Înțelesul "লাগানো" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA লাগানো ÎN BENGALI

লাগানো  [lagano]

CE ÎNSEAMNĂ লাগানো ÎN BENGALI?

Definiția লাগানো în dicționarul Bengali

Montat [lāgānō] cree B. 1 atașament (bilet închis, foc spre casă); 2 căptușite sau acoperite (perete vopsit pe un perete, curățat); 3 atingeri (îmbrăcați); 4 Pentru a vă bucura, lăsați-l să fie luat (luminat de soare); 5 aruncări (bărci pe țărm); 6 plantare (plante de plantare); 7 (angajat, amintiți-vă, ia partea din spate a tipului); 8 Aplicarea (injectarea prin lovire); 9 renunțarea (certuri); Petreceți 1 (timpul petrecut); 11 să producă, să simtă, să simtă (să fie speriată, speriată); 12 Împotriva secretului, tăierea chalki (plantată în numele meu); 13 închis (aplicați ușa). Laga dr Lagani B. Plângere secretă, Chokli. Banyan-Bhangani b. Blamând pe alții prin condamnarea în secret a altora.

লাগানো [ lāgānō ] ক্রি. বি. 1 সংযুক্ত করা (খামে টিকিট লাগানো, ঘরে আগুন লাগানো); 2 লিপ্ত বা লেপন করা (দেওয়ালে রং লাগানো, ফোঁড়ায় মলম লাগানো); 3 ছোঁয়ানো (গায়ে গা লাগানো); 4 সেবন করা, লাগতে দেওয়া (মাথায় রোদ লাগানো); 5 ভিড়ানো (তীরে নৌকা লাগানো); 6 রোপণ করা (গাছের চারা লাগানো); 7 নিযুক্ত করা (কাজে লাগানো; মনে লাগানো, পিছনে লোক লাগোনো); 8 প্রয়োগ করা (ঘা কতক লাগানো); 9 বাধিয়ে দেওয়া (ঝগড়া লাগিয়ে দিচ্ছে); 1 ব্যয় করা (সময় লাগানো); 11 মনে উত্পাদন করা, বোধ করানো (তাক লাগানো, ভয় লাগানো); 12 গোপনে বিরুদ্ধে বলা, চুকলি কাটা (আমার নামে লাগিয়েছে); 13 বন্ধ করা (দরজাটা লাগিয়ে দাও)। লাগা দ্র। লাগানি বি. গোপন নালিশ, চুকলি। লাগানি-ভাঙানি বি. গোপনে অন্যের নিন্দা করে মন বিগড়ে দেওয়া।

TRADUCEREA লাগানো

Găsește traducerea লাগানো în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile লাগানো din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «লাগানো» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 带钩
• Traducător din Bengali - Spaniolă: enganchado
• Traducător din Bengali - Engleză: Hooked
• Traducător din Bengali - Hindi: कांटे की शकल का
• Traducător din Bengali - Arabă: مدمن مخدرات
• Traducător din Bengali - Rusă: Увлеченные
• Traducător din Bengali - Portugheză: curvo
• Bengali: লাগানো
• Traducător din Bengali - Franceză: accroché
• Traducător din Bengali - Malaeză: dilengkapi
• Traducător din Bengali - Germană: Hooked
• Traducător din Bengali - Japoneză: はまって
• Traducător din Bengali - Coreeană: 걸려들
• Traducător din Bengali - Javaneză: cekap
• Traducător din Bengali - Vietnameză: hooked
• Traducător din Bengali - Tamilă: பொருத்தப்படுகின்றன
• Traducător din Bengali - Marathi: भिंतींना
• Traducător din Bengali - Turcă: uygun
• Traducător din Bengali - Italiană: adunco
• Traducător din Bengali - Poloneză: haczykowaty
• Traducător din Bengali - Ucraineană: захоплені
• Traducător din Bengali - Română: coroiat
• Traducător din Bengali - Greacă: αγκύλος
• Traducător din Bengali - Afrikaans: hooked
• Traducător din Bengali - Suedeză: hooked
• Traducător din Bengali - Norvegiană: hektet

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «লাগানো»

Descoperă întrebuințarea লাগানো în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu লাগানো și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Jalabāẏu Paribartana ebaṃ samudrapr̥shṭhera uccatā ...

কত জায়গায় গাছ লাগানো হবে মূলত: এ প্রশ্নে উত্তর দেওয়া যথেষ্ট কঠিন। কেননা জলাবদ্ধ এলাকাটিতে কোন হারে পানি ঢুকছে এবং কোন হারে তা বেরিয়ে যাচ্ছে তা না জেনে ঠিক কতটা জায়গায় গাছ লাগানো হলে জলাবদ্ধ এলাকায় পানির লেভেল কমিয়ে আনা সম্ভব হবে তা ...

Kuśala Rāẏa, 2004

নিজে হাতে রোবট বানাই: রোবট নির্মান প্রজেক্ট - পৃষ্ঠা10

রোবটের সাথে লাগানো আছে ক্যামেরা ও টিভি ট্রান্সমিটার, যা পানির নিচ থেকে ছবি পাঠাবে আপনার টেলিভিশনে বা কম্পিউটারের মনিটরে। আপনি দেখতে পারবেন আপনার পুকুর বা লেকের তলার অদেখা জগত। ষষ্ঠ অধ্যায়ঃ হাটতে পারা রোবট ডিজাইন চারপায়ে হাটতে পারে, ...

মীর এ বি এম জাকির হোসেন, ‎ডাইনামিক পাবলিকেশন ঢাকা, 2010

আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:

ভাগ্য ভালো, দিঘির ঢালু ঘেসো পাড়টোতে রেড়িগাছ লাগানো হয়েছিল, খুব রেড়ি হয়েছে! সেই রেড়ি ঘানিতে ভাঙিয়ে রেড়ির তেল পাওয়া গেয়েছে অ্যানেক। তাই দিয়ে পিদিম জ্বালানো হচে। একগাদা মাটির ছোটো ছোটো পিদিম কেনা হয়েছে আর কেনা হয়েছে চারদিকে ...

হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

কেপলার টু টু বি / Kepler 22B (Bengali) : Bengali Novel:

“সেই বনে কি একটা আগুন লাগানো সম্ভব? জুহু অবাক হয়ে বলল, আগুন লাগানো? “হ্যা।” “আপনি আদেশ দিলে অবশ্যই সম্ভব।” কিন্তু কাজটি করতে হবে গোপনে।” মহামান্য থুল দুর্বল ভঙ্গিতে হেসে বললেন, কেন এটা করতে চাইছি তুমি আমাকে জিজ্ঞেস কোরো না!' আমার খুবই কৌতুহল ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014

Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা74

সরকারি তখমা লাগানো গণতান্ত্রিক ব্যবস্থায় প্রভূরূপি ভূতের (সেবক) দল বেকায়দায় পড়ে গণতন্ত্রের 'গেল গেল' রব তোলে। আর্তনাদ করে সমান্তরাল শাসন ব্যবস্থার ভূতকে সামনে রেখে। পিঠ বাঁচানোর তাগিদে আর কত কিই না করবে তার ঠিক নেই, গয় সেই একটাই – জন সমর্থন; ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2015

মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):

আমরা যখন আমাদের আশ্রয়ে নিয়ে আসছি তখন দেখতে হবে তাকে কাজে লাগানো যায় কিনা। মেয়েটা কতো বড় আব্বাজান? ফেরোর চেয়ে কিছুটা ছোট হবে হয়তো। বাজারে যাওয়ার পথে মাঝে মাঝে দেখা পড়ে। গরিব ঘরের মেয়েরা সাধারণত অসভ্য, বেহায়া হয়ে থাকে, সে তা নয় ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010

নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):

ছোটদের স্কুলে পড়ার ব্যবস্থা, বিধবাদের শেলাইয়ের ব্যবস্থা করা, তাছাড়া যাকে যে কাজে লাগানো যায় তাকে সেই কাজে লাগানো হবে। প্রত্যেকে যেন স্বাবলম্বী হয়ে গড়ে উঠতে পারে সেই দিকে কঠোর দৃষ্টি রাখতে হবে। তবে প্রথমে ছোট বড় সবাইকে পড়াশোনার ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006

এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):

তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মক্কা বিজয়ের বছর মক্কা মুআজ্জমায় বলতে শুনেছেন ঃ আল্লাহ এবং তাঁর রাসূল মদ, মৃত জীব, শূকর ও মুর্তির ক্রয়বিক্রয় হারাম করেছেন। বলা হলো, হে আল্লাহর রাসূল! মৃত জীবের চর্বি নৌকায় লাগানো হয়, ...

আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011

নিজে হাতে বানাই- কম্পিউটর নিয়ন্ত্রিত রোবট বিমান: রোবট ...

নির্মানের প্রতিটি ধাপ, যেমন, কম্পিউটর ডিজাইন, ডিজাইন থেকে মডেলিং, মডেলিং থেকে মডেল নির্মানের জন্য কাঠ কাটা, লোহা লাগানো, বিমানের ডানা বানানো, চাকা লাগানো, রঙ করা, সবকিছুই চিত্র সহকারে, বর্ননাসহ দেখানো হয়েছে। এই অধ্যায়টি এমনভাবে লেখার ...

মীর এ বি এম জাকির হোসেন, 2010

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

কেদারার সামনেই রাখা আছে একখানা কালো কাঠের টেবিল, দর্শনার্থীদের বোঝার সুবিধার্থে টেবিলে দোয়াত, কলম সাজিয়ে রাখা হয়েছে। চেয়ারের গায়ে স্টিকার লাগানো, কবি এই চেয়ারে বসে লিখতেন।” ঘরের সাথেই লাগানো এক চিলতে বারান্দা। একটু এগিয়ে গিয়ে ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «লাগানো»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul লাগানো în contextul următoarelor știri.

শ্রেণিকক্ষ ভাঙাচোরা; প্রধানশিক্ষকের কক্ষে এসি

প্রধানশিক্ষকের এসব অনিয়মের অভিযোগ তদন্তে ইতিমধ্যে সাটুরিয়া উপজেলা মাধ্যমিক শিক্ষাকর্মকর্তা নিগার সুলতানা ওই বিদ্যালয় পরিদর্শনে যান। তিনি জানান, অভিযোগের সত্যতা পাওয়া গেছে। তিনি বলেন, প্রধানশিক্ষক তার কক্ষ এসি ও টাইলস লাগানো কোনো রেজুলেশন দেখাতে পারেনি। তা ছাড়া তিনি এ এসি ও টাইলস লাগানোর জন্য কোনো ক্রয় কমিটি ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

'প্রত্যেকের একটি করে গাছ লাগানো প্রয়োজন'

চট্টগ্রাম: জলবায়ু পরিবর্তন মোকাবেলায় প্রত্যেকের একটি করে গাছ লাগানো প্রয়োজন বলে মন্তব্য করেছেন প্রেসক্লাবের সভাপতি কলিম সরওয়ার। শনিবার সকালে চান্দগাঁও আবদুল হামিদ (সও:) উচ্চ বিদ্যালয়ে শিক্ষার্থীর মাঝে চারা বিতরণ অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথির বক্তব্যে এ কথা বলেন তিনি। প্রধান অতিথি তার বক্তব্যে বলেন, জলবায়ু পরিবর্তনের কারণে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

জোড়া লাগানো সেই শিশুর মৃত্যু

মঙ্গলবার দিবাগত রাতে প্রিন্স প্রাইভেট হাসপাতালে শীলা আক্তার (২০) নামে এক গৃহবধূ জোড়া লাগানো জমজ শিশুর জন্ম দেন। জোড়া লাগানো দুই শিশুর বাবা সদর উপজেলার নম্বর পোড়াহাটী ইউনিয়নের বালিয়াডাঙ্গা গ্রামের সাজেদুল ইসলাম বাংলানিউজকে এসব তথ্য জানান। ** ঝিনাইদহে জোড়া শিশুর জন্ম বাংলাদেশ সময়: ০২৩৮ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ১০, ২০১৫ ‌এসআর. «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

তাক লাগানো কেরিয়ারে মগজই তাঁর অস্ত্র

কলকাতার অফিসাররা মুম্বই উড়ে গিয়ে বুঝতে পারলেন, তাঁদের এত দূর উজিয়ে না-এলেও চলত। প্রায় সব কাজই সেরে রেখেছেন মহারাষ্ট্র পুলিশের অ্যান্টি টেররিজম স্কোয়াডের (এটিএস) প্রধান রাকেশ মারিয়া। কলকাতা থেকে তিন জন আইপিএস মুম্বই গিয়েছিলেন আজমল কসাবকে জেরা করতে। যদি লস্কর-ই-তইবার কোনও কলকাতা বা বঙ্গ-যোগ পাওয়া যায়। ২৬/১১-র ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

মানুষকে ছায়া দেওয়াই যাঁর নেশা

তাই ভাবি সেখানে একটি বটগাছ লাগানো দরকার। গাছ লাগিয়ে দিলাম। খুব ভালো লাগল। এরপর দেখি গ্রামের ঈদগাহ মাঠের পাশে খালি জায়গা। সেখানেও একটি বটগাছের চারা লাগালাম। একদিন ফরিদপুর উপজেলা চত্বরে ঢুকতেই জায়গা দেখে খালি খালি লাগল। সেখানে চারা লাগালাম। এভাবেই শুরু বটগাছ লাগানো। প্রতিটি গাছ লাগানোর পর ভাবি আর গাছ লাগাব না। «এনটিভি, Sep 15»

'ভাই আমার গায়ে রঙ লাগানো যাবে না'

উত্তরার অঙ্গন বাড়িতে ঢুঁ মারতেই দেখা গেলো চারদিকে রঙ খেলা হচ্ছে। নাজনীন চুমকি, অনন্ত হিরা, ফারুক আহমেদ, প্রাণ রায়, শবনম ফারিয়া সবাই সবার গায়ে রঙ ছড়িয়ে দিচ্ছেন। ততোক্ষণে পরিচালক বলে উঠলেন 'কাট'। এরপরেই তিনি তাকালেন রিয়াজের দিকে। কারণ এ দৃশ্যে রিয়াজেরও যাওয়ার কথা ছিলো। কিন্তু তিনি যাননি। জনপ্রিয় এই চিত্রনায়ক মজা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

গাছ কাটা সেই সড়কে এবার 'বৃক্ষ লেন' করার নির্দেশ

সিলেটের রিকাবিবাজার মোড় থেকে মীরের ময়দান সড়ককে 'ভিআইপি' সড়কে রূপান্তর করতে আবারও গাছ লাগানো ও সড়ক বিভাজকে গাছ লাগিয়ে 'বৃক্ষ লেন' করার নির্দেশ দিয়েছেন অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুহিত। গতকাল বৃহস্পতিবার দুপুরে সিলেট সিটি করপোরেশনের উদ্যোগে এই সড়কটির বর্ধিতকরণ প্রকল্পের কাজ উদ্বোধন করেন অর্থমন্ত্রী। তখন তিনি এ ... «প্রথম আলো, Sep 15»

শাবি শিক্ষার্থীর লাশ উদ্ধার

সিলেট নগরীর একটি মেস থেকে গলায় ফাঁস লাগানো অবস্থায় শাহজালাল বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়ের (শাবি) এক শিক্ষার্থীর লাশ উদ্ধার করা হয়েছে। নিহত মো. ... বৃহস্পতিবার রাত সাড়ে ৮ টায় নগরীর সুরমা আবাসিক এলাকার একটি মেসের জানালার গ্রিলের সঙ্গে গলায় বেল্ট দিয়ে ফাঁস লাগানো অবস্থায় তার লাশ পাওয়া যায়। তবে এ ঘটনা ... «সমকাল, Sep 15»

দূষণহীন মডেল-যান, দিল্লি যাচ্ছে দুই পড়ুয়া

সেই পাইপের ভিতরে তামার ও লোহার তৈরি ৩৫ ওয়াটের একটি বৈদ্যুতিক কয়েল রয়েছে, যা ওই ধাতব পাতের সঙ্গে লাগানো থাকবে মোটরবাইকের সাইলেন্সরের ভিতরে। এই ডিভাইসটির মধ্যে দিয়ে যে ধোঁয়া বাইরে বেরোয়, পরীক্ষা করে দেখা গিয়েছে তাতে দূষণের মাত্রা অনেকটাই কম।'' প্রধান শিক্ষক প্রহ্লাদবাবু বলেন, মোটরবাইকের ধোঁয়ায় তিনটি গ্যাস থাকে— ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

সংসদ সদস্য স্টিকার লাগানো গাড়িতে ফেনসিডিল

খাজুরা পুলিশ ফাঁড়ির এএসআই মাসুদ জানান, বিকালে যশোর-মাগুরা সড়কের বাঘারপাড়া খাজুরা বাজার এলাকায় টহলের সময় জাতীয় সংসদ সদস্য স্টিকার লাগানো একটি প্রাইভেটকার থামার নির্দেশ দেয় পুলিশ। কিন্তু কারটি না থেমে মাগুরার দিকে চলে যায়। পরে খাজুরা বাজার থেকে সাত কিলোমিটার দূরে ব্যারিকেড দিয়ে গাড়িটি (ঢাকা মেট্রো-গ-২৯-৯০৫২) ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»