Înțelesul "পালক" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA পালক ÎN BENGALI

পালক  [palaka]

CE ÎNSEAMNĂ পালক ÎN BENGALI?

pană

পালক

Coperta inertă înfrântă din exterior sau epidermă în corpul anumitor vertebrate de pene. În plus față de păsări, se știe că existența unor pene în corpul mai multor specii de dinozauri ancestrali preistorici. Structura penei este cea mai complexă și mai diversă în corpul vertebratelor. Evoluția poate fi o schimbare majoră la animale, pene ...

পালক নির্দিষ্ট মেরুদণ্ডী প্রাণীদের দেহে বহিঃত্বক বা ইপিডার্মিস থেকে উৎপন্ন বিচ্ছেদনযোগ্য জড় আবরণ। পাখিদের ছাড়াও কয়েক প্রজাতির প্রাগৈতিহাসিক উপাঙ্গযুক্ত ডাইনোসরদের দেহে পালকের অস্তিত্বের কথা জানা যায়। মেরুদণ্ডী প্রাণীদের দেহে প্রাপ্ত আচ্ছাদন তন্ত্রের মধ্যে পালকের গঠন সবচেয়ে জটিল ও বৈচিত্র্যপূর্ণ। বিবর্তনের ফলে প্রাণীদেহে কি ব্যাপক পরিবর্তন হতে পারে, পালক...

Definiția পালক în dicționarul Bengali

Pastor 1 [pālaka1] Bin. B. Cei care ascultă, păzesc, protector (pastor, pastor al întregii lumi). [Song. √ Pali + stejar. Sticla de testare a explicat. B. Soția. Palakka 2, (Apra) Palk [pālaka2, (apra.) Pālakha] b. O parte din aripile sau aripile sau aripile păsărilor. [\u003cSong. Partidul (?)].

পালক¹ [ pālaka¹ ] বিণ. বি. যে পালন করে, প্রতিপালক, রক্ষক (পালকপিতা, সমগ্র জগতের পালক)। [সং. √ পালি + অক]। বিণ. বি. স্ত্রী. পালিকা।
পালক², (অপ্র.) পালখ [ pālaka², (apra.) pālakha ] বি. পাখির পাখা বা ডানা বা ডানার অংশ। [< সং. পক্ষ (?)]।

TRADUCEREA পালক

Găsește traducerea পালক în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile পালক din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «পালক» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 羽
• Traducător din Bengali - Spaniolă: pluma
• Traducător din Bengali - Engleză: Feather
• Traducător din Bengali - Hindi: पंख
• Traducător din Bengali - Arabă: ريشة
• Traducător din Bengali - Rusă: перо
• Traducător din Bengali - Portugheză: pena
• Bengali: পালক
• Traducător din Bengali - Franceză: plume
• Traducător din Bengali - Malaeză: bulu
• Traducător din Bengali - Germană: Feder
• Traducător din Bengali - Japoneză: フェザー
• Traducător din Bengali - Coreeană: 깃
• Traducător din Bengali - Javaneză: Feather
• Traducător din Bengali - Vietnameză: lông chim
• Traducător din Bengali - Tamilă: இறகு
• Traducător din Bengali - Marathi: हलकीफुलकी
• Traducător din Bengali - Turcă: tüy
• Traducător din Bengali - Italiană: piuma
• Traducător din Bengali - Poloneză: pióro
• Traducător din Bengali - Ucraineană: перо
• Traducător din Bengali - Română: pană
• Traducător din Bengali - Greacă: φτερό
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Feather
• Traducător din Bengali - Suedeză: fjäder
• Traducător din Bengali - Norvegiană: fjær

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «পালক»

Descoperă întrebuințarea পালক în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu পালক și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems

Collection of Bengali Poems জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das). ঝরা-পালক জীবনান দাশ (Jhora-Palok by Jibanananda Das) থম কাশ ১৩৩৪ ব া, ১৯২৭ িা Bengali eBook :: Digital Publication Published by:editionNEXT,Kolkata, India www.editionnext.com ...

জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014

Buro Angla (Bengali):

রিদয় দৌড়ে সেদিকে গিযে দেখে একটা ঘরের উঠোনে এক বুড়ি ৫বাঁড়া-হাঁসকে দুই হাঁটুতে চেপে ঘরে ডানা কেটে দেবার উদ্যোগ করছে I -দুটো পালক কেটেছে, আর দুটো ঘুঠিয়ে ঘরে কাটবার চেষ্টায় আছে ৷ হঠাৎ বুৰ.ড়া-আহ্লা-বিদয়কে দেখে বুড়ি একেবারে হাঁ হযে গেল !

Abanindranath Tagore, 2014

সমুদ্রের স্বপ্ন শীতের অরণ্য / Shomudrer Shopno Shiter ...

গোটানো ঘনকুনির পালক মেলে গেল। বুনট যেন পাতলা হয়ে এল। স্তরে স্তরে সাজানো পালক পাশাপাশি চওড়া হয়ে কারকিত করা গালিচার মতো বিছিয়ে যাওয়ার কথা—কিন্তু শকুনটা ভিজে গিয়েছে, ধুলো লেগে গুটিয়ে গিয়েছে তার পালক। এখন তাই অনেক ফাঁক, পাশাপাশি ...

হাসান আজিজুল হক/ Hasan Azizul Haque, 2014

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা70

পালকছাড়ন, পালক পরিত্যাগকরণ 11 বদ সান | To Mew], v. n. Fr. শিস্তবৎ ক্রন্দন-কৃ, টেদ্র২-কৃ, ককা, চাঁৎকরে - ৷ মো৪ন্ধুৰ্টৰুচ, গ- ঞ শিত্তরৎ ক্রন্দন করে যে রব্রুক্তি, র্টে২ করে যে বা w , ককানিয়া | Mezereon, n. s. 9LEI9{fit*f'8 I Mezzo-relievo, n. s. Ital. মৃর্তি বা ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...

ঘেঘী বলিল, “প্রাণটি নিয়ে কোথায় পালাবে, না আবার তার পালক চাই, আর তাকে একশো খবর বলে দাও। তুই কে রে বাপ? মানিক বলিল, 'আমি মানিক। পালক না নিয়ে গেলে রাজা মেয়ে বিয়ে দেবে না; একগাছি পালক আমার চাই।' হাজার হোক স্ত্রীলোক। মানিককে দেখিয়া ঘেঘীর ...

উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014

কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:

আমার আর বুড়ি হতে কতদিন বাকি গো, আমার গা থেকে রঙিন পালক খসে পড়ছে গো, পালক খসা পাখি হতে আর কদিন?? “এ তুমি কী বলছ তমালী, এ কেমন কথা? “যা সত্য তা বললাম গো, ওই কথা ঝুমি, আমার ছোটোটার।' “জোর করে নিয়ে এসো।” “এদের জোর করা যায় না।” “যে ভাবে হোক নিয়ে ...

অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014

Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch

... আমি আসিয়াছি মেন তাহয়েদের জীবন হয় এষ০ তাহার বাহুলতোও হয় | s ১ আমি ভাল মেষ পালক ভাল মেষ পালক মে সে ' 'ছ x মেষের করেণ আপন পুণে cw | কিস্তু ঠেতন্যা যে সে পালক না হইয়া মেষ তাহার নিজ মহিলে ফেব্দুভূচ্চয়ে আগমন দেখিয়া মেষ am ছট্রিন্ডিয়া পলায়নদ্র ...

William Carey, 1801

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

বিশ্বনবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে, তার পালক পুত্র হযরত যায়েদের (রা.) তালাক প্রাপ্তা স্ত্রী হযরত যয়নবের (রা.) বিবাহ ছিল জাহেলী যুগের রীতিনীতির নস্যাৎ করার এক শ্রেষ্ঠ দলিল। এ বিয়ের মাধ্যমে এটাই প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল যে, পালক পুত্র কখনই ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...

কাকের বাচ্চা দুটোর গায় ছোটো ছোটো কালো পালক উঠতে শুরু করেছে, সেই ল্যাদল্যাদা পালক-ছেড়া ভাবটা আর নেই। বাচ্চাগুলো রতনের গলার স্বরেও অভ্যস্ত হয়ে উঠেছে। ডাকলে তারা সাড়া দেয়। রতন বাচ্চা দুটোর নাম দিয়েছে কালাচান এবং ধলাচান। দেখতে দুটো ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story

কিন্তু এখন দেখলে বুনোহাসগুলো বেটে-খাটো গাট্টাগাট্টা কাটখোট্টা গোছের। এদের রঙ তার মতো শাদা নয়, কিন্তু ধুলো বালির মতো ময়লা, পালক এখানে খয়েরী, ওখানে খাকির ছোপ। আর তাদের চোখ দেখলে ভয় হয়- হলুদবর্ণ- যেন গুলের আগুন জ্বলছে! খোড়া বরাবর দেখে এসেছে ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «পালক»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul পালক în contextul următoarelor știri.

বিজ্ঞান

পড়ন্ত বস্তুর ক্ষেত্রে গিনি ও পালক পরীক্ষাটি কে করেন? ক. আর্কিমিডিস খ. গ্যালিলিও গ. জন ডালটন ঘ. আইজাক নিউটন ১৫. অভিকর্ষজ ত্বরণের প্রভাব— ক. ভারী বস্তুর ওপর কম খ. হালকা বস্তুর ওপর বেশি গ. উভয় বস্তুর ওপর সমান ঘ. কোনো বস্তুর ওপরই নেই। # বাকি অংশ ছাপা হবে আগামীকাল সঠিক উত্তরটি মিলিয়ে নাও বিজ্ঞান: সঠিক উত্তর অধ্যায়-৭ ১. গ ২. ক ৩. গ ৪. «প্রথম আলো, Sep 15»

থিয়েটারের দুই নতুন পালক

হিমশীতল বাতাস। শোঁ শোঁ শব্দ। প্রচণ্ড শীতে কুঁকড়ে গেছে অন্ধকার রাতটি। ঘরের ভেতর বসে আছেন চেয়ারম্যান। বন্দুক হাতে কাছে আসেন চৌকিদার। শুরু হয় মিসরের নাট্যকার আলফ্রেড ফারাগের 'দ্য ট্র্যাপ' অবলম্বনে তারিক আনাম খান নির্দেশিত নাটক 'বন্দুকযুদ্ধ'। 'দরজা বন্ধ করে দে গহর'— শুরুতেই এমন সংলাপ দর্শক আঁতকে ওঠে। বুঝে নেয় ক্ষমতাধরদের ... «বণিক বার্তা, Sep 15»

সানিয়ার মুুকুটে যুক্ত হলো নতুন পালক

বিডিলাইভ ডেস্ক: ভারতীয় টেনিস তারকা সানিয়া মির্জার মুুকুটে আরো একটি নতুন পালক যুক্ত হলো। প্রথম কোনো ভারতীয় টেনিস তারকা হিসেবে গ্র্যান্ড স্ল্যাম (উইম্বলডন) জিতেছিলেন তিনি। এবার মার্টিনা হিঙ্গিসকে সঙ্গী করে ইউএস ওপেনেও নারী দ্বৈতের শিরোপা জিতে টানা দ্বিতীয় গ্র্যান্ড স্ল্যাম জিতেছেন তিনি। রোববার নারী দ্বৈতের ... «বিডি Live২৪, Sep 15»

কালো আর লাল কালির পথ-দুই

আমি আমার আঙুলের দিকে তাকিয়ে দেখি সেখানে পালক গজাচ্ছে। আমার হাত থেকে পালক থেকে কালো আর লাল কালির ফোঁটা কাগজে ছড়িয়ে পড়ছে। Escribo con la tinta de mi sangre. আমি লাল কালিতে লিখি।। ঘনিষ্ঠ ভাবে কাগজের মসৃণ ছোঁয়ার কথা জেনে, তার বাকরুদ্ধতাকে সামনে রেখে আমি নিজেকে ছড়িয়ে দিই গাছদের ভেতরে। প্রতিদিন আমি নিঃশব্দতা আর ... «প্রথম আলো, Sep 15»

সেলুলয়েডে ভিলেন বাস্তবে 'পালক পিতা', দত্তক নিতে চাইছেন গোটা গ্রাম

ওয়েব ডেস্ক: তেলেঙ্গানার মহাভুবনগড় জেলার কোনডারেড্ডি পাল্লে গ্রাম দত্তক নিতে চান, এই আর্জি জানিয়ে তেলেঙ্গানার আইটি মন্ত্রী কে টি রামা রাওয়ের কাছে আবেদন জানালেন অভিনেতা প্রকাশ রাজ। তেলেঙ্গানা সরকারের একটি প্রেস বিজ্ঞপ্তিতে জানানো হয়, অভিনেতা প্রকাশ রাজ একটি গ্রাম দত্তক নেওয়ার জন্য সরকারের কাছে আর্জি করেছেন। «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

ঝুম্পাকে মানবিক স্বীকৃতি ওবামার

তাঁর সাফল্যের মুকুটে যোগ হয়েছে একের পর এক স্বীকৃতি এবং পুরস্কারের পালক। এ বার সেই মুকুটে যোগ হল আরও একটি নতুন পালক। লেখিকাকে ঝুম্পা লাহিড়ীকে জাতীয় মানবিক পদকে সম্মানিত করার সিদ্ধান্ত নিল ওবামা প্রশাসন। শুক্রবার এই সিদ্ধান্তের কথা জানায় হোয়াইট হাউজ। আগামী ১০ সেপ্টেম্বর তাঁর হাতে এই পুরস্কার তুলে দেবেন প্রেসিডেন্ট বারাক ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

টিকটিকি তাড়ানোর ৪ ঘরোয়া উপায়

যে কারণে ঘরে ময়ূরের পালক থাকলে টিকটিকি সেখানে থাকতে পারে না। ঘরের ফুলদানিতে সাজিয়ে রাখুন কয়েকটি ময়ূরের পালক। আপনাকে আর কষ্টও করতে হবে না টিকটিকি দূর করতে। ৪) বরফ ঠাণ্ডা জল টিকটিকি দেখা মাত্র টিকটিকির গায়ে বরফের ঠাণ্ডা জল স্প্রে করে দিন। টিকটিকি এমনিতেই শীতল রক্তের প্রাণী। বরফের ঠাণ্ডা জলের স্পর্শে টিকটিকির শরীর ... «কালের কন্ঠ, Aug 15»

হঠাৎ ধুপনি বকের সভায়

এ পাখির দৈহিক বর্ণনা দিয়ে ওমর শাহাদাত বলেন, প্রাপ্তবয়স্ক শামুকখোলের দেহের উপরের অংশ ধূসর এবং নিচের অংশ সাদাটে। মাথায় অগোছালো পালকের কালো ঝুটি চোখের পেছন পেছন পর্যন্ত বিস্তৃত থাকায় অন্য প্রজাতির বকের ঝাঁকের মাঝ থেকেও সহজেই এদের শনাক্ত করা যায়। ওড়ার সময় ওড়ার পালক ধুসরাভ-কালো ওড়ার পালক স্পষ্ট চোখে পড়ে। ছেলে ও মেয়ে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

সাফল্যের মুকুটে নতুন পালক

বেসরকারি হলেও সুলভমূল্যে চিকিৎসা দেওয়ার ক্ষেত্রে সরকারি হাসপাতালের চেয়ে কোনো দিকে কম নয় চট্টগ্রাম মা ও শিশু জেনারেল হাসপাতাল। দুস্থ রোগীদের বিনামূল্যে চিকিৎসাও দেয় আধুনিক এ চিকিৎসাকেন্দ্র। তাই অসহায় মানুষের ভরসায় পরিণত হয়েছে এটি। বর্তমানে এ হাসপাতালে নতুনমাত্রা হিসেবে যোগ হয়েছে মেডিকেল অনকোলজি ও রেডিওথেরাপি ... «সমকাল, Aug 15»

সংস্কৃতি যেখানে যেমন...

সদ্যোজাতকের ''স্বপ্নঘর'' থেকে ''জোছনা পালক''-এ আঁকা কবিতাদের তুলে আনলেন সুশান্ত নন্দী। এক আকাশ জ্যোৎস্না মাখা সেই সব কবিতায় সাতরঙের কত যে টুকরো ছবি! জ্যোৎস্নায় আঁকা থাকে, ''বিশ্বাস'' থেকে ''জন্মান্তর''। কখনও ''বৃষ্টিপথ''-এর ''গান'' থেকে আজানের ধ্বনি, কখনও মেঘলা শরীরের ঘ্রাণ। মাত্র দুই তিন চারটি সমান্তরাল সরলরেখার শব্দবিন্যাসে, এমনই ... «আনন্দবাজার, Aug 15»