Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "মোরা" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA মোরা ÎN BENGALI

মোরা  [mora] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ মোরা ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «মোরা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția মোরা în dicționarul Bengali

Mora [mōrā] totul. (Poezie și aanch). ("Mora ishijya adevărat, adevărul Pujib": Rabindra) [.] মোরা [ mōrā ] সর্ব. (কাব্যে ও আঞ্চ.) আমার ('মোরা বুঝিব সত্য, পূজিব সত্য': রবীন্দ্র) [.]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «মোরা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU মোরা


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA মোরা

মোনাবিস-মুনাসিব
মোপেড
মোবারক
মো
মোম-ছাল-মনছাল
মোমিন
মোর
মোর
মোরচা
মোরব্বা
মোর
মোলায়েম
মোল্লা
মোশন পিকচার
মোষ-মহিষ
মোসম্বি
মোসাহেব
মো
মোহন
মোহর

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA মোরা

অঙ্গিরা
অজুরা
অধরা
অনিদ্রা
অন্তরা
অপরা
অপ্সরা
অভদ্রা
অমরা
অযাত্রা
অর্কেষ্ট্রা
আঁতুআঁতু করা
আংরা
আক্রা
আদরা
আরাম-কেদারা
আর্দ্রা
আল-কাতরা
আল-টাকরা
আলু-বোখরা

Sinonimele și antonimele মোরা în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «মোরা» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA মোরা

Găsește traducerea মোরা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile মোরা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «মোরা» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

猜拳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

Mora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Mora
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

मोरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

مورا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Мора
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

Mora
270 milioane de vorbitori

Bengali

মোরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

Mora
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Mora
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Mora
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

モーラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

모라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Mora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Mora
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

மோரா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

मोरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Mora
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

Mora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

mora
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Мора
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

Mora
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Mora
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Mora
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Mora
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Mora
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a মোরা

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «মোরা»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «মোরা» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre মোরা

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «মোরা»

Descoperă întrebuințarea মোরা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu মোরা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা142
মোরা জানি নে, সে বাড়ির দাক্ষায়ণী বলে একটা বিধবা মেয়ে গোয়ালঘর থেকে এমন সড়কি চালাতে লাগলো যে নিবারণ বুনোকে হার মানাতি পারে। একখানা হাত দেখালে বটে! পুরুষমানুষগুলোকে মোরা বার হতি দেখলাম না। -ওমা, তারপর? -পুরুষগুলো দোতলার চাপা সিড়ি ফেলে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
2
Rupashi Rupshar Itikatha:
বললে, তানারা ধীবর সম্প্রদায়ের হইলেও অর্থবান আছিল। মোরা দিনে আইনা দিনেই খাই। আমাগো নীতিকথা শুইনা কাম করলি পরে পোলাপান তো না খাইয়া মইরা যাইবো। মোরা নীতি কথা শুনুম না।” মৎস্য দপ্তরের কর্মচারী মইদুল ইসলাম অজয়ের এই বক্তব্যে স্থির থাকতে পারল না, ...
Amiya Coomar Ghosh, 2015
3
Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1
শ্রমিক মজুর ভদ্র সমাজে শ্রমিকের কথা “কমিক' গানের মত ভব্যের মত মোরা নহি নাকি সু-সভ্য সংযত। আচারে পোষাকে আমাদের নাই ভদ্রের মত চাল, চা'ল চুল নাই, দারিদ্র্যে ঢুখে নাচার ও নাজেহাল। অামাদের বাসা আমাদের ভাষা নিত্য নোংরা, দাদা ! তবুও বলিব, বাহিরে ...
Nazrul Islam (Kazi), 1965
4
রমা / Rama (Bengali): Bengali Drama
Bengali Drama শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). বাপ-ব্যাটায় মোরা হটাতে নারলাম। আধারে বাঘের মত তেনার চোখ জ্বলতে লাগল। কইলেন, আকবর, বুড়োমানুষ তুই সরে যা। বাঁধ কেটে না দিলে সারা গাঁয়ের লোক মারা পড়বে, তাই কেটেতই হবে।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
Ashwacharit:
“ভারত কী? 'ভারত মোদের দেশ।” আবার জবাব দিল রামচন্দ্র, তুমি ইটা কি জানো না সুভদরা, মোরা ভারত দেশে আছি? “মোরা তো ভীমাপুরে অছি।” সুভদ্রা বলে। “ভীমাপুর ভারতের মধ্যে।” বলল ভানু। “দে-পাল, মহাপাতরপুর? “ভারতের ভিতরে।” বলল নায়েব। 'ভারত কত বড়ো? “অনেক।
Amar Mitra, 2015
6
Najarula-caritāmānasa
ব্যবিত কে দৰ্টড়রে আছে দট্রিতিয়ে অ্যাছ I” “পাহাড়ক্ট গান” কবিতাটি জবিনযৌবনের জরগানে মহ্খবিত ৷ কবি জঈবনযৌবনরমণীদের কন্টে ঘোষণা করেছেন,“মোরা ঝরার মত উনদাম, মোরা ঝন*৷র মত we I মোরা বিধাতার মত নিভ*র, মোরা প্রকৃতির মত সচ্ছল্যা... মোরা সিনধা ...
Sushil Kumar Gupta, 1977
7
Sucaẏanī
পদ্বাপেল্পে ( ১ ) ও বাবা সেলাম বারে বার, আমার নাম গরা বাইদ্যা বাবা, বাড়ই পদ্যাপার l _ মোরা পইঙখ মারি পইঙখ ধরি মোরা পইঙখ বেইচা খাইমোদের স্যাখর সইমা নাই, সাপের মাথার মনি লরে মোরা করি যে কারবার I “ ' '*” এক ঘাটেতে রাম্পি-বাইড় মোরা আরেক ঘাটে খাই, ...
Jasīmauddīna, 1961
8
Satīr mandir (gārhastha nātaka)
এখন মোরা ট্যাকা কতি পাব, আর মোরা খাব কি ! ব্রজ। তোরা কা'র দেনা ধারিস? (নেনার প্রবেশ ও তামাক দিয়া প্রস্থান ) প্রজাগণ। হুজুর, মোরা খাজাঞ্চি মুশায়ের ট্যাকা ধারি। মোরা টাক কতি পাব, তাই ধানটা খন্দটা দি। ব্রজ। ( তামাক খাইতে খাইতে ) বাঞ্চৎ !
Hemendralal Palchaudhuri, 1921
9
Sām̐otāla Gaṇayuddha o Bāṃlā sāhitya
গান 2 স্মরণে-মননে এসো সেই সংগ্রামী সাঁওতালদের নাম মোরা সমরি শ্রদ্ধায় যারা ও শাসক আর হীন শোষকের বিরদ্ধে করেছে লড়াই । জোরকোরে যাদের সে জমির ফসল নিয়েছিল কেড়ে ঐ জমিদার দল ( আর ) ঠকিয়ে নিয়ে যাদের শেষ সম্ববল মহাজন ফৌঁপেছে টাকায় । এসো সেই ...
Raṇajit̲ Kumāra Sammādāra, 1992
10
কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...
হাসছি মোরা হাসছি দেখ, হাসছি মোরা আহ্লাদী, তিনজনেতে জটলা ক'রে ফোব্লা হাসির পাল্লা দি। হাসছি কেন কেউ জানে না, পাচ্ছে হাসি হাসছি তাই। ভাবছি মনে, হাসছি কেন? থাকব হাসি ত্যাগ ক'রে, ভাবতে গিয়ে ফিকফিকিয়ে ফেলিছ হাসি ফ্যাক্ক'রে। পাচ্ছে হাসি ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «মোরা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul মোরা în contextul următoarelor știri.
1
ক্যামেরুনে আত্মঘাতী বোমা হামলায় নিহত ৫
ক্যামেরুনে আত্মঘাতী বোমা হামলায় নিহত ৫. Update: 2015-09-21 11:07:44, Published: 2015-09-21 11:07:44. cameroon-attack. ক্যামেরুনের উত্তরাঞ্চলীয় মোরা শহরে রোববার আত্মঘাতী বোমা হামলায় ৫ জন নিহত হয়েছেন। এছাড়া নাইজেরিয়ার উত্তর-পূর্বাঞ্চলীয় মাইদুগুরি শহরে আলাদা ৩টি বোমা হামলায় ৮ জন নিহত ও বেশ কয়েকজন আহত হয়েছেন। «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»
2
শিক্ষকের জীবনমান ও মর্যাদা বাড়ুক
এবং একই সঙ্গে শহর ও গ্রামীণ জীবনে শিক্ষার নানা স্তরে যে বৈষম্য রয়েছে, এগুলো দূরীকরণও জরুরি হয়ে পড়েছে। আমাদের এবারের শিক্ষা দিবসের অঙ্গীকার হোক সকল স্তরের শিক্ষকদের জীবনমান উন্নয়ন এবং মর্যাদা বৃদ্ধি। শিক্ষকদের মর্যাদা ও সম্মান বাড়লে জাতি হিসেবে আমরা গৌরব লাভ করব, বিশ্বসভায় আবার মোরা নতুন করে আসন লাভ করব। লেখক : অধ্যাপক ... «এনটিভি, Sep 15»
3
অনিন্দিতা কাজী গাইলেন নজরুলের গান
... গানও করে শোনান অনিন্দিতা কাজী। অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন, খামখেয়ালী সভার পৃষ্ঠপোষক আবিদ এ আজাদ এবং আহ্বায়ক মাহমুদ হাশিম। শিল্পীরা রবীন্দ্রনাথের 'দাঁড়িয়ে আছো তুমি আমার', 'তোমারে জানিনে হে', 'আমার নয়ন ভুলানো' এবং নজরুলের 'অঞ্জলি লহ মোর', 'আসিবে তুমি জানি প্রিয়', 'মোরা ঝঞ্ঝার মতো'সহ আরও বেশ কয়েকটি গান করে শোনান। «প্রথম আলো, Sep 15»
4
আরেক শিশুকে শিকলে বেঁধে নির্যাতন
জোবায়েরের মা কাজল বেগম বলেন, 'মোরা গরিব মানুষ বইল্লা হ্যারা এই রহম নির্যাতন করতে সাহস পাইছে। এহন পোলাডারে চিকিৎসা করামু, হেই সামর্থ্যও মোগো নাই।' জোবায়েরের বাবা আবদুস সালাম জানান, ছেলে সুস্থ হলে তিনি মামলা করবেন। এমাদুল হক আকন গতকাল মঙ্গলবার সন্ধ্যায় বলেন, 'ওই ছেলেটি তিনবার আমার দোকানে চুরি করেছে। সোমবার পুনরায় চুরি করার ... «প্রথম আলো, Sep 15»
5
বর্ষসেরা ক্লাব বার্সেলোনা
আর্সেনাল জিতেছে সামাজিক দায়বদ্ধতার বিভাগে সেরা পুরস্কার। লন্ডনের যুব শ্রেণির বেকারত্ব ঘোচাতে গ্রহণ করা বিভিন্ন উদ্যোগের ফলেই আর্সেনালের এই পুরস্কার। 'একসঙ্গে চলি মোরা' স্লোগানের আওতায় স্টেডিয়ামে দৃষ্টিপ্রতিবন্ধীদের প্রবেশ সহজ করার উদ্যোগ নিয়েছিল এস্তোনিয়ান ক্লাব লেভাদিয়া তালিন। আর তাই 'সেরা অর্জনের' পুরস্কার ... «প্রথম আলো, Sep 15»
6
চলে গেলেন বলিউডের সঙ্গীত পরিচালক আদেশ শ্রীবাস্তব
'ক্যায়া আদা ক্যায়া জলওয়ে তেরে পারো', 'হাথোঁ মে আ গয়া জো কল', 'সোনা সোনা', 'শাভা শাভা', 'গুস্তাকিয়াঁ', 'মোরা পিয়া'-র মতো অসংখ্য জনপ্রিয় গানের সুরকার। বলিউডের তারকা অমিতাভ বচ্চন, শাহরুখ খান নিয়মিত আদেশের স্বাস্থ্য সম্পর্কে খোঁজ নিচ্ছিলেন। শাহরুখ হাসপাতালেও এসেছিলেন। শান, সোনু নিগম, কুমার শানু, অলকা যাজ্ঞিক, উদিত ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
7
যে গানে স্মরণীয় আদেশ শ্রীবাস্তভ
২০০২ সালের থ্রিলার 'আঁখে'র গান 'গুস্তাখিয়া হ্যায় বেতাবিয়া হ্যায়' নিজেই গেয়েছিলেন সুকণ্ঠের অধিকারী আদেশ। তার সঙ্গে গানটি প্লেব্যাক করেন বসুন্ধরা দাশ। 'মোরা পিয়া'. 'রাজনীতি' সিনেমার 'মোরা পিয়া' গানটি চিত্রায়িত হয় রানবির কাপুর ও ক্যাটরিনা কাইফের ওপর। ২০১০ সালে মুক্তি পাওয়া এই গানটিও গেয়েছিলেন খোদ আদেশ শ্রীবাস্তভ। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
8
ক্যান্সারের কাছে হেরে গেলেন আদেশ
... নারায়ণের গাওয়া 'পেহলি নজর মে তুনে ইয়ে কেয়া কিয়া' (অঙ্গারে), 'কেয়া আদা কেয়া জালওয়ে তেরে পারো' (শাস্ত্র), 'হাতও মে আ গ্যায়া জো কাল' (আও পেয়ার কারে), 'সোনা সোনা', 'শাবা শাবা', 'গুসতাকিয়া', 'গুড় নালো ইশক মিঠা', 'মোরা পিয়া' প্রভৃতি। ২০০৫ থেকে পরের চার বছর 'সারেগামাপা চ্যালেঞ্জ' সংগীত প্রতিযোগিতার বিচারক ছিলেন তিনি। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
9
রাবিতে স্বজনর ফ্রি ব্লাড গ্রুপিং
... যেন নিজের ব্লাড গ্রুপ জেনে রক্তদানে এগিয়ে আসে এজন্যই এ ধরনের আয়োজন। এছাড়া হল শাখাগুলোর কার্যক্রমকে গতিশীল করা এবং সবাইকে স্বজন সম্পর্কে ধারণা দেওয়া এ কর্মসূচির উদ্দেশ্য বলে তিনি জানান। উল্লেখ্য, 'এসো মোরা হই স্বজন, থাকবে মোদের রক্তের বন্ধন' স্লোগান নিয়ে ২০০২ সালের ১২ অক্টোবর রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয়ে স্বজন প্রতিষ্ঠিত হয়। «ভোরের কাগজ, Sep 15»
10
জোয়ারে ভাসে ১১ গ্রাম
ভাঙা বাঁধ দিয়ে জোয়ারের পানি ঢুকে সাইরার ডেইল, মগডেইল, মাইজপাড়া, ফুলজান মোরা, দক্ষিণ রাজঘাট, লাইল্যাঘোনা, বানিয়াকাটা, সিকদারপাড়া, মিয়াজিরপাড়া, মাঝেরডেইল ও নয়াপাড়া গ্রামে জলাবদ্ধতার সৃষ্টি হয়েছে। রাস্তায় হাঁটুপানি জমায় চলাচলে দুর্ভোগ পোহাচ্ছেন গ্রামের বাসিন্দারা। অনেকের ঘরেও পানি ঢুকে পড়েছে। স্থানীয় ... «প্রথম আলো, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. মোরা [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/mora-3>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe