যও নজরুল লিখেছিলেন। তাঁরা দুজনেই ১৯২৬ সালের সাম্প্রদায়িক দাঙ্গার প্রতিবাদ করেছিলেন। নজরুল তাঁর 'কাণ্ডারি হুঁশিয়ার' কবিতায় লিখেছেন, '“হিন্দু না ওরা মুসলিম? «প্রথম আলো, Aug 15»
9
মনোবল মানুষকে সফল করে
আতিউর রহমান বাজার থেকে চাঁদা তুলে পড়ালেখা করেছেন এবং তাদের গরু না থাকায় তিনি নিজে জমিতে লাঙল টেনেছেন। সুন্দর চেহারার কথা ভাবছেন? 'গুলিস্তাঁ', 'বোস্তাঁ'সহ অসংখ্য গ্রন্থ প্রণেতা শেখ সাদীর চেহারা যথেষ্ট কদাকার ছিল। তৈমুর লং খোঁড়া ছিলেন। নেপোলিয়ন বেঁটে ছিলেন। আব্রাহাম লিংকনের মুখ ও হাত যথেষ্ট বড় ছিল। রাষ্ট্রবিজ্ঞানী ... «সমকাল, Aug 15»
10
বিদ্রোহের নামান্তর
তিনি সাপ্তাহিক 'লাঙল' পত্রিকার প্রধান পরিচালক ছিলেন, পত্রিকাটি প্রকাশিত হয়েছিল ১৯২৫ খ্রিস্টাব্দের ১৬ ডিসেম্বর এবং প্রথম সংখ্যাতেই নজরুলের 'সাম্যবাদী' কবিতা সমষ্টি সংকলিত হয়। 'লাঙল' বাংলা ভাষায় প্রথম শ্রেণীসচেতন পত্রিকা। ১৯২৬ খ্রিস্টাব্দে নজরুলের কৃষ্ণনগর জীবনের শুরু। কৃষ্ণনগরে ১৯২৬ খ্রিস্টাব্দে নজরুল বাংলা সঙ্গীতে এক নতুন ... «সমকাল, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. লাঙল [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/lanala>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe