Înțelesul "দরোয়ান" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA দরোয়ান ÎN BENGALI

দরোয়ান  [daroyana]

CE ÎNSEAMNĂ দরোয়ান ÎN BENGALI?

Definiția দরোয়ান în dicționarul Bengali

Darwani, Dharwan [darō \u0026 # x1e8f; āna, darō \u0026 bs;] b. Garda de uși, garda ușii [Fa. Curtea]. Dariwani B. 1 Lucrare de darting; 2 Lucrarea de gardă (Caners și poate fi ținut în spatele lor?).

দরোয়ান, দরওয়ান [ darōẏāna, darōẏāna ] বি. দরজার প্রহরী, দ্বারপাল। [ফা. দরবান]। দরোয়ানি বি. 1 দরোয়ানের কাজ; 2 পাহারা দেবার কাজ (কাঁহাতক আর তাদের পিছনে দরোয়ানি করা যায়?)।

TRADUCEREA দরোয়ান

Găsește traducerea দরোয়ান în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile দরোয়ান din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «দরোয়ান» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 门房
• Traducător din Bengali - Spaniolă: portero
• Traducător din Bengali - Engleză: Doorkeeper
• Traducător din Bengali - Hindi: द्वारपाल
• Traducător din Bengali - Arabă: البواب
• Traducător din Bengali - Rusă: привратник
• Traducător din Bengali - Portugheză: porteiro
• Bengali: দরোয়ান
• Traducător din Bengali - Franceză: concierge
• Traducător din Bengali - Malaeză: penjaga pintu
• Traducător din Bengali - Germană: Portier
• Traducător din Bengali - Japoneză: 門番
• Traducător din Bengali - Coreeană: 문지기
• Traducător din Bengali - Javaneză: Doorkeeper
• Traducător din Bengali - Vietnameză: người gác cửa
• Traducător din Bengali - Tamilă: வாசற்படியில்
• Traducător din Bengali - Marathi: द्वारपाल
• Traducător din Bengali - Turcă: kapıcı
• Traducător din Bengali - Italiană: portinaio
• Traducător din Bengali - Poloneză: odźwierny
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Сторож
• Traducător din Bengali - Română: portar
• Traducător din Bengali - Greacă: θυρωρός
• Traducător din Bengali - Afrikaans: deurwagter
• Traducător din Bengali - Suedeză: pORTVAKT
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Portnersken

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «দরোয়ান»

Descoperă întrebuințarea দরোয়ান în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu দরোয়ান și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

পথের মাঝখানে বারান্দায় দেখি এক দরোয়ান খাড়া। তার প্রতি ভ্রুক্ষেপ না করেই চলেছিলুম, এমন সময় সে পথ আগলে বললে, বাবু, ও দিকে যাবেন না। যাব না! কেন! বৈঠকখানা-ঘরে রানীমা আছেন। আচ্ছা, তোমার রানীমাকে খবর দাও যে সন্দীপবাবু দেখা করতে চান। না, সে হবে না ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

রমা / Rama (Bengali): Bengali Drama

Bengali Drama শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). গিয়েছিলাম। জগা শালা কি-রকম গুণ্ডা জান ত? শালাকে ডাকাতির চার্জে পাঁচ বচ্ছর ঠেলে দেবো—তবে আমার নাম গোবিন্দ গাঙ্গুলী! দরোয়ান। (হাঁপাইতে হাঁপাইতে) হাথ মে একঠো ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

তিনসঙ্গী / Tinsongi (Bengali): Bengali Novel

সে স্বপ্লানিষ্টের মতো সই করে দিলে ৷ কাগজটা নিযে নীলা যখন মুড়ছে দরোয়ান বললে, 'এ কাগজ আমাকে দেখতে হবে ৷' নীলা বললে, 'এ তো তুমি বুঝতে পারবে না ৷' দরোয়ান বললে, 'দরকার নেই বোঝবার ৷' বলে কাগজটা ছিনিযে নিযে টুকরো টুকরো করে ছিড়ে ফেললে ৷ বললে, 'দলিল ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Granthabali - সংস্করণ 1

দেউড়ি বন্ধ বরিয়া দরোয়ান যাত্রা শুনিতে গিয়াছিল। তখন সেই রুদ্ধ দ্বারের উপর ঠক্ঠক্ ঝম্ঝম্ করিয়া ঘা পড়িতে লাগিল। যেন অলঙ্কারের সঙ্গে সঙ্গে একটা শক্ত জিনিষ দ্বারের উপর আসিয়া পড়িতেছে। ফণিভূষণ আর থাকিতে পারিল না। নির্বাণদীপ কক্ষগুলি পার ...

Rabindranath Tagore, 1893

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

সঙ্গে মস্ত লাঠি-হাতে দুজন হিন্দুস্থানী দরোয়ান, অনেকগুলি অনুগত প্রজা, বিনোদ ঘোষ ও পুত্র কুমার। সম্পত্তি দখল করার ব্যাপারে যদিচ হাঙ্গামার ভয় আছে, তথাপি ছেলেকে নাড়ুগোপাল করার পরিবর্তে মজবুত করিয়া গড়িয়া তোলার এ হইল বড় শিক্ষা—তাই ছেলেও ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Buro Angla (Bengali):

খ বুজলেন | রিদয় আতে-আতে চোলক নিযে রেরিয়ে এল ৷ দরোয়ান ঘরের দুয়োরেই দাঁডিষেই হিল, সে অমনি বখশি!.শর জনে! হাত পাতল, রিদয় এদিক-ওদিক দেখে আতে আতে মান-কচুর শিকড়টি বার করে বললে-“দারে!য়ানজী আর তে! wcw কিছু নেই, এইটে নাও I" দরোয়ান “হাৎ-তেরি”, বলে হাত ...

Abanindranath Tagore, 2014

কাশীনাথ / Kashinath (Bengali): Classic Bengali Novel

অনেকদূর গিয়া দেখিতে পাইল, একজন দরোয়ান তাহার পশ্চাতে আসিতেছে। কাশীনাথ বিরক্ত হইয়া ফিরিয়া কহিল, তুই কোথায় যাচ্ছিস? সে সেলাম করিয়া বলিল, আপনার সঙ্গে। আমার সঙ্গে যেতে হবে না- তুই ফিরে যা। সন্ধ্যার সময় একা বেড়াবেন? কোন উত্তর না দিয়া ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel

দরোয়ান জানাইল কোন অভাব নাই, মূল্য পাইলে সে দশ মিনিটের মধ্যে আনিয়া হাজির করিতে পারে। অতএব, সে টাকা লইয়া প্রস্থান করিল। ইতিমধ্যে তেওয়ারী রন্ধনের আয়োজন করিতে লাগিল, এবং অপূর্ব নিজে যথাযোগ্য স্থান মনোনীত করিয়া তোরঙ্গ, বাক্স প্রভৃতি ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

দরোয়ান কহিল, কোই এক চীনা-সাহেব রহেতহে শুনা। অপূর্ব ঠিক তাহার মাথার উপরে তেতলায় কে থাকে প্রশ্ন করায় সে কহিল, এক কালা সাহেব ত রহেতহে দেখা। কোই মান্দ্রাজ-বালে হোয়েঙ্গে জরুর! অপূর্ব চুপ করিয়া রহিল। এই একমাত্র আনাগোনার পথে উপরে এবং পার্শ্বে এই ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

দত্তা / Datta (Bengali): Classic Bengali Novel

নীচে থেকে চাকর-বাকর দরোয়ান পর্যন্ত ভয় পেয়ে ওপরে উঠে এসেছে। যান, নীচে যান; বলিয়া সে প্রত্যুত্তরের অপেক্ষামাত্র না করিয়া পাশের দরজা দিয়া ও-ঘরে চলিয়া গেল। উনবিংশ পরিচ্ছেদ ছেলের মুখে ব্যাপারটা শুনিয়া ক্রোধে,বিরক্তিতে ও আশাভঙ্গের নিদারুণ ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014