Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "প্রত্ন" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA প্রত্ন ÎN BENGALI

প্রত্ন  [pratna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ প্রত্ন ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «প্রত্ন» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția প্রত্ন în dicționarul Bengali

Arhiva [pratna] Vechi, vechi [Song. Pre + tn]. Teoria, Vidya B. A fost descoperită sau descoperită istoria erei prin decretul privind monedele antice, decretul templului, arheologia. Teorie teoretică, teorie-teorie, teoretică B. Experienți în arhipelag. প্রত্ন [ pratna ] বিণ. প্রাচীন, পুরাতন। [সং. প্র + ত্ন]। ̃ তত্ত্ব, ̃ বিদ্যা বি. প্রাচীনকালের মুদ্রা লিপি গ্রন্হ অট্টালিকার ভগ্নাবশেষ ইত্যাদি বিচারের দ্বারা সেকালের ইতিহাস উদ্ধার বা আবিষ্কার, পুরাতত্ত্ব। ̃ তত্ত্ব-বিদ, ̃ তত্ত্ব-বিত্, ̃ তাত্ত্বিক বি. প্রত্নতত্ত্বে অভিজ্ঞ ব্যক্তি।

Apasă pentru a vedea definiția originală «প্রত্ন» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU প্রত্ন


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA প্রত্ন

প্রতোদ
প্রত্যক
প্রত্যক্ষ
প্রত্যগাত্মা
প্রত্যগ্র
প্রত্যঙ্গ
প্রত্যনু-মান
প্রত্যন্ত
প্রত্যব-সান
প্রত্যব-হার
প্রত্যবায়
প্রত্যবেক্ষণ
প্রত্যবয়ব
প্রত্যভি-বাদন
প্রত্যভি-যোগ
প্রত্যভিজ্ঞা
প্রত্যর্থী
প্রত্যর্পণ
প্রত্যহ
প্রত্যা-বর্তন

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA প্রত্ন

অচ্ছিন্ন
অনবচ্ছিন্ন
অনুদ্বিগ্ন
অনুদ্ভিন্ন
অন্ন
অপরাহ্ন
অপরিচ্ছন্ন
অপরিচ্ছিন্ন
অপ্রতি-পন্ন
অপ্রসন্ন
অব-সন্ন
অবচ্ছিন্ন
অবস্হাপন্ন
অবিঘ্ন
অবিচ্ছিন্ন
অব্যুত্-পন্ন
অভগ্ন
অভি-পন্ন
অভিন্ন
অলগ্ন

Sinonimele și antonimele প্রত্ন în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «প্রত্ন» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA প্রত্ন

Găsește traducerea প্রত্ন în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile প্রত্ন din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «প্রত্ন» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

Palaeo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Palaeo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

Palaeo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

القديمة المستمدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Палео
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

Palaeo
270 milioane de vorbitori

Bengali

প্রত্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

paléo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

geologi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Paläo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

고기 후
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Geological
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Palaeo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

கோட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

किल्ला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

jeolojik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

paleo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

Palaeo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Палео
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

paleo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

παλαιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

paleo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Palaeo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

palaeo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a প্রত্ন

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «প্রত্ন»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «প্রত্ন» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre প্রত্ন

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «প্রত্ন»

Descoperă întrebuințarea প্রত্ন în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu প্রত্ন și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Trāsadī aura Hindī nāṭaka
বঙ্গীয় সংস্কৃতির এই উজ্জ্বল দিকটি সম্বন্ধে ভারতীয় পণ্ডিতদের অজ্ঞতার কারণ বোধ হয় রাজনৈতিক দাসত্ব, প্রত্ন-ইতিহাস সম্বন্ধে অসচেতনতা ও ধর্মীয় ংকীর্ণতা। তবে মুনশী শ্যাম প্রসাদের 'আহওয়াল গৌড় ওয়া পাণ্ডুয়া' একটি ব্যতিক্রমধমী গ্রন্থ । ১৮৫৩-১৮৬৩ ...
Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991
2
Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya
পূর্বেই উল্লেখ করেছি : মুহম্মদ সিদ্দিক খান নিশ্চিতরূপে জেনেছিলেন—এককালে গ্রামের উপাস্তে একটি মন্দিরবাড়ী বিদ্যমান ছিল। প্রসঙ্গত একে তিনি গ্রামে মুসলিম বসতি স্থাপন-পূর্ব কালের একটি প্রত্ন-নিদর্শনরূপেও উল্লেখ করেছেন—একথা ইত:পূর্বেই উল্লেখ করেছি ...
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991
3
Bhramaṇe o darśane Māladaha
প্রত্ন-নিদর্শনের আওতার মধ্যে পড়ে এ হেন বিভিন্ন নামের অনেকগুলো প্রাচীন পুকুর এ অঞ্চলে আজও বর্তমান। যেমন ঠাকুরপুকুর, নলপুকুর, রামপুকুর, শুামপুকুর, রণঝাপাপুকুর, মালঞ্চি পুকুর প্রভৃতি । এতদঅঞ্চলের সব চেয়ে বড় পুকুরটির নাম চান-পুকুর বা চন্দ্র-পুকুর।
Kamala Basāka, 1990
4
Bikramapurera itihāsa
এইবার রামপালের অন্তর্গত স্থানসমূহে আরও যে-সমুদয় প্রত্ন-চিহ্ন আবিস্কৃত হইয়াছে সে-সকলের কথা বলিতেছি। রামপালের নিকটবর্তী দেউলবাড়ি দেউলবাড়ি বলিতে যে দেবালয় বুঝায় তাহা আমরা বহু স্থানে উল্লেখ করিয়াছি। রামপালের নিকটবর্তী স্থান-সমূহ ঘিরিয়াই ...
Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869
5
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
ধম্মবৃদ্ধি স্তথারোগ্য” ধনধান্যসুতোন্ডবঃ । নৃণা ভবত্য সন্দিগ্ধ মমিন মন্বন্তরে ভ্রুতে ll পি। ফী কট - - গণান। সন্ধান কামানবপ্রেীতি| কচষঃসমা।ইত্যেকর্থের্যগ্রহ। তং প্রসাদান্নর।মুনে।ইতি কারক । ইতি মার্কণ্ডেযপুরাণ | ভূস্তব তথী প্রত্ন পিতৃণাঞ্চ তথী -=-_ - .
Rādhākāntadeva, 1766
6
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা128
আজকের যগান্তর কাগজে দেখলাম যে, সি পি এম নেতা জ্যোতিবাব বলেছেন, পশ্চিমবঙ্গে গণতন্ত্র নেই—বিধানবাবর আমলে গণতন্ত্র ছিল, প্রত্ন,লবাববে আসলে কিছটা ছিল। কিন্তু সিদ্ধার্থবাবর আমলে কিছই নেই। সিদ্ধার্থবাব, রাজনৈতিক ব্যর্থতায় ও অর্থনৈতিক দৈন্যতায় ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
7
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
জঠরং মূর্তি মমূর্হং ( ৪৮ ) প্ররদ্ধং প্রৌঢমেধিতং । ৪৯। পুরাণে প্রতনং প্রত্ন চলেতি। ক্রয়ং চলনশীলে । চলে: শব্দার্থছ যু: কম্পে: র:। চেতি । সপ্তকং চলনকর্তৃমাত্রে। তরলবর্জং প্রজ্ঞাদ্যণি পারিপ্লবৎ । ৪৫ ।। অতীতি । দ্বয়মতিরিক্তে । অধ্যারট্রুস্তাধিকইতি নিপ!
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
8
Jalabāẏu Paribartana ebaṃ samudrapr̥shṭhera uccatā ...
... খাদ্যাভাব ও হাসের সুষম খাদ্য পুষ্টির চাহিদা দিনদিন বেড়ে যাওয়ার প্রেক্ষাপটে সুষম হার এসব অঞ্চলে অল্প জায়গায় ও স্বল্প বিনিযোগে উন্নত খাদ্য উপকরণ বাচ্চা ইসি নক্ট ইসি উপায়ে হাঁস পালনের মাধ্যমে ডিম ও মাংস উৎপাদন Hনদজদলজদ_Tন ৫৫ প্রত্ন বৃদ্ধি করে ...
Kuśala Rāẏa, 2004
9
Cikit̲asā o apacikit̲asā
সমুদ্র পেরিয়েই আসুন বা মরুভূমি অতিক্রম করেই আসুন—ধন্বন্তরির আদি বাসস্থান প্রত্ন ওকঃ নয়, ভারতবর্ষও নয়। বর্তমানে যে যুক্তিবাদী চিকিৎসা ব্যবস্থা—যা একমাত্র অনুমোদিত চিকিৎসা ব্যবস্থা বলে উনবিংশ শতাব্দীতে গৃহীত হয়েছিল—তার উদ্ভব না হলেও ...
Pārthasārathī Gupta, 2000
10
জীবনের নামতা
Short stories.
গৌরী বর্মণ, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «প্রত্ন»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul প্রত্ন în contextul următoarelor știri.
1
অযত্নে প্রত্ন নিদর্শনের বারোটা
প্রাচীন স্থাপত্য ও নানা পুরাকীর্তিতে সমৃদ্ধ পাবনা জেলা। এখানে আছে সম্রাট আকবরের আমলে নির্মিত মসজিদ। প্রাচীন জমিদার আমলের বিভিন্ন মসজিদ-মন্দির, অট্টালিকা। অপরূপ স্থাপত্যশৈলীর এসব ভবন দাঁড়িয়ে আছে কালের সাক্ষী হয়ে। কিন্তু এসব স্থাপনা সংরক্ষণে তেমন কোনো উদ্যোগ নেই। কিছু স্থাপনায় ঝুলছে প্রত্নতত্ত্ব অধিদপ্তরের সাইনবোর্ড। «প্রথম আলো, Sep 15»
2
মানবসদৃশ প্রজাতি
গবেষক দলটির প্রধান এবং উইটওয়াটার্সর্যাান্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রত্ন-নৃতত্ত্ববিদ লি বার্গার বলেন, তাঁরা মানবসদৃশ একটি নতুন প্রজাতির অস্তিত্বের সন্ধান পেয়েছেন। তারাও মৃতদের সমাধিস্থ করত। এত দিন পর্যন্ত ধারণা করা হতো, কেবল হোমো সেপিয়েন্স প্রজাতির প্রাণীই (মানুষ) এ রীতি পালন করেছে। উইটওয়াটার্সর্যাান্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের একদল ... «প্রথম আলো, Sep 15»
3
নিসর্গে পর্যটনের ডাক, নেই পরিকাঠামো
জেলার আরেক প্রত্ন গবেষক সুভাষ রায়ের কথায়, কিছু দিন আগেও বাউরিডি গ্রামে চন্দ্রপ্রভ, ঋষভনাথের তিনটি মূর্তি ও অম্বিকার মূর্তি দেখেছি। তার বেশিরভাগই এখন ভগ্ন। এখানে যে দেউল ছিল তার প্রমাণও মেলে। এখানে মন্দিরের আমলক, দ্বারস্তম্ভের নিদর্শন মিলেছে। তবে সেগুলি এখন ভগ্নস্তূপ। রক্ষনাবেক্ষণের অভাবে নষ্ট হয়ে গিয়েছে। নির্মাণশৈলী দেখে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
4
বঙ্গবন্ধুর জন্ম না হলে স্বাধীন বাংলাদেশের জন্ম হতো না : ডা. কামরুল হাসান
... অংশগ্রহণ করুন · বাংলাদেশের প্রত্ন সম্পদের খননকার্যে জাপান সহযোগিতা দিতে প্রস্তুত · তথ্য অধিকার সম্পর্কে স্থানীয় সরকার প্রতিষ্ঠানগুলোকে দিক-নির্দেশনা দেয়া হয়েছে : মসিউর রহমান রাঙ্গাঁ · ২০১৯ সালের আগে বাংলাদেশে কোন নির্বাচন হবে না : নাসিম · জমির দলিল সংক্রান্ত আইনসমূহের সন্নিবেশনে হালনাগাদ 'রেজিস্ট্রেশন ম্যানুয়াল' প্রকাশ ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Aug 15»
5
তথ্য অধিকার সম্পর্কে স্থানীয় সরকার প্রতিষ্ঠানগুলোকে দিক-নির্দেশনা …
... শেখ হাসিনা বিএনপি-জামায়াতের সৃষ্ট জঙ্গীবাদ দমন করে শান্তি ফিরিয়ে এনেছেন : তোফায়েল · ব্লগার হত্যা অগ্রহণযোগ্য : জাতিসংঘ আবাসিক প্রতিনিধি · খালেদা জিয়াকে নাসিম : ২০১৯ সালের নির্বাচনে অংশগ্রহণ করুন · বাংলাদেশের প্রত্ন সম্পদের খননকার্যে জাপান সহযোগিতা দিতে প্রস্তুত · ২০১৯ সালের আগে বাংলাদেশে কোন নির্বাচন হবে না : নাসিম ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Aug 15»
6
নেপালে জনগণকে শান্ত থাকার আহ্বান প্রধানমন্ত্রী ও রাজনৈতিক নেতৃবৃন্দের
... বিএনপি-জামায়াতের সৃষ্ট জঙ্গীবাদ দমন করে শান্তি ফিরিয়ে এনেছেন : তোফায়েল * বাংলাদেশের প্রত্ন সম্পদের খননকার্যে জাপান সহযোগিতা দিতে প্রস্তুত * তথ্য অধিকার সম্পর্কে স্থানীয় সরকার প্রতিষ্ঠানগুলোকে দিক-নির্দেশনা দেয়া হয়েছে : মসিউর রহমান রাঙ্গাঁ | প্রধানমন্ত্রী : তথ্যভবনের ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন করলেন প্রধানমন্ত্রী | জাতীয় ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Aug 15»
7
শতবর্ষী বরেন্দ্র জাদুঘর
শত বছর পেরিয়েছে বরেন্দ্র গবেষণা জাদুঘর। ১০৫ বছরে পা রাখতে যাওয়া দেশের প্রথম ও প্রাচীন এই জাদুঘরটির বয়সের সঙ্গে পাল্লা দিয়ে জৌলুসও বৃদ্ধি পেয়েছে। বর্তমানে এই জাদুঘরে রয়েছে প্রায় ১১ হাজার প্রত্ন নিদর্শন। ১৯১০ সালে কুমার শরৎকুমার রায় প্রতিষ্ঠিত জাদুঘরটি এখন বঙ্গীয় শিল্পকলার সবচেয়ে সমৃদ্ধ সংগ্রহশালা। «সমকাল, Aug 15»
8
বখত বিনতের মসজিদ
সাম্প্রতিক গবেষণায় হাজার বছরের নগরী ঢাকার ঐতিহ্য নিয়ে অনেক কিছু জানার সুযোগ হয়েছে। ঢাকা শহরে রয়েছে নানা যুগ পর্বের প্রত্ন স্থাপনা। একসময় ঢাকাকে বলা হতো 'মসজিদের শহর'। বলা বাহুল্য, সাধারণ বিচারে এ শহরে মসজিদের আধিক্যের কারণেই অমন পরিচিতি যুক্ত হয়েছে। প্রকৃত পক্ষে মসজিদ স্থাপত্য সমকালীন সময়ে মুসলিম সমাজের অস্তিত্বের কথাই ... «বণিক বার্তা, Aug 15»
9
গ্রামের উঠোনে ছড়িয়ে রয়েছে ইতিহাস
জেলার এই দুটি গ্রামেই ছড়িয়ে রয়েছে প্রত্ন-নিদর্শন। লোহাপুর লাগোয়া বারা গ্রামে যেমন বিলুপ্তির পথে প্রত্নতাত্তিক নির্দশন, অন্যপ্রান্তে ভদ্রপুরে মহারাজা নন্দকুমারের অবহেলিত ইতিহাস। দুটি জায়গাতেই পথে প্রান্তরে ইতিহাসের নানা রসদ ছড়িয়ে ছিটিয়ে রয়েছে। সে সব আজও প্রত্নতত্ত্ববিদ এবং ঐতিহাসিকদের কাছে গবেষণার বিষয় হয়ে উঠতে ... «আনন্দবাজার, Iul 15»
10
পর্যটকদের ভ্রমণক্ষেত্র হতে পারে কোটাসুর
মহাভারত খ্যাত একচক্রা নগরীর ময়ূরাক্ষী নদী ধারে কোটাসুর, এখন গঞ্জ শহর। জনশ্রুতি, এখানের মদনেশ্বর মহাদেবকে পাণ্ডব জননী কুন্তী পুজো করতেন। এলাকায় ছড়িয়ে রয়েছে নানা প্রত্ন-নিদর্শন আর কাহিনির সূত্র। সে সব কাহিনিতে কোথাও জুড়েছে বক রাক্ষসের হাঁটুর মালাইচাকির ফসিল, কোথাও পাল আমলের বিষ্ণু, অনাদিলিঙ্গ শিবমন্দির, সুদৃশ্য তোরণ, ... «আনন্দবাজার, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. প্রত্ন [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/pratna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe