Înțelesul "ওঠ-বস" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA ওঠ-বস ÎN BENGALI

ওঠ-বস  [otha-basa]

CE ÎNSEAMNĂ ওঠ-বস ÎN BENGALI?

Definiția ওঠ-বস în dicționarul Bengali

Rise-boss [ōṭha-basa] b. 1 Ridicarea și șederea continuă; 2 Mutarea în jurul tău (toată ziua, nu știam!). [Bang. Rise + sitting].

ওঠ-বস [ ōṭha-basa ] বি. 1 ক্রমাগত ওঠা আর বসা; 2 একই সঙ্গে চলাফেরা (সারাদিন তোমার সঙ্গে ওঠবস করি, আর আমিই এটা জানতে পারলাম না!)। [বাং. ওঠা + বসা]।

TRADUCEREA ওঠ-বস

Găsește traducerea ওঠ-বস în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile ওঠ-বস din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ওঠ-বস» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 起床老板
• Traducător din Bengali - Spaniolă: Levántese - jefe
• Traducător din Bengali - Engleză: Get up - boss
• Traducător din Bengali - Hindi: जाओ ऊपर बॉस
• Traducător din Bengali - Arabă: الحصول على ما يصل رئيسه
• Traducător din Bengali - Rusă: Вставай босс
• Traducător din Bengali - Portugheză: Levante-se -boss
• Bengali: ওঠ-বস
• Traducător din Bengali - Franceză: Levez -boss
• Traducător din Bengali - Malaeză: Ozone
• Traducător din Bengali - Germană: Holen Sie sich bis - Chefin
• Traducător din Bengali - Japoneză: ゲットアップボス
• Traducător din Bengali - Coreeană: 오기 까지 - 보스
• Traducător din Bengali - Javaneză: ozon
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Dậy -boss
• Traducător din Bengali - Tamilă: ஓசோன்
• Traducător din Bengali - Marathi: ओझोन
• Traducător din Bengali - Turcă: ozon
• Traducător din Bengali - Italiană: Get up -boss
• Traducător din Bengali - Poloneză: Wstawaj - boss
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Вставай бос
• Traducător din Bengali - Română: Ridică-te - sef
• Traducător din Bengali - Greacă: Σηκωθείτε - αφεντικό
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Kry up- baas
• Traducător din Bengali - Suedeză: Få upp -boss
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Få up- sjefen

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ওঠ-বস»

Descoperă întrebuințarea ওঠ-বস în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ওঠ-বস și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Cilekoṭhāra sepāi

... বারাইবার পারি না 1 লগে বিডি উড়ি ভি নাই ৷ বহুত ধন্দো কইরা ছুপারা ছাপার৷ সালামতনিযার বন্ধ দোকানের বগলে গিয়া খাড়াইছি তো দেহি ঐ লাল বাড়ির নয়৷ ভাড়াইটা সাবরে এক হালার মিলিটারি কান ধরাইরা ওঠ-বস করার ৷ আমি আর নাই, একেরে ন্ত্রলাড় 11'1?

Ākhatārujjāmāna Iliẏāsa, 1986

Yogirāja Lokanātha

... ধরে I তারপর কত যুগ কেটে গেছে ৷ দুজনের একই সঙ্গে ওঠ] বস] সেই সুদ*]ধক]ল ধরে I অনক] প্রকুতির বুকে নান] পরিবতাঁনর <হাঁরা লাগলেও এই দুই বন্ধুর হৃদবে সামান] পরিবতনের ওহাঁর] লাগে নি I তবে তাঁদের হৃদয-মাঝে যে পরিবতন এসেছে ণীর্ঘক]লের কঠোর (বাগ-সাধনার ভেতর দিবে.

Kalyāṇa Kumāra Sāhā, 1992

Bikhyāta Bāṅgāli

আমাদের শৈশবে কিশোরে তার হিতোপদেশ মালা ঃ শুদ্ধ পড়, শুদ্ধ লিখ, পঠিত বিষয় লিখ, জোরে পড়, সোজা হয়ে পড়ার টেবেলি বস, কঠিন শব্দ ... ভূগোল পড়ার সময় মানচিত্র সামনে রাখ, লেখার সময় কলম সোজা করে ধরো, মহাপুরুষদের জীবনী পড়, সন্ধ্যার পরেই পড়তে বস, ভোরে ওঠ, ...

Z. A. Tofayell, 1990

আনন্দমঠ (Bengali)

... এখনও সমর আছে, কিত বাচাইরা কি করিব৷ এইরূপ তরানন্দ অনেক্ষগ চিতা করিলেন, চিভা কবিরা বনমধ্যে প্নবেশ কবিরা একটি বৃক্ষেব কতকগুলি পাতা লইরা আসিলেন ৷ পাতাগুলি হাতে গিষিরা বস কবিরা সেই শবের ওঠ দত ভেদ কবিরা অঙ্গুলি দারা কিছু মুখে প্নবেশ করাইরা দিলেন, ...

Bankim Chandra Chatterji, 2013

Dina-badalera pāiā

... বাচওর] ৷ এক ছিনিম গাঁজা দে আবার ৷ চেলাকে কথা কটা বলে, সাধুবাবা নিজের খোলা খেকে নাম-না-জানা পাছ-গাছড়ার করেকটা শিকড় বের করল ৷ -উঠে বস, উঠে বস মাগী 1- ~ -ওঠ বলছি ৷ 21<'1"1 গলার সাধুবাবা বলে উঠল ৷ লছিয়া উঠে বসল ৷ তার সারা দ্যুখ একটা পুলকের শিহরণ ...

Phālgunī Dăsa, 1965

আরণ্যক (Bengali):

রাতারাতি HIH বস !ইর! ফেলিতে লাগিল I কত ধরনের পরিবার I HHI¢I13I13~;GHIG_IIIH পিঠে রিছ!নাপত্র, বাসন, পিতলের ধরলা ... তঢ অ[রার ডেরা অনা জনারগার ভগেরে I -পিতুপিতামাহর তিটের কোনে! মার! নেই এদের কাছে? -কিছু ন! ব!বুজী I এদের উপজীরিকাই হচেছ নুতন- ওঠ! চর ব!

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

Loṭākamvala

তেড়ে ওঠ ৷ বৈষব্লব নর, শ]রঃক্তা I'm; হুস্কার, My good blade carves the casques: of glen/ My tough lance thrusteth sure/ My strength is the strength of ten/ Because my heart is pure. আপনি এই সব ... ৷ পইতে হরেছে ! ত্রিসন্ধ]] বস] ৷ ভুতশুদ্ধি কাকে বলে জান ?

Sanjib Chattopadhyay, 1985

Ādamera adhama santāna

... ঘরের ভিতর ঘুরপাক পেরে হতর্শেতাবে থপরেছুন্থরে মেঝের উপর বসে হেনার দিকে চোর বলে,কও,-আপনেই কও l কইরা দূডালাথি দেওকি হল, বস না? ... তার হেনা কিছু সমর পেণ্ট,রমাবের মুখের দিকে তাকিয়ে যেন তার অম্ভর মুখ থেকে বেড়িযে পড়ে- 1113—হেনার ওঠ আদমের অধম সরান.

Abdul Jabbar Hazari, 1967

মা

Story of a single mother and her son during the revolution war of Bangladesh in 1971.

আনিসুল হক, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ওঠ-বস»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ওঠ-বস în contextul următoarelor știri.

সাতক্ষীরায় নির্যাতিতদের পাশে মানবাধিকারকর্মীরা

ইসমাইলের বাড়িতে। সেখানে মারধরের পর তিনজনকে একশ' বার কান ধরে ওঠ-বস করার শাস্তি ঘোষণা করা হয়। “আমার বৃদ্ধা ও অসুস্থ শাশুড়ি 'ওদের মারিসনে, মারিসনে' বললেও তারা শোনেনি। চিৎকার শুনে স্থানীয় ইউপি সদস্য ফারুক হোসেন ও তার ছেলে এসে ওদের কাছ থেকে লাঠি কেড়ে নিয়ে বাঁধন খুলে দেন।” নির্যাতনে সেখানেই জ্ঞান হারিয়ে ফেলেছিলেন ওই গৃহবধূ। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ফতোয়া আর সালিশে বন্দী নারী

লিপির মা বলেন, 'আমি সেদিন জানতাম না এতো মানুষ আমার মেয়ের বিচার করতে বসবে, পরে দেখলাম তারা বিচার ডেকে লাঠি আনলো, কান ধরে ওঠ-বস করালো। আর এভাবেই আমার মেয়েটিকে হারালাম।' পরিসংখ্যানে দেখা যায়, নারীর প্রতিনিধিত্ব না থাকা সালিশের নামে ফতোয়া দিয়ে স্থানীয় পর্যায়ে বেড়ে চলছে নারীর ওপর নির্যাতন। প্রভাবশালীদের চাপের ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, Mar 15»