Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ফিঙে" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ফিঙে ÎN BENGALI

ফিঙে  [phine] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ফিঙে ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ফিঙে» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Fang negru

কালো ফিঙে

O pasăre neagră, cunoscută și ca un crab regal, este o pasăre mică în familia familiei Dango care trăiește în Asia. Este un rezident permanent al regiunii tropicale, de la sud-vestul Iranului până la India și Sri Lanka până în China de Sud și Indonezia. Este ușor de identificat cu culoarea neagră a colții și cu traseul dublu ... কালো ফিঙে, রাজকীয় কাক হিসেবেও পরিচিত পাখিটি এশিয়ায় বাস করা ড্রঙ্গো পরিবারভুক্ত একটি ছোট্ট গানের পাখি। এটি গ্রীষ্মমন্ডলীয় অঞ্চলের স্থায়ী বাসিন্দা, একে দক্ষিণ-পশ্চিম ইরান থেকে শুরু করে ভারত এবং শ্রীলংকা হয়ে দক্ষিণ চীন ও ইন্দোনেশিয়া পর্যন্ত দেখতে পাওয়া যায়। ফিঙের মাজা কালো রঙ আর দু'ভাগ করা লেজ দিয়ে একে সহজেই চেনা যায়।...

Definiția ফিঙে în dicționarul Bengali

Fang, (Apra) Fing [phińē, (apra.) Phiṅgē] b. 1 cârpă ca o coadă de pește, blackjack, drongo; 2 bucăți de dimensiuni y; 3 frânghii din frânghie [Song. Phingaka]. ফিঙে, (অপ্র.) ফিঙ্গে [ phiṅē, (apra.) phiṅgē ] বি. 1 মাছের লেজের মতো চেরা লেজবিশিষ্ট কালো রঙের পাখিবিশেষ, drongo; 2 Y আকারের কাঠের টুকরো; 3 দড়ি দিয়ে তৈরি পাথর ছোড়ার কলবিশেষ। [সং. ফিঙ্গক]।
Apasă pentru a vedea definiția originală «ফিঙে» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU ফিঙে


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA ফিঙে

ফি
ফি
ফিকির
ফিকে
ফিঙ্গক
ফিচলেমি
ফিচেল
ফি
ফিটন
ফিটফাট
ফিতা
ফিনকি
ফিনফিন
ফিনাইল
ফিনিক
ফিনিক্স
ফিরঙ্গ
ফিরতি
ফিরা
ফিরিঙ্গি

Sinonimele și antonimele ফিঙে în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «ফিঙে» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ফিঙে

Găsește traducerea ফিঙে în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile ফিঙে din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ফিঙে» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

Drongos
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

drongos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Drongos
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

ड्रोंगो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

Drongos
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Drongos
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

Drongos
270 milioane de vorbitori

Bengali

ফিঙে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

drongos
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Drongo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

drongos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

Drongos
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

Drongos
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Drongo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

drongos
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

Drongo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

Drongo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Drongo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

Drongos
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

Drongos
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Drongos
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

Drongos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

δρόγγου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Drongos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

drongos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

drongos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ফিঙে

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ফিঙে»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ফিঙে» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre ফিঙে

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ফিঙে»

Descoperă întrebuințarea ফিঙে în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ফিঙে și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
Collection of Bengali Humorous Stories উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury). সর্বনাশ, বাড়ির সিন্দুক আলমারি সব খালি। ওদিকে বুদ্ধ ব'সে তামাশা দেখছে আর খুব সাবধানে দরজা পাহারা দিচ্ছে। একটা দানব ছিল, তার নাম ছিল ফিঙে
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
2
অপরাজিত (Bengali):
উগার wtwt রোদ মাখানো, কোনটার উপর ফিঙে পাখি বসির! অ!ছে-বাদুরের লে বাসার ফিরিতেছে! ...পাচিলের পাশের বনে এক-একট! আমতা গাছে থেলে! থেলে! কাচ! আমতা! সন্ধ!!র শাক নাজিল! জগতের কি অপুবর্ব রূপ!...আবার অপুর মনে হর, এদের পেছনে কোথার আর একট! অসাধারণ জগৎ অ!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
3
Laskata Ghorer Samne:
কিছু দূরে আর একটা গ্রাম আছে, তার নাম ফিঙে দলের কাছে এখানকার সংগঠনের নাম ফিঙে-চৌঘরা আঞ্চলিক কমিটি। গ্রামে ঢোকার সঙ্গে সঙ্গেই ঘুরঘুট্টি অন্ধকার তাদের গ্রাস করল। ফাঁকা মাঠের মধ্যে তারার আলোয় পথচলা মোটামুটি চলছিল। কিন্তু গাছপালা ঘেরা গ্রামের ...
Abhijit Sen, 2015
4
ছায়ানর্তক / Chhayanartak (Bengali - ebook) : Bengali Poetry:
অন্ধকারের ভিতর ছড়িয়ে থাকা বেতবন শান্ত হয়ে হাওয়ায় দোলে। এক জোড়া ফিঙে সেখানে গল্প করে। একটা ফিঙের মুখ চেনা আমার। দুঃখচোখ কেমন হয়, সে তো তুমিই চিনিয়েছ একদিন। যে নির্বাক হয়ে অন্যের কথা শোনে, তাকেই চিনি না আমি। দৈত্য ধুরন্ধর দৈত্য মাঝপথে ...
রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik, 2015
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
কেবল আমার বামবাহুর বাহিরের দিকে দুইখানি ইটের অভাব ছিল, সেই গর্তটির মধ্যে একটা ফিঙে বাসা করিয়াছিল। ভোরের বেলায় যখন সে উসুখুসু করিয়া জাগিয়া উঠিত, মৎস্যপুচ্ছের ন্যায় জানিতাম, কুসুমের ঘাটে আসিবার সময় হইয়াছে। যে মেয়েটির কথা বলিতেছি ঘাটের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
ছোট ছোট ডোবায় মেয়েরা বাসন মাজে, কাপড় কাচে; পাড়ের উপরে বাঁশবনে সকরুণ শব্দ উঠে, কদম, শিরীষ, বকুল, অর্জুন, আম, জাম, কাঁঠাল-বনের ঘনপল্লবের মধ্যে বসিয়া পাখি ডাকে। কোকিল, পাপিয়া, বেনেবউ, বউ কথা কও, ঘুঘু, ফিঙে আরও কত পাখি, কাকেরা বাড়ির উঠানে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
7
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
... আ৷ম৷র গতের মধ্যে রিশ্বের তেক তাহাদের শী৩ক৷শোর সূদীর্ঘ নিদ্ৰব্র৷র আযে৷ঙান করিতেছে, তখন আ৷ম৷র GI দশা ছিল না | ওকর ল আ ৷ ম ৷ র র ৷ ম র ৷ হুর র ৷ হিওর র দি ওক দুইখানি ইটের অভাব ছিল, সেই গতাটর মধ্যে একটা ফিঙে বাসা সমর হইয়াছে | যে ওমযেটির কথা রশিং৩ছি খাটের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
8
খাঁটি সোনা / Khanti Sona (Bengali): A Collection Of ...
আজ কি উচিত ডঙ্কা দিয়ে ঝাণ্ডা নিয়ে ঝড় তোলা? ফির ছে ফিঙে দুলিয়ে ফিতে; বোল ধরেছে বুল বুলিতে! গুঞ্জনে আর কূজন-গীতে হর্ষে ভূবন হর বোলা! চম্পা আমারে ফুটিতে হ'লো বসন্তের অন্তিম নিশ্বাসে, বিষগ্ন যখন বিশ্ব নির্মম গ্রীষ্মের পদানত; রুদ্র তপস্যার বনে আধ ...
সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত (Satyendranath Dutta), 2014
9
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা3
... মাথায় সর্ষে তেলের বড় ভাড় চ্যাঙারিতে বসিয়ে সেখানে এসে পড়লো। রাস্তার ধারে নালুকে দেখে বললে - চল, যাবা না? -তামাক নেই। -আমার আছে। দাড়াও, শিপটন সাহেব চলে যাক আগে। পথঘাটে তখনো কাদা, মাঠে মাঠে জল জমে আছে। বিকেলবেলা ফিঙে পাখি বসে আছে.
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
10
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
কেবল আমার বামবাহুর বাহিরের দিকে দুইখানি ইটের অভাব ছিল, সেই গর্তটির মধ্যে একটা ফিঙে বাসা করিয়াছিল। ভোরের বেলায় যখন সে উসুখুসু করিয়া জাগিয়া উঠিত, মৎস্যপুচ্ছের ন্যায় জানিতাম, কুসুমের ঘাটে আসিবার সময় হইয়াছে। যে মেয়েটির কথা বলিতেছি ঘাটের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ফিঙে»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ফিঙে în contextul următoarelor știri.
1
রাতারগুল রক্ষায় একাট্টা স্থানীয়রা
এ ছাড়া রাতারগুলের গাছপালার মধ্যে উল্লেখযোগ্য হচ্ছে_ কদম, জারুল, বরুণ, বালাডুমুর, অর্জুনসহ জলসহিষ্ণু প্রায় ২৫ প্রজাতির গাছপালা। এখানে আছে নানা প্রজাতির পাখি। এর মধ্যে উল্লেখযোগ্য হচ্ছে_ মাছরাঙা, বিভিন্ন প্রজাতির বক, ঘুঘু, ফিঙে, বালিহাঁস, পানকৌড়ি ইত্যাদি। বন্যপ্রাণীর মধ্যে আছে বানর, উদবিড়াল, কাঠবিড়ালি, মেছবাঘ ইত্যাদি। «সমকাল, Sep 15»
2
পাখি দিয়ে পোকা দমন
আমনের জমিতে পুঁতে দেওয়া গাছের ডাল ও বাঁশের কঞ্চিতে শালিক, ফিঙে, বক, বুলবুলিসহ নানা জাতের এসে বসছে। একটু পরপর ডাল থেকে জমির মধ্যে ঢুকে যাচ্ছিল পাখিগুলো। যে জমিতে পোকা বেশি সেই জমিতে পাখির আনাগোনাও বেশি। এই পদ্ধতির সাফল্যের হার কেমন? পাবলখালী বিল এলাকার চাষি অমলেন্দু চাকমার উত্তর, 'বেশ ভালো'। তিনি বলেন, 'আমি এক একর জমিতে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
3
বৌদ্ধ সন্ন্যাসীর অগ্নিহুতি | মঈনুস সুলতান (শেষ কিস্তি)
তাদের সঙ্গে সঙ্গে ওড়ে ফিঙে জাতীয় কালো পাখিদের ঝাঁক। মনে হয় উড্ডীন পাখিদের গোত্রে আজ মচ্চবের ডাক এসেছে। আমাদের পাশ দিয়ে ঘোলাটে চোখের পরিচ্ছন্ন ফতুয়া পরা মানুষটি হেঁটে যান। তার ফতুয়ার পকেটে চপস্টিক ও বাটি। তিনি লাঠি ঠুকে ঠুকে অতি সাবধানে পায়ে চলার পথটি পরখ করে করে হাঁটেন। বেলা শেষের তেরছা সূর্যালোক তার চোখে মুখে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
4
পাখির অভয়ারণ্য গড়ছেন শাহজাদপুরের মামুন-ইমন
আবার কি করে গ্রামের প্রতিটি বাড়ির গাছে, বনে কি জঙ্গলে ফিরিয়ে ‍আনা যায় দোয়েল, কোকিল, ফিঙে, চড়ুই, টিয়াসহ গ্রাম বাংলার সব পাখিকে। এমন ভাবনা থেকেই নিজের গ্রামকে পাখির গ্রাম হিসাবে গড়ে তুলতে উদ্যোগ নেন গ্রামের দুই যুবক মামুন ও ইমন। শুরুতেই গ্রামের মুরুব্বিদের অনেকেই ‍তাদের এ চেষ্টাকে পাগলামি অভিহিত করেছেন। সমবয়সীরা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
5
বাংলানিউজ পাঠকের ক্যামেরায় বাংলাদেশ-১০৯
গাছে বসে আছে চঞ্চল ফিঙে। ছবিটি রংপুর সদর উপজেলার বৈকুন্ঠপুর এলাকা থেকে তুলেছেন মো. জামিরুল ইসলাম। বাংলাদেশ সময়: ০১২০ ঘণ্টা, জুন ২৯, ২০১৫ এমজেএফ ** বাংলানিউজ পাঠকের ক্যামেরায় বাংলাদেশ-১০৮ · ** বাংলানিউজ পাঠকের ক্যামেরায় বাংলাদেশ-১০৭ · ** বাংলানিউজ পাঠকের ক্যামেরায় বাংলাদেশ-১০৬ · ** বাংলানিউজ পাঠকের ক্যামেরায় ... «Bangla News 24, Iul 15»
6
বাংলা ২য় পত্র
বাংলাদেশের পাখিগুলো হলো দোয়েল, চড়ুই, টুনটুনি, বুলবুলি, পানকৌড়ি, শালিক, খঞ্জন, জলময়ূর, ভালুক, শ্যামা, ধনেশ, পানডুবি, ফিঙে, টিয়া, বাবুই, জলপিপি ইত্যাদি। পাখি আমাদের অনেক উপকার করে। অধিকাংশ পাখি পোকামাকড় ও কীটপতঙ্গ খেয়ে পরিবেশের ভারসাম্য বজায় রাখে। পরিবেশ রক্ষা করে। কিছু কিছু পাখি বর্জ্য খেয়ে পরিবেশ দূষণ থেকে আমাদের ... «প্রথম আলো, Iun 15»
7
১০ জঙ্গি ও ৪১ সন্ত্রাসীর তালিকা দিল ঢাকা
... মোহাম্মদপুরের নবীন হোসেন ওরফে নবী, কুষ্টিয়ার আনোয়ার হোসেন আনু (ভারতের গোবিন্দপুরে), কুষ্টিয়ার কালু, যশোরের আনিসুর রহমান লিটন ওরফে ফিঙে লিটন (বনগাঁয়), রাজবাড়ীর পাংশার অমল কৃষ্ণ মণ্ডল (বনগাঁয়), তৌফিকুল আলম খান ওরফে তৌফিক আলম ওরফে পিয়াল খান (বনগাঁয়), চট্টগ্রামের মামুনুর রশীদ (ত্রিপুরায়), চট্টগ্রামের সুনীল কান্তি দে, ... «প্রথম আলো, Nov 14»
8
মিথ্যাবাদী চড়ুই এর শাস্তি
এমন সময় একটা ফিঙে এসে তাকে প্রশ্ন করল সে ধান কোথায় পেয়েছে। তারা কোথাও কোনো খাবার পাচ্ছে না। চড়ুই পাখি বলল ধানগুলো সে দূরের একটা বন থেকে এনেছে, আসলে এটা মিথ্যা কথা। ধানগুলো তার ঘরে গোছানো ছিল। তার মিথ্যা বলার কারণে অনাহারে থাকা পাখিগুলো ধান খুঁজতে দূরের বনে গেলে ধান না পেয়ে ফিরে আসার পথে ক্ষুধায় কোনো বিপদ হলে তার ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Oct 14»
9
ঝিঙের ঝলক
সবুজ পাতার দেশে ফিরোজিয়া ফিঙে-কুল—' গ্রামে বাঁশের মাচায় ঝিঙে ফুল দোলার দৃশ্য দেখা গেলেও শহরে খুব একটা দেখা যায় না। ফুল না পাওয়া গেলেও শহরে সবজিটি কিন্তু চাইলেই মেলে। ঝিঙে নিয়ে জানতে চাইলে বারডেম জেনারেল হাসপাতালের জ্যেষ্ঠ পুষ্টিবিদ শামসুন্নাহার নাহিদ জানালেন, 'এই সবজিতে প্রচুর পরিমাণে খাদ্য আঁশ, ভিটামিন সি, ... «প্রথম আলো, Sep 14»
10
বুধবার, আগষ্ট ২৭, ২০১৪: ভাদ্র ১২, ১৪২১ বঙ্গাব্দ: ৩০ শাওয়াল, ১৪৩৫ হিজরি ০৯ …
এ পত্রিকাটিতে রয়েছে টিয়ে, কুটম, হলদে পাখি, ধনেশ, বক, পায়রা, খঞ্জনা, মৌটুসি, ঈগল, সারস, পানকৌড়ি, চিল, ভাদুক, কোকিল, টুনটুনি, মাছরাঙা, বুলবুলি, ফুলঝরি, গাঙচিল, কাঠঠোকরা, চড়ুই, বাবুই, ময়না, শালিক, ফিঙে, দোয়েল ও কাককে নিয়ে অবারিত ছন্দ আর অন্ত্যমিলের মেলা। এ মেলায় আমরা এসব পাখি নিয়ে ছড়াকার ফয়েজ আহমদ, খালেক বিন জয়েনউদ্দীন,. «যায় যায় দিন, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ফিঙে [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/phine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe