Înțelesul "শুল্ক" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA শুল্ক ÎN BENGALI

শুল্ক  [sulka]

CE ÎNSEAMNĂ শুল্ক ÎN BENGALI?

Definiția শুল্ক în dicționarul Bengali

Tarif [śulka] b. 1 impozit sau taxă la import-export de mărfuri; 2 impozit; 3 pariuri nunta (nora); 4 prețuri. [Song. √ impozit + non.

শুল্ক [ śulka ] বি. 1 পণ্যদ্রব্যের আমদানি-রপ্তানির উপর ধার্য কর বা মাশুল, duty; 2 কর, tax; 3 বিবাহের পণ (কন্যাশুল্ক); 4 মূল্য। [সং. √ শুল্ক্ + অ]।

TRADUCEREA শুল্ক

Găsește traducerea শুল্ক în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile শুল্ক din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «শুল্ক» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 税
• Traducător din Bengali - Spaniolă: deber
• Traducător din Bengali - Engleză: Duty
• Traducător din Bengali - Hindi: कर्तव्य
• Traducător din Bengali - Arabă: واجب
• Traducător din Bengali - Rusă: долг
• Traducător din Bengali - Portugheză: dever
• Bengali: শুল্ক
• Traducător din Bengali - Franceză: devoir
• Traducător din Bengali - Malaeză: tarif
• Traducător din Bengali - Germană: Pflicht
• Traducător din Bengali - Japoneză: デューティ
• Traducător din Bengali - Coreeană: 의무
• Traducător din Bengali - Javaneză: tariff
• Traducător din Bengali - Vietnameză: nhiệm vụ
• Traducător din Bengali - Tamilă: சுங்கத்தீர்வை
• Traducător din Bengali - Marathi: दर
• Traducător din Bengali - Turcă: tarife
• Traducător din Bengali - Italiană: dovere
• Traducător din Bengali - Poloneză: obowiązek
• Traducător din Bengali - Ucraineană: борг
• Traducător din Bengali - Română: taxă
• Traducător din Bengali - Greacă: δασμός
• Traducător din Bengali - Afrikaans: plig
• Traducător din Bengali - Suedeză: Duty
• Traducător din Bengali - Norvegiană: toll

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «শুল্ক»

Descoperă întrebuințarea শুল্ক în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu শুল্ক și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা55

কর শুলক টাকা ইত্যাদি গ্রহণকর্তৃসম্বন্ধীয়, মূল্য বা দেয় নিরূপণকর্তৃবিষয়ক, করাদায়ক বিষয়ক। Assessment, m. s, কর, শুলক, রাজস্ব, থার্জনা, মাসূল, দেয়ট। কী ; অর্থ লওন বা গ্রহণ, শুল্ক কর রাজস্ব মাসুল ইত্যাদি গ্রহ ণ, খাজানা উসূলকরণ । Assessor, m. s, Lat.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Ekatturera asahayoga āndolanera dinagulo

বন্দর কর্তপক্ষ বন্দর শুস্ক (পার্ট ডিউজ) ও মাল খালাসের কর বা শুল্ক আদায় করবেন। আভ্যন্তরীণ বন্দর কর্তৃপক্ষ বন্দর শুদ্ধ ও অন্যান্য শুল্ক আদায় করবেন। . ৫ নং নির্দেশঃ আমদানিঃ আমদানিকৃত সকল মাল দ্রুত খালাস করতে হবে। শুল্ক বিভাগের সংশ্লিষ্ট শাখাসমূহ কাজ ...

Nājimuddīna Mānika, 1992

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45

এ কারণে দেখা যায় সরকার কোনো পণ্যের উপর আমদানি শুল্ক কমালেও বাজারে তার প্রভাব পড়ে না। যেমনআর্ন্তজাতিক বাজারে চাল ও গমের মূল্য বাড়ার কারণে সরকার এ সব পণ্যের আমদানি শুল্ক কমায়। অথচ তা সত্ত্বেও অভ্যন্তরীণ বাজারে এ সব পণ্যের মূল্য কমেনি।

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাষ্ট্রপতি এবং সরকার: The United ... - পৃষ্ঠা1824

... একটি উচ্চ প্রতিরক্ষামূলক শুল্ক থেকে নিজেদের মুক্ত চেষ্টা বাহিনীর নেতা চ্যালেঞ্জ মুখামুখি পূরণ দক্ষিণ ক্যারোলিনা ট্যারিফ বাতিল ব্যবস্থা যখন, জ্যাকসন চার্লসটন ঘোষণা দেন এবং ব্যক্তিগতভাবে Calhoun স্তব্ধ হুমকি, ক্লে একটি আপস আলোচনা না হওয়া ...

Nam Nguyen, 2015

Bikhyāta Bāṅgāli

তিনি সক্রিয় ছাত্ররাজনীতিতে জড়িত থাকলেও ১৯৭৫ সালে সরকারী চাকরিতে এসে রাজনীতি থেকে দূরে সড়ে যান এবং চাকরির ফাকে ফাকে সমাজ কল্যাণ ও সেবামূলক কজের প্রতি অধির আগ্রহী হয়ে পরেন। ঢাকায় চাকরিতে যোগদান করে শুল্ক বিভাগের বিভিন্ন কর্মকাণ্ডের ...

Z. A. Tofayell, 1990

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা28

আপনারা জানেন যে, তুলনামূলকভাবে অন্য বছরের চেয়ে গ্রেপ্তারের সংখ্যাও বেশী হয়েছে এবং তার জন্য এটা চালিয়ে অন্ত:শুল্ক খাতে রাজস্ব প্রায় পৌনে তিন কোটি টাকা আমাদের United Frontএর আমলে বেড়েছে এবং এই ব্যাপারে আমরা সহযোগিতা চাই। প্রস্তাব এলে ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

স্থ * ঘট্রাদি দেয়ে শুল্ক: পৃষোদর।দি: । অাদিনা গুল্মপ্রভোল্যাদি:, তত্র যদীয়তে স শুল্কঃ । ঘট্রাদিদেয়ে শুল্কোহল্পী যৌতুকাপ্তধনেইপি চেতি তালব্যাদৌ রভস: ।। ৬১ ।। প্রেতি ষট উংকোচে । ভেট ইতিখ্যাতে স্বার্থসিদ্ধার্থমাচিত দ্রব্য সমর্পণে। প্রাভিয়তে ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1

কামের শুল্ক জোগালো কুমার দু'টি হত্যার পণে । ৭ কামের শুল্ক জোগালে কুমার দু'টি হত্যার পণে । তথাপি এখানে হলো না কো শেষ আরো কিছু ছিল বাকি এতদিনে বুঝি কামুক মাতার ঘোরে ভাগ্যের চাকী ! সম্ভোগে রত হলো সেই নারী আরেক যুবার সনে । পুত্রকে ছেড়ে অন্ত যুবক ...

Bisva Bandyopadhyay, 1971

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

রাত্রেী শযনকালীন উথাল মুক্তস্বাপ: রাত্রিবাস স্ত্য জ্ঞা শিরসি সহসুদল কমলাবস্থি ত• শ্বেতবর্ণ দ্বিভূজ বরাভংকর প” স্বামন্থি , রক্তশক্ত্যা সুপ্রকাশ শরূপযা সহিত শুল্ক বিভাব; রাত্রঃঘঃ । ইতি তন্ত্রসারঃ । অপিচ i ল্য: মঞ্চান্ধকারে চ রাত্রিবাসো দিনে তথা ।

Rādhākāntadeva, 1766

Rupashi Rupshar Itikatha:

কিন্তু শ্রীকান্তের এই শুল্ক আবেদনে তাদের মনে জেহাদের রূপ ও রং-এর কোনও পরিবর্তন হল না। গিরিবালার মনে হল, হয়ত বারান্দায় দাড়িয়ে রয়েছে শর্মিলা। সে প্রাণপণে লড়াই করছে।নিজেকে অক্ষুন্ন রাখতে,মুক্ত করতে ওইসব পশুদের চক্রব্যুহ থেকে। কিন্তু মা হয়ে ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «শুল্ক»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul শুল্ক în contextul următoarelor știri.

১৬ কেজি স্বর্ণসহ আটক ব্যক্তিকে ছেড়ে দিলো শুল্ক গোয়েন্দারা

হজরত শাহজালাল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর থেকে পরিত্যক্ত অবস্থায় ১৬ কেজি স্বর্ণ উদ্ধারের ঘটনায় আটক ঠিকাদারি প্রতিষ্ঠান নাহিদ ট্রেডার্সের মালিক নুরুল ইসলামকে শুল্ক গোয়েন্দারা ছেড়ে দিয়েছে। অভিযোগ রয়েছে, বিমানের গার্বেজ কেনার নামে এ প্রতিষ্ঠানটির সাথে সম্পৃক্ত কর্মচারীরা স্বর্ণ পাচার সিন্ডিকেটের সাথে জড়িয়ে পড়েছেন। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

চিনির পর বাড়ছে লবণের শুল্ক

শিল্প মন্ত্রণালয়ের সুপারিশের পর বুধবার (২৬ আগস্ট) চিনির আমদানি শুল্ক বৃদ্ধি করে এনবিআর। শিল্প মন্ত্রণালয়ের পাঠানো চিঠিতে বলা ... কিন্তু শিল্পখাতে ব্যবহৃত লবণ আমদানির ওপর শুল্ক আরোপিত না থাকায় শিল্প মালিকরা এ খাতে বেশি লবণ আমদানি করে দেশে ভোজ্য লবণ হিসেবে ব্যবহারের জন্য বিক্রি করে দেয়। এর ফলে দেশের লবণ চাষিরা উৎপাদিত লবণের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

চিনিতে শুল্ক বসাল সরকার

অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুহিতের বাজেট বক্তৃতায় চিনির ওপর শুল্ক বাড়ানোর প্রস্তাব ছিল। তাঁর ভাষ্যমতে, সেটা তিনি জানতেনই না। সে কারণেই পরে ওই শুল্ক তুলে নিয়েছিলেন তিনি। কিন্তু দুই মাস পরে ঠিকই চিনির ওপর শুল্ক বসানো হলো। জাতীয় রাজস্ব বোর্ড (এনবিআর) অপরিশোধিত, পরিশোধিত সব ধরনের চিনির ওপর ২০ শতাংশ নিয়ন্ত্রণমূলক শুল্ক ... «প্রথম আলো, Aug 15»

বিমানবন্দর কার্গো কমপ্লেক্সে শুল্ক গোয়েন্দার অভিযান

ঢাকা: হযরত শাহজালাল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরের কার্গো কমপ্লেক্সের একটি চালানে বিস্ফোরক রয়েছে এমন তথ্যের ভিত্তিতে অভিযান পরিচালনা করেছেন শুল্ক গোয়েন্দা ও তদন্ত অধিদপ্তর। এসময় বিস্ফোরক ... বুধবার (আগস্ট ২৬) দুপুরে এই অভিযান পরিচালনা করা হয় বলে বাংলানিউজকে জানিয়েছেন শুল্ক গোয়েন্দার সহকারী পরিচালক আল আমিন। তিনি বলেন, এই ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

নতুন শুল্ক আইন ব্যবসাবান্ধব হবে: অর্থমন্ত্রী

সংসদের আগামী অধিবেশনে উঠতে যাওয়া নতুন শুল্ক আইন ব্যবসাবান্ধব হবে বলে জানিয়েছেন অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুহিত। ... আমদানি-রপ্তানির কিছু প্রক্রিয়ায় শুল্ক ও কর প্রদান ছাড়াই কেবলমাত্র ব্যাংক গ্যারান্টির মাধ্যমে কার্যক্রম পরিচালনার সুযোগ থাকছে। আমদানিকারকদের পণ্য পরীক্ষা ও খালাসের ক্ষেত্রে ঝুঁকি ব্যবস্থাপনার মান অনুসরণ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

স্যামসাংয়ে শুল্ক ফাঁকি, কর্মী ছাঁটাই, শ্রম আইন লঙ্ঘন...

এ অভিযোগের মধ্যে রয়েছে শুল্ক ফাঁকি, নির্বিচারে কর্মী ছাঁটাই, শ্রম আইন লঙ্ঘন, রাজস্ব ফাঁকির মতো গুরুতর অভিযোগও। এসব অভিযোগের স্তূপ জমা পড়েছে বাংলানিউজে। অভিযোগ ... এ কারণে আগে থেকেই শুল্ক-রাজস্ব ফাঁকি দিয়ে আসা স্যামসাং নতুনভাবে শুরু করেছে নির্বিচারে কর্মী ছাঁটাই ও শ্রম আইন লঙ্ঘন। প্রাতিষ্ঠানিক হিসাব মতে, পুরো বিশ্বে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»

তথ্যপ্রযুক্তিভিত্তিক ২০০ পণ্য শূন্য শুল্ক সুবিধা পাবে

এর ফলে তথ্যপ্রযুক্তি খাতের ২০০টি পণ্যকে শূন্য শুল্ক তালিকাভুক্ত করার ঘোষণাও দিয়েছে সংস্থাটি। ... সম্প্রতি ডব্লিউটিওভুক্ত ৫৪টি দেশের সঙ্গে এ বিষয়ে একটি চুক্তি হয়েছে, যা গত ১৮ বছরের মধ্যে ডব্লিউটিওর প্রথম শুল্ক কমানোবিষয়ক কোনো চুক্তি। ... চুক্তির ফলে তথ্যপ্রযুক্তিভিত্তিক ২০১টি পণ্যের আমদানিতে কোনো শুল্ক দিতে হবে না। «প্রথম আলো, Iul 15»

ইন্টারনেট ব্যবহারে সম্পূরক শুল্ক কমলেও কার্যকর হয়নি

অনেক মোবাইল গ্রাহক অভিযোগ করেন, বাজেটে প্রস্তাব করার পর থেকে মুঠোফোন কোম্পানিগুলো তাঁদের কাছ থেকে ৫ শতাংশ সম্পূরক শুল্ক কাটা শুরু করেছে। এ নিয়ে কয়েকটি গণমাধ্যমে সংবাদও প্রকাশিত হয়। এই পরিপ্রেক্ষিতে গত ৭ জুন বিভিন্ন গণমাধ্যমে বিজ্ঞাপন ও এসএমএসের মাধ্যমে দেশের মোবাইল ফোন সেবাদাতা প্রতিষ্ঠানগুলো এর সত্যতা নিশ্চিত করে। «ntvbd.com, Iun 15»

খবর > বাংলাদেশ > চট্টগ্রাম বন্দরে আটক কোকেন 'যাচ্ছিল' ভারতে

জাহাজে করে চট্টগ্রাম বন্দরে ভিড়লেও কন্টেইনারে সূর্যমুখী তেলের সঙ্গে মেশানো কোকেনের গন্তব্য ভারত ছিল বলে শুল্ক গোয়েন্দারা তথ্য পেয়েছেন। ... বলিভিয়া থেকে আসা ওই কন্টেইনারে সূর্যমুখী তেলের সঙ্গে মিশ্রিত কী পরিমাণ কোকেন রয়েছে, তা নিশ্চিত হতে পারেনি এই অভিযান চালানো শুল্ক গোয়েন্দা ও তদন্ত অধিদপ্তর। ১৮৫ কেজি ওজনের ওই ... «bdnews24.com, Iun 15»

শুল্ক হার পুনর্বিন্যাসে ৩৪ প্রস্তাব এফবিসিসিআইর

দেশীয় শিল্পে ব্যবহৃত মৌলিক কাঁচামাল আমদানির ওপর বর্তমানে ৫ শতাংশ শুল্ক ধার্য রয়েছে। আমদানি পর্যায়ে সারা বিশ্বই যেখানে উদার বাণিজ্য পথে হাঁটছে, সেখানে ব্যতিক্রম শুধু বাংলাদেশ। আমদানিকৃত মৌলিক কাঁচামালে শিল্পের বিকাশ ও যথাযথ সুরক্ষায় যেখানে কোনো শুল্কই থাকার কথা নয়, সেখানে উদ্যোক্তাদের কাঁধে চাপিয়ে দেয়া হচ্ছে ... «Jugantor, Iun 15»