Înțelesul "পয়ান" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA পয়ান ÎN BENGALI

পয়ান  [payana]

CE ÎNSEAMNĂ পয়ান ÎN BENGALI?

Definiția পয়ান în dicționarul Bengali

[Pa \u0026 # x1e8f; āna] b. (Verse) ofertă de dragoste.

পয়ান [ paẏāna ] বি. (পদ্যে) প্রয়াণ -এর কোমল রূপ।

TRADUCEREA পয়ান

Găsește traducerea পয়ান în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile পয়ান din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «পয়ান» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 检索
• Traducător din Bengali - Spaniolă: Obtenido
• Traducător din Bengali - Engleză: Retrieved
• Traducător din Bengali - Hindi: लिया गया
• Traducător din Bengali - Arabă: تم الاسترجاع
• Traducător din Bengali - Rusă: Источник
• Traducător din Bengali - Portugheză: recuperado
• Bengali: পয়ান
• Traducător din Bengali - Franceză: Récupérée
• Traducător din Bengali - Malaeză: Untuk minum
• Traducător din Bengali - Germană: abgerufen
• Traducător din Bengali - Japoneză: 取り出さ
• Traducător din Bengali - Coreeană: 만회
• Traducător din Bengali - Javaneză: Sumber artikel punika
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Lấy
• Traducător din Bengali - Tamilă: பெறப்பட்டது
• Traducător din Bengali - Marathi: बघितले
• Traducător din Bengali - Turcă: alındı
• Traducător din Bengali - Italiană: Estratto
• Traducător din Bengali - Poloneză: Źródło
• Traducător din Bengali - Ucraineană: джерело
• Traducător din Bengali - Română: regăsit
• Traducător din Bengali - Greacă: Ανακτήθηκε
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Ontsluit
• Traducător din Bengali - Suedeză: hämtad
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Hentet

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «পয়ান»

Descoperă întrebuințarea পয়ান în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu পয়ান și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

সুখময় কুঞ্জহি করল পয়ান। পস্থহি কতবিধ করু অনুমান। আকুল নাগর হাম অতি ভীত । না জানি রভসরস পহিল পিরীত। ঐছন ভাবিতে মিলল আয়। ধাই কহল দোতী নাগর পায়। দূর কর বিরহ আওল ধনি রাই। চমকি উঠল জনু জীবন পাই। আনন্দে আগুসরি আওল কান । কুঞ্জ মাঝে সবে করল পয়ান।

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

சித்தர்களின் சிறந்த மருத்துவ முறைகள்

কিন্তু তাকে নারীদ্রমে শ্রীমতী রইলেন উদাসিনী ঃ “পাটাস্কর পরি অভিনব নাগরী ঐছন কয়ল পয়ান । শির পর সিথি করি কামসিন্দূর পরি লখই না পারই আন । দেখ সখি অদ্ভুত রঙ্গ । রসিক শিরোমণি রমণী বেশ ধরি আওত দোতীক সঙ্গ । আগু পদ বাম বাম গতি ধাবই মোহিনী চাহনী বামা ।

அசோக்குமார், 1992

Amr̥tabindu

ক মায়ের আহবান ছুটে চ'লে যায় মায়ের সন্তান মায়ের আদেশে আসিয়ে প্রবাসে সাধি মায়ের কাজ করিলা পয়ান। ১৫৫। খাম্বাজ—কাওয়ালি। (এস) কণ্ঠে কণ্ঠ মিলাইয়ে গাই মার নাম । নামে বর্ণে বর্ণে সুধা ঝরে মা নাম প্রাণারাম। রোগে তাপে, দুঃখে শোকে, যে মা মা বলে ...

Sunity Devee (Maharani of Cooch Behar), 1918

Utkalē Śrīkr̥ishṇa-Caitanya

বলিতে লাগিল প্রভু কৃপাযুক্ত হৈয়া । শুন শিব তোমারে দিলাম দিব্য স্থান। সবব গোষ্ঠী সহ তথা করহ পয়ান। একাক্সকানন বন স্থান মনোহর। তথায় হইবা তুমি কোটিলিঙ্গেশ্বর । সেহো বারাণসী প্রায় স্বরম্য নগরী। সেই স্থান আমার পরম গোপ্যপুরী। সেই স্থানে শিব অাজি কহি ...

Sarada Charan Mitra, 1917

Adbhuta digvijaẏa

১ ১ স্বাধীনতা ভুলি আপনা পশারি যে জন করে লো হাদয় দান, সাধুর অন্তর রয় বাঁধা তারি দলিয়ে চরণে করে না পয়ান। ১ ২ সেই বলে সখি! বলিলো ফুকারি আমিও চরণে সপেছি পরাণ ; তুমিও সজনি থেকো লো আমারি আশায় সুফল করো লো দান। ১৩ বিলাসে তুষিতে সতত মনন, নিতি নব নব ...

Bipinabihārī Cakrabartī, ‎Śyāmāprasāda Gaṅgopādhyāẏa, 1887

Abhimanyu-badha kābya - সংস্করণ 1

হেন সময়তে সাগবত কবি স্নান বাঙ্গাছি ববণ উঠিলাহা দিনমণি অন্ধকাব হবি বেগী হেরি ববি হবি কবিলা পয়ান অস্তাচল-গিবিগুহা । সবোবব জলে বিবহিনী কমলিনী ভানু-সমাগমে, অবসানে তমোনিশি, মেলিলা হবিষে সাব পাই নিদ্রা পবা বাজনীয়া দলে বজাল বঙ্গিনী বাছ, মুবজ, ...

Ramakanta Choudhuri, ‎Atulacandra Hājarikā, 1971