Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "পুনরুল্লেখ" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA পুনরুল্লেখ ÎN BENGALI

পুনরুল্লেখ  [punarullekha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ পুনরুল্লেখ ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «পুনরুল্লেখ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția পুনরুল্লেখ în dicționarul Bengali

Repetați [punarullēkha] b. Revenit din nou. [Song. Re + menționează]. Sticla de testare a explicat. Punarullikhita. পুনরুল্লেখ [ punarullēkha ] বি. আবার উল্লেখ। [সং. পুনঃ + উল্লেখ]। বিণ. পুনরুল্লিখিত

Apasă pentru a vedea definiția originală «পুনরুল্লেখ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU পুনরুল্লেখ


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA পুনরুল্লেখ

পুনরধি-কার
পুনরপি
পুনরাগমন
পুনরাবৃত্তি
পুনরায়
পুনরুক্ত
পুনরুজ্জীবন
পুনরুত্থান
পুনরুত্পত্তি
পুনরুদ্ধার
পুনর্গঠন
পুনর্দখল
পুনর্নবা
পুনর্বসতি
পুনর্বসু
পুনর্বার
পুনর্বাসন
পুনর্বিচার
পুনর্বিবাহ
পুনর্বিবেচনা

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA পুনরুল্লেখ

েখ
বোশেখ
েখ

Sinonimele și antonimele পুনরুল্লেখ în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «পুনরুল্লেখ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA পুনরুল্লেখ

Găsește traducerea পুনরুল্লেখ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile পুনরুল্লেখ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «পুনরুল্লেখ» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

重申
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

Reitera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Reiterates
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

दोहराती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

يكرر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

вновь подтверждает
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

Reitera
270 milioane de vorbitori

Bengali

পুনরুল্লেখ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

réitère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

mengulangi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

bekräftigt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

繰り返します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

한나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

reiterated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

nhắc lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

வலியுறுத்திக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

पुनरुच्चार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

yineledi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

ribadisce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

ponawia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

знову підтверджує
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

reiterează
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

επαναλαμβάνει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

stelt weer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

upprepar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Gjentar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a পুনরুল্লেখ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «পুনরুল্লেখ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «পুনরুল্লেখ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre পুনরুল্লেখ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «পুনরুল্লেখ»

Descoperă întrebuințarea পুনরুল্লেখ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu পুনরুল্লেখ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Āoẏāmī Līgera itihāsa, 1949-1971
ইহা পুনরুল্লেখ নিষ্প্রয়োজন যে আওয়ামী লীগ নির্ভেজাল গণতান্ত্রিক রাষ্ট্রিয় ও সামাজিক বিধিব্যবস্থায় বিশ্বাসী এবং ইহা প্রতিষ্ঠার জন্য এই সংগঠন সর্ব প্রকার প্রচেষ্টা চালাইয়া যাইবে। এখানে বিশেষভাবে কতিপয় প্রস্তাবের উল্লেখ করা যাইতেছে ...
Ābu Āla Sāida, 1993
2
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
পুরনো কোন কিছুর পুনরুল্লেখ করলে জটিলতাই বাড়বে। আমরা সামনের দিকে দ্বীনি শিক্ষার উপর গুরুত্ব দিয়ে ভাল হবার চেষ্টা করি। ভালো হবার জন্য নিজের নিজের চেষ্টা এবং ইচ্ছা শক্তিই যথেষ্ট। এখন তো আর স্কুল-মাদ্রাসায় ভর্তির ব্যাপার নয়। ঘরে বসে বই পত্রে ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
3
ELOMELO VABNAGULO - My Thinkings...:
... মাধ্যমে বন্ধুতের ছলনার মানুষের সর্বনাশ করার ঘটনা এখন পত্রিক]র পাতার একটি নিযমিত সংবাদ হযে গেছে] সাম্প্রতিককালের আলে]চিত এই ধরণের কযেকটি ঘটনার পুনরুল্লেখ নাই ব] করলাম] বাংলাদেশসহ বিশ্বের অধিকাহ্শ দেশ যেখানে স্কুলকলেজগামী ছেলেমেযেদের পড়াশুনার ...
S. A. AHSAN RAJON, 2014
4
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
সেদিনের ভাষণেও বিশ্বনবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আগের দিনের বক্তব্যের কিছু কিছু পুনরুল্লেখ করেন। বুখারী এবং মুসলিম শরীফে হযরত আবু বকর (রা.) এর বর্ণনায় রয়েছে, মহানবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইয়াওমে নহর অর্থাৎ ১০ই যিলহজ্জ তারিখে ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
5
Kabitāra rūpa-rūpāntara
... বাজনা ও অর্থমরতার সূচনা করেছে ৷ কিক সে-প্রসঙ্গের আলোচনা বতমান প্রবন্ধের অঙ্গীভূত নর ৷ শুধুএইটুকূ মন্তরোর পুনরুল্লেখ অনিবার্য যে রবীন্দ্র-পররতী কালের তরুণতর বাঙালী কবিগেক্টোর কাবাজগতে এলিরটের রচনারলীর প্রভাব ন্দ্রকানো কষ্টকমিত ধারণামাত্র নর, ...
Kiraṇaśaṅkara Senagupta, 1981
6
Ekatturera asahayoga āndolanera dinagulo
... এ আর কর্নেলিয়াসের ব্রীফ অনুযায়ী আগে জাতীয় পরিষদের অধিবেশন আহবানের প্রস্তাব দিলে বঙ্গবন্ধু সাথে সাথে তা নাকচ করে দিয়ে আগে সামরিক আইন প্রত্যাহার ও গণপ্রতিনিধিদের কাছে ক্ষমতা হস্তান্তরের তাঁর দাবীর পুনরুল্লেখ করেন। তিনি তাঁকে জানান যে, ...
Nājimuddīna Mānika, 1992
7
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
যোগেন্দ্রনাথ গুপ্ত • তার পূর্বোক্ত হিন্দু ও মুসলমানের প্রতি' প্রবন্ধে লিখেছিলেন : অতীত কাহিনীর পুনরুল্লেখ ছারা ঈর্ষা ও দ্বেষের সৃষ্টি করিতে যাহারা প্রয়াসী, তাহারা প্রকৃতপক্ষেই সমাজের বিপ্লবকারী ও দেশের শক্র। পুরাতন কাসুন্দী ঘাটিলে আর লাভালাভ ...
Svapana Basu, 2005
8
Samayikapatre sahityacina : Saogata
... ররীন্দ্রনাখের তরুণবরসের য়ুক্তি খওনের জনা একরাযুদ্দীন তাঁর ররীন্দ্রপ্নতিতার অন্তর্গত বিসজন-সমালোচনা ও অন্যান্য মতামতও আহশিক পুনরুল্লেখ করেছেন ৷ আপাত: অটোল চিত্র ও ণবদব্যবহারে মধূসূদনের মঙ্ক:ধ্য ভারতচন্দ্র ও কবিওযালাদের উত্তরা'বিকার আছে এ কথা ...
Mohāmmada Manirujjāmāna, 1981
9
Pan̐cāttarera raktaksharaṇa
... ও সংঘাতের মাধ্যমে নয়- এ ব্যাপারে কৃতনিশ্চয় হয়ে, রাষ্ট্রসংঘের সনদের নীতিমালা ও লক্ষ্যসমূহ অনুসরণে দৃঢ় প্রতিজ্ঞা পুনরুল্লেখ করে একপক্ষে গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ ও অণ্য পক্ষে ভারতীয় সাধারণতন্ত্র বর্তমান চুক্তি স্বাক্ষরের সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
M. Rafiqul Islam (Major.), 1992
10
Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...
ইহার সঙ্গে পূর্বতন আবেদনপত্রও পাঠান হইয়াছিল বলিয়া নূতন আবেদনপত্রে পূব্বোক্ত কথার পুনরুল্লেখ না করিয়া কেবল বিশেষ করিয়া বলা হইয়াছিল যে, কোন্নগরের সমস্ত আবগারি দোকান নূতন সত্থাপিত এবং তাহাদের সমগ্র উচ্ছেদই আবেদনের উদ্দেশ্য। সাবেক দরখাস্তে ...
Abināśacandra Ghosha, 1918

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «পুনরুল্লেখ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul পুনরুল্লেখ în contextul următoarelor știri.
1
ডি ভোটার ধরপাকড় বন্ধের নির্দেশ কেন্দ্রের, খুশি বরাক
অংশ নিয়েছিলেন রাজ্য সভাপতি, তিন সাধারণ সম্পাদক, দলীয় সাংসদ এবং বিধানসভার পরিষদীয় দলনেতা। শরণার্থীদের নাগরিকত্ব এবং ডি ভোটার ইস্যুতেই মূলত আলোচনা হয় সেখানে। কেন্দ্রীয় নেতা রামমাধব নাগরিকত্ব প্রসঙ্গে সরকারের স্পষ্ট অবস্থানের কথা পুনরুল্লেখ করেন। তিনি জানান, শরণার্থীদের নাগরিকত্ব প্রদানে সরকার শুধু প্রতিশ্রুতিবদ্ধই নয়, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
বাংলাদেশের পোশাকখাতে যুক্তরাষ্ট্র সহায়তা দেবে : বার্নিকাট
প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা বৈঠকে সন্ত্রাসবাদ ও জঙ্গিবাদ সম্পর্কে তাঁর বক্তব্য পুনরুল্লেখ করে বলেন, সন্ত্রাসী ও জঙ্গিদের কোনো ধর্ম ও দেশ নেই। তিনি বলেন, 'আমি নিজে সন্ত্রাসবাদের শিকার এবং বাংলাদেশের জনগণকে এ জন্য অনেক ভুগতে হয়েছে। মানবজাতিকে সন্ত্রাসবাদ ও জঙ্গিবাদ থেকে রক্ষা করতেই হবে।' গোলযোগপূর্ণ অঞ্চলগুলোতে শান্তি বজায় ... «এনটিভি, Aug 15»
3
দেশ পরিচালনার দায়িত্ব পেলে জাতীয় ঐক্যের চেতনাকেই প্রাধান্য দেবে …
বিএনপি চেয়ারপারসন বলেন, আমি পুনরুল্লেখ করতে চাই- দেশে যে চরম রাজনৈতিক সংকট বিরাজ করছে, সেখান থেকে দেশ ও জাতিকে বাঁচাতে সকল দলের অংশগ্রহণে নিরপেক্ষ সরকারের অধীনে একটি দ্রুত নির্বাচনের কোন বিকল্প নেই। সরকার আমাদের পুনঃপুনঃউত্থাপিত দাবির প্রতি কর্ণপাত না করায় জাতি ক্ষুব্ধ। জনগণের আকাক্সক্ষার কথা সরকার পড়তে ব্যর্থ হচ্ছে। «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
4
ইরান-চুক্তি দ্বারা কার কতটা লাভ
সুতরাং তার পুনরুল্লেখ নিস্প্রয়োজন। এখন দেখতে হবে এই চুক্তি দ্বারা কোন পক্ষের লাভ কতটা এবং এই চুক্তি দ্বারা বিশ্ববাসীর কতটা কল্যাণ হবে। এটা স্পষ্ট যে, আমেরিকার প্রেসিডেন্ট ওবামা এই চুক্তি করার জন্য আন্তরিকভাবে আগ্রহী ছিলেন। তিনি চেয়েছিলেন, হোয়াইট হাউস থেকে বিদায় নেবার আগে শান্তিবাদী হিসেবে নিজের একটি উজ্জ্বল ভাবমূর্তি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»
5
বিচারপতি খায়রুলের রায় ও মায়ার মন্ত্রিত্ব
তত্ত্বাবধায়ক সরকার এবং পঞ্চম সংশোধনী বাতিল ক্ষমতাসীন এবং তাদের মিত্রদের যে ভালো লেগেছে, তার পুনরুল্লেখ বাহুল্য। এই বিচারপতি কতটা জ্ঞানী, তা যদি আপনি এই দুটি বিশেষ রায়ের আলোকে প্রশ্ন করেন, তাহলে ক্ষমতাসীনদের তরফে উৎফুল্ল প্রতিক্রিয়া পাবেন। আবার যদি প্রশ্ন করেন, সেই একই ব্যক্তি আইন কমিশনের চেয়ারম্যান হিসেবে এ পর্যন্ত যত ... «প্রথম আলো, Iun 15»
6
মোদি কী নিয়ে গেলেন, কী দিয়ে গেলেন
শেখ হাসিনা তাঁর দৃঢ় সংকল্প একাধিকবার পুনরুল্লেখ করে বলেছেন, সন্ত্রাসী ও জঙ্গি কর্মকাণ্ডের জন্য তাঁর দেশের মাটি ব্যবহার করতে দেওয়া হবে না। মোদি সরকার তাঁর উত্তর-পূর্বাঞ্চলের বিদ্রোহী বা সন্ত্রাসী তৎপরতা দমনের ব্যাপারে কত তৎপর তার প্রমাণ চলতি মাসের দ্বিতীয় সপ্তাহে মিয়ানমারের অভ্যন্তরে উত্তর-পূর্বাঞ্চলীয় বিদ্রোহীদের ... «bdnews24.com, Iun 15»
7
সাহসী যোদ্ধার হাতে কবিতা তরবারি
তাই ফররুখ ইসলামি ঐতিহ্যকে শুধু পুনরুল্লেখ ও স্মৃতিচারণে সীমাবদ্ধ না রেখে সেই ঐতিহ্য পুনঃনির্মাণ প্রয়াসে এক সাহসী যোদ্ধার মতো কাব্য রণাঙ্গনে ঝাঁপিয়ে পড়েন। ফররুখের কবির কাব্য প্রতিভার সঙ্গে মুসলিম ঐতিহ্যবোধ ও গভীরতর বিশ্বাসের সমন্বয় সাধনই তাকে এ পথে বিচরণে সার্থক করেছে। কবির বিশ্বাসের সঙ্গে আলোকের ও বাণীমূর্তিও দৃঢ়তর ... «Bangla News 24, Iun 15»
8
শান্তিরক্ষায় আন্তর্জাতিক সুনাম এসেছে
প্রধানমন্ত্রী মিশনগুলোতে শান্তিরক্ষীরা যাতে আরও দক্ষতা ও কার্যকরীভাবে দায়িত্ব পালন করতে পারেন সে লক্ষ্যে সেনাবাহিনী ও পুলিশকে আপগ্রেড করতে সরকারি অঙ্গীকারের কথা পুনরুল্লেখ করেন। এ প্রসঙ্গে তিনি বলেন, প্রয়োজনীয় সব সরঞ্জামসহ বাংলাদেশের সব শান্তিরক্ষী যাতে আরও আÍবিশ্বাসের সঙ্গে জাতিসংঘের আহ্বানে সাড়া দিতে পারে, ... «Jugantor, Mai 15»
9
ইমাম মুসলিম (রহ.)-এর জীবনী
... 'আমি মুসলিমের সঙ্গে তার আসসহিহ প্রণয়নকালে পনের বছর লেখালেখির কাজ করেছি (তাজকিরাতুল হুফ্ফাজ)। ইমাম মুসলিম (রহ.) শুধু সহিহ হাদিসের সমন্বয়ে এ মহান গ্রন্থখানা রচনা করেছেন। তাই এর নামকরণ করেছেন 'আস্ সহিহ।' মুসলিম শরিফে পুনরুল্লেখ ছাড়া হাদিসের মোট সংখ্যা চার হাজার, আর পুনরুল্লেখসহ মোট হাদিসের সংখ্যা সাত হাজার ২৭৫টি। ইমাম মুসলিম (রহ.) ... «Bangla News 24, Mai 15»
10
দম্ভ ও জেদের কাছে সমঝোতার সম্ভাবনা বিলুপ্ত
সেটিই ছিল প্রাসঙ্গিক, সঙ্গত ও যৌক্তিক। অনর্থক ও অকারণে এই পরিস্থিতিটি হয়তো সৃষ্টি করা হলো। আমার দগ্ধীভূত হৃদয়ে প্রশ্ন জাগ্রত হয়- ৫ জানুয়ারির সভাটি করতে দিলে উদ্ভূত পরিস্থিতিটি সৃষ্টি হতো না। আমি পুনরুল্লেখ করতে চাই- থাইল্যান্ডের লালশার্ট বা মিসরের ব্রাদারহুডের মতো সাংগঠনিক শক্তি যে বিএনপির নেই ২০১৩ সালের ২৯ ডিসেম্বরই তো ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. পুনরুল্লেখ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/punarullekha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe