Înțelesul "প্রসব" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA প্রসব ÎN BENGALI

প্রসব  [prasaba]

CE ÎNSEAMNĂ প্রসব ÎN BENGALI?

Definiția প্রসব în dicționarul Bengali

Livrare [prasaba] b. 1 Sarcina, nașterea unui copil gravid (livrarea de gemeni); 2 producție; 3 naștere, creație; 4 obiecte produse de copaci sau flori (livrare Nemeru). [Song. P + √ Sue + A] Negru b Când copilul se naște. Nu-ți face griji Timp de livrare, timp de livrare (problemă maternă). Door B. Modul de a rămâne gravidă cu nașterea. Durerea b. Sarcina înainte de naștere. Prebita (d), Prasibi (-bin) Bin Distribuitor, rulment (câmp de culturi). Soția. Sarcina, sarcina.

প্রসব [ prasaba ] বি. 1 গর্ভমোচন, গর্ভস্হ সন্তানের ভূমিষ্ঠ হওয়া (যমজ সন্তান প্রসব করা); 2 উত্পাদন; 3 জন্ম, সৃষ্টি; 4 বৃক্ষ বা লতার ফুল ইত্যাদি উত্পাদিত বস্তু ('নমেরু প্রসব')। [সং. প্র + √ সূ + অ]। ̃ কাল বি. সন্তানের জন্মদান করার সময়। ̃ কালীন বিণ. প্রসবের সময়ের, প্রসবের সময় ঘটে এমন (প্রসবকালীন সমস্যা)। ̃ দ্বার বি. গর্ভস্হ সন্তান ভূমিষ্ঠ হওয়ার পথ। ̃ বেদনা বি. সন্তান ভূমিষ্ঠ হওয়ার পূর্বে প্রসূতির তীব্র বেদনা। প্রসবিতা (-র্তৃ), প্রসবী (-বিন্) বিণ. প্রসবকারী, জন্মদানকারী (ফসলপ্রসবী ক্ষেত্র)। স্ত্রী. প্রসবিত্রী, প্রসবিনী।

TRADUCEREA প্রসব

Găsește traducerea প্রসব în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile প্রসব din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «প্রসব» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 交货
• Traducător din Bengali - Spaniolă: entrega
• Traducător din Bengali - Engleză: Delivery
• Traducător din Bengali - Hindi: वितरण
• Traducător din Bengali - Arabă: تسليم
• Traducător din Bengali - Rusă: доставка
• Traducător din Bengali - Portugheză: entrega
• Bengali: প্রসব
• Traducător din Bengali - Franceză: livraison
• Traducător din Bengali - Malaeză: kelahiran
• Traducător din Bengali - Germană: Lieferung
• Traducător din Bengali - Japoneză: 配信
• Traducător din Bengali - Coreeană: 배달
• Traducător din Bengali - Javaneză: Birth
• Traducător din Bengali - Vietnameză: giao hàng
• Traducător din Bengali - Tamilă: பிறப்பு
• Traducător din Bengali - Marathi: जन्म
• Traducător din Bengali - Turcă: doğum
• Traducător din Bengali - Italiană: consegna
• Traducător din Bengali - Poloneză: dostawa
• Traducător din Bengali - Ucraineană: доставка
• Traducător din Bengali - Română: livrare
• Traducător din Bengali - Greacă: διανομή
• Traducător din Bengali - Afrikaans: lewering
• Traducător din Bengali - Suedeză: leverans
• Traducător din Bengali - Norvegiană: levering

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «প্রসব»

Descoperă întrebuințarea প্রসব în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu প্রসব și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা4

Aboriginal, a. তদেশীয়, প্রাচীন, পুরাতন। Aborigines, m. s. Lat. দেশের অাদি বা মললোক ; অাদিবিবরণে অনিশ্চিত যে লোক বা জাতি। Aborsement, m. s, গর্ভপাত ; অকালে পতিত ফল, গন্তসুবি । To Abort, p. n. Lat. গর্ভপাত-হ, অকালে-প্রসব, অকালে-জন, ফলপাত-হ । Abort, n ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

এই সেই ঘর, যা দেখার জন্য আমার এত আকাঙ্ক্ষা, এত আয়োজন, দুই চোখ বন্ধ করে ঝিম মেরে দাঁড়িয়ে রইলাম। কল্পনায় দেখছিলাম মা সারদা দেবী ঠাকুরের প্রসব যন্ত্রণাকাতর মুখ, চোখ মুখে ক্লান্তির ছাপ, প্রসব বেদনায় দেহ অবসন্ন, এবারের সন্তানটি তাঁর চোদোতম সন্তান, ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

তিনি নবী (সা) কে জিজ্ঞেস করেন , “আমি কি এর মাধ্যমে মায়ের হক আদায় করেছি? তিনি বলেন, না, প্রসব বেদনার একটি ব্যথার হকও না।” “মাজমাউয যাওয়ায়েদ গ্রন্থে বোরাইদা (রা) থেকে বর্ণিত আছে। এক ব্যক্তি নবী করিম (সা) এর কাছে এসে প্রশ্ন করেন, হে আল্লাহর রাসূল, ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

স্বামীর ইন্তিকালের পনের বিশ দিন পরে সন্তান প্রসব করেন। তখন তার ইদ্দত নিয়ে মতবিরোধ দেখা দেয়। কেউ কেউ বলেন যে, সন্তান প্রসব হওয়ার কারণে তার ইদ্দত খতম হয়ে গিয়েছিল। আবার কেউ কেউ বলেছিল, ইদ্দত খতম হয়নি। তাকে চার মাস দশ দিন অতিবাহিত করতে হবে।

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

পরে দক্ষকোপে সতী কলেবর পরিত্যাগ করিয়া মেনকা-গর্ভে হিমবানের দুহিতা হইয়াছিলেন । অস্তোধিসখ! মৈনাক তাহার ভ্রাতা । ভগবান ভব পার্ক "ীকে বিবাহ করেন । ভূগুর খ্যাতি নায়ী ভার্ষr,—ধাতা ও বিধাতা এই পুত্রদ্বয়কে ও শ্রীকে প্রসব করেন ; সেই শ্রী দেবদেব ...

Pañcānana Tarkaratna, 1900

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

... পোকুলেই বশোদা-নন্দন হীকষেভ্রব WI হইনাছিল ৷ ত্রীহৰির২প হইতে বনানা মার, কবস-ককোপাংব সেবকাঁ বখন হীকককে প্রসব করেন, ঠিক সেই সময়ে পোকূগে মশোদা*ও শ্রীকব০কে প্রসব করেন ; উভরেবই গর্তেব w»1E=1 মাসে প্রসব হইনাছিল ৷ *গর্ডকাংল ত্বসম্পূর্শেঅষ্টমে মাসি তে ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1

তুনি দেবরাজসদ্যা প,ত্র প্রসব করবে ৷ তিনিই আমাদের রাজ্যভার গ্রহণ করাবন ৷” সতাবত এইরকমভাবে নানাপ্রকার অননের mum: মারা বহৰু প্রযম্মে সেই ধম“পরারণা ভানিনবি মন উপদিড়ুট বিষয-পালনে উন্মছুখ কার arm, অতিথি ও দেববি“ প্রভাতিকে ভোজন করাতে লাগলেন ৷ ...

Kālīprasanna Siṃha, ‎Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, ‎Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990

Mahilā ḍāktāra, bhina grahera bāsinda

যেমন, প্রচণ্ড এক দুযোগের রাতে একটি অসহায়া কিশোরী প্রসব বেদনায় কাতর, ধাত্রী এসে পৌঁছোয়নি তখনও, শেষে এক আগন্তুক দম্পতি এগিয়ে এলেন, মাতৃস্বরূপা সেই নারীটি যন্ত্রণা মোচন করে মেয়েটিকে বাঁচালেন । আসলে এই দম্পতি বা গৃহে আগত মহিলাটি মানবী নন, দেবী ...

Citrā Deba, 1994

এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):

(২) “ক্রীতদাসীরা তাদের মনিবকে প্রসব করবে” একথার তাৎপর্য এই যে, কিয়ামতের নিকটবর্তী সময়ে সাধারণভাবে লোকদের মধ্যে পারস্পরিক সহযোগিতা-সহমর্মিতা ও আত্নীয়তার সম্পর্ক রক্ষার পরিবর্তে স্বার্থপরতা ও আত্নীয়তার সম্পর্ক ছিন্ন করার প্রবণতা বিস্তার লাভ ...

আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

প্রসব বেদনার মত এতবড় কষ্টের পরও মা তার সন্তানের লালন-পালনের কষ্ট থেকে রেহাই পায় না। কি শীত-গ্রীষ্ম নিজের ঘুমের ব্যাঘাত ঘটিয়েও সন্তানকে পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন এবং যত্ন করতে হয়। তারপর আল্লাহ পাক মায়ের কাছেই ক্ষুধা-নিবৃত্তির রিজিক দান করেছেন।

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «প্রসব»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul প্রসব în contextul următoarelor știri.

'সন্তান প্রসব পরবর্তী পরিবার পরিকল্পনা গ্রহণ করতে হবে'

প্রসব পরবর্তী পরিবার পরিকল্পনার এডভোকেসি সভা অনুষ্ঠিত হয়েছে। এতে বক্তারা বলেন, সন্তান প্রসব পরবর্তী পরিবার পরিকল্পনা গ্রহণ করতে হবে। ... এতে উপস্থিত ছিলেন পরিবার পরিকল্পনা অধিদফতরের মহাপরিচালক নূর হোসেন তালুকদার। অনুষ্ঠানে বক্তারা বলেন, 'আমাদের সকলকে সচেতনতা অবলম্বনের মধ্যে সন্তান প্রসব পরবর্তী পরিবার পরিকল্পনা গ্রহণ করতে হবে। «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»

মাতৃমৃত্যু রোধে প্রশিক্ষিত ধাত্রীর বিকল্প নেই

ঢাকা, ১২ সেপ্টেম্বর ২০১৫ (বাসস) : বগুড়া জেলার কাটনারপাড়া এলাকার নি:সন্তান গৃহবধূ সুফিয়া বেগম। পরপর দুইবার সন্তান ধারণ করেও মৃত সন্তান প্রসব করেন। সন্তান পেটে আসার পর স্থানীয় একটি ক্লিনিকে নিয়মিত চিকিৎসাসেবা গ্রহণ করছিলেন। পরে শ্বশুরবাড়ির মুরুব্বীদের পরামর্শে বাড়িতেই প্রতিবেশী দাইয়ের (ধাত্রী) মাধ্যমে সন্তান প্রসবের ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»

ব্যথামুক্ত প্রসব কি সম্ভব?

উত্তর : ব্যথামুক্তভাবে স্বাভাবিক প্রসব সম্ভব। প্রেক্ষাপটটা একটু বলি। এখন পৃথিবীর সব উন্নত দেশে, এমনকি আমাদের পার্শ্ববর্তী দেশেও ব্যথামুক্তভাবে স্বাভাবিক ভ্যাজাইনাল প্রসব হচ্ছে। এই পদ্ধতির মধ্যে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য পদ্ধতি হলো ইপিডোরাল ক্যাথেডারের মাধ্যমে ওষুধ প্রয়োগ করা। এটা আমরা করি। ইপিডোরাল ক্যাথেডারের মাধ্যমে যদি ওষুধ ... «এনটিভি, Aug 15»

একসঙ্গে চার সন্তান প্রসব

রাজশাহী মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে গতকাল মঙ্গলবার একসঙ্গে চারটি সন্তান প্রসব করেছেন এক নারী। চার সন্তানের তিনটি ছেলে ও একটি মেয়ে। প্রসবের পরপরই প্রথম সন্তানটি মারা যায়। ... হাসপাতাল সূত্র জানায়, মঙ্গলবার পান্না সরকার পরপর চারটি সন্তান প্রসব করেন। পান্না সরকার ও তিন নবজাতক অনেকটা সুস্থ রয়েছেন বলে জানিয়েছেন চিকিৎসকেরা। «প্রথম আলো, Aug 15»

কুড়িগ্রামে কিশোরীর সন্তান প্রসব, ধর্ষণের অভিযোগ

কুড়িগ্রামে কিশোরীর সন্তান প্রসব, ধর্ষণের অভিযোগ. কুড়িগ্রাম প্রতিনিধি, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-08-13 23:16:13.0 BdST Updated: 2015-08-13 23:16:13.0 BdST. কুড়িগ্রামে ৫ম শ্রেণির এক স্কুলছাত্রী সন্তান প্রসব করেছে, যাকে ধর্ষণ করা হয়েছে বলে তার পরিবারের পক্ষ থেকে অভিযোগ করা হয়েছে। Print Friendly ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

ডিম নয়, জ্যান্ত বাচ্চা প্রসব করছে সাপ! (ভিডিওসহ)

এদিকে, সাপের জ্যান্ত বাচ্চা প্রসব করার ঘটনা নজিরবিহীন হলেও বিরল নয়। ন্যাশনাল জিওগ্রাফিকের সমীক্ষা বলছে, ৭০ শতাংশ সাপ ওভিপেরাস হলেও ৩০ শতাংশ ভিভিপেরাস প্রকৃতির। গ্রীষ্মপ্রধান দেশে ডিম ফুটে বাচ্চার জন্ম হলেও শীতপ্রধান দেশে মায়ের শরীরের ভেতরেই বেড়ে ওঠে বাচ্চা। আর তারপর স্তন্যপায়ী প্রাণীদের মতো বাচ্চার প্রসব হয়। «কালের কন্ঠ, Aug 15»

চলন্ত গাড়িতে বসে সন্তান প্রসব!

চলন্ত গাড়িতে বসে সন্তান প্রসব! ২৬ জুলাই ২০১৫, ১৭:৫৮ | আপডেট: ২৬ জুলাই ২০১৫, ১৮:১৫. অনলাইন ডেস্ক. ইউটিউবে পোস্ট করা সন্তান জন্মদানের একটি ভিডিও বিশ্বজুড়ে আলোড়ন সৃষ্টি করেছে। ভিডিওটিতে দেখা গেছে, চলন্ত গাড়ির সিটে (আসন) বসেই সন্তানের জন্ম দিয়েছেন এক মা। তাঁর নাম লিসা পেটিসন। আর পুরো জন্মদান প্রক্রিয়াটিই পাশে বসে ভিডিও করেন ... «এনটিভি, Iul 15»

এক সঙ্গে ৬ সন্তান প্রসব

এক সঙ্গে ৬ সন্তান প্রসব. সিলেট প্রতিনিধি, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-07-14 15:57:56.0 BdST Updated: 2015-07-15 17:59:34.0 BdST. একসঙ্গে ছয়টি শিশুর জন্ম দিয়েছেন সিলেটের এক নারী। মা ও সদ্যোজাত শিশুগুলো সুস্থ রয়েছে বলে চিকিৎসকরা জানিয়েছেন। Print Friendly and PDF. মঙ্গলবার দুপুর সাড়ে ১২টায় সিলেট ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»

ইফতারে খেজুরের উপকারিতা

প্রসব বেদনায় কষ্ট পাচ্ছিলেন তখন তাকে বলা হল ফ্রেশ পাকা খেঁজুর তার প্রসব সহজ করবে। তাই বলা যায় খেঁজুরের উপকারিতা নি:সন্দেহে অনেক। চলুন এবার রমজানে ইফতারের বিশেষ এই খাবারটির গুণাগুণ জেনে নেওয়া যাক। ১. আল্লাহর সন্তুষ্টি লাভের আশায় সারাদিন অভুক্ত থাকার পর খেঁজুর খেলে পাকস্থলির ওপর কোন চাপ পড়ে না। ২. খেঁজুরে যে শর্করা উপাদান ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Iul 15»

ঝুঁকিপূর্ণ গর্ভাবস্থা

ঝুঁকিপূর্ণ গর্ভাবস্থা হলো : (১) প্রথমবারের গর্ভাবস্থা; (২) গর্ভবতীর চার বা ততোধিক সন্তান গর্ভধারণ; (৩) গর্ভবতীর বয়স ১৮-এর নিচে বা ৩৫-এর ওপরে; (৪) উচ্চতা ৪ ফুট ১০ ইঞ্চির কম হলে; (৫) আগের গর্ভের ইতিহাসে নিচের যেকোনো একটি অবস্থা থাকে, যেমনÑ (ক) গর্ভপাত, (খ) প্রসবের আগে বা পরে রক্তক্ষরণ, (গ) মৃত সন্তান প্রসব, (ঘ) দীর্ঘস্থায়ী প্রসব বেদনা, ... «নয়া দিগন্ত, Iun 15»