Înțelesul "শুনানি" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA শুনানি ÎN BENGALI

শুনানি  [sunani]

CE ÎNSEAMNĂ শুনানি ÎN BENGALI?

Definiția শুনানি în dicționarul Bengali

Audierea [śunāni] b. Judecătorul aude audierea reclamanților și a protestatarilor; [Bang. Ascultați + ani].

শুনানি [ śunāni ] বি. বিচারক কর্তৃক বাদী ও প্রতিবাদীর বক্তব্য শোনা, hearing. [বাং. শুনা + আনি]।

TRADUCEREA শুনানি

Găsește traducerea শুনানি în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile শুনানি din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «শুনানি» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 听力
• Traducător din Bengali - Spaniolă: audición
• Traducător din Bengali - Engleză: Hearing
• Traducător din Bengali - Hindi: श्रवण
• Traducător din Bengali - Arabă: سمع
• Traducător din Bengali - Rusă: слух
• Traducător din Bengali - Portugheză: audição
• Bengali: শুনানি
• Traducător din Bengali - Franceză: audition
• Traducător din Bengali - Malaeză: pendengaran
• Traducător din Bengali - Germană: hören
• Traducător din Bengali - Japoneză: 聴覚
• Traducător din Bengali - Coreeană: 듣기
• Traducător din Bengali - Javaneză: Hearing
• Traducător din Bengali - Vietnameză: thính giác
• Traducător din Bengali - Tamilă: கேட்டல்
• Traducător din Bengali - Marathi: सुनावणी
• Traducător din Bengali - Turcă: işitme
• Traducător din Bengali - Italiană: udito
• Traducător din Bengali - Poloneză: słuch
• Traducător din Bengali - Ucraineană: слух
• Traducător din Bengali - Română: auz
• Traducător din Bengali - Greacă: ακοή
• Traducător din Bengali - Afrikaans: hoor
• Traducător din Bengali - Suedeză: Utfrågning
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Høring

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «শুনানি»

Descoperă întrebuințarea শুনানি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu শুনানি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Gaṇatantrera anveshāẏa Bāṃlādeśa

১৯৬৮ সালের জুন মাসের তৃতীয় সপ্তাহে এই মামলার শুনানি শুরু হয় এবং ১৯৬৯ সালের ২৭শে জানুয়ারী শুনানি শেষ হয় । জনসভায় ১০ লক্ষ লোকের এক বিশাল জনসমুদ্রের মাঝে দাড়িয়ে পূর্ব ৬২ পড়ে। পর মুহূর্তে আরেকটা গুলী ছোড়া হয় সার্জেন্ট ফজলুল হকের ওপর। মুহুর্তের.

Ābadula Oẏāheda Tālukadāra, 1993

Baṅgabhabane Mośatākera 81 dina

... কামরুজ্জামানের বিরুদ্ধে আনীত অভিযোগের শুনানি] ১৬ অক্টোবর থেকে শুরু হরেফি] শুনানি] সামরিক আদালত] বাইরের লোকের প্রবেশ নিষিদ্ধ] পটুর]খালীর সাবেক ডিসি বি, রি, বিশ্বাস ও টেজারী অফিসার সি আর দও টেজারী থেকে সোনা তপরুফের দারে থেফতার হয়েছিলেন ...

Ābu Āla Sāida, 1992

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

ব া জ শুনানি চ হুৈনান ভূষণ। | নি চ শক্তিতঃ। কারােদেব মেবনু চতুর্থশেন বৎ সক" । তথা ন্যানি চ সর্বণি গাদা শেস মনা স্তথা । নানা ফলানি সন্ত্রাণি গঞ্চবর্ণ নি তানক !! এ • শিলচন ভ্রু । তন্ব । দ্ধে।মাণিবাসন । ঋত্বিাগু। দক্ষি। ণা'দ বৃ ধেনু নন স্ত্রবেত্ততঃ H গুড" ...

Rādhākāntadeva, 1766

ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...

শুনানি আর সওয়াল জবাব। একঘেয়ে, ক্লান্তিকর। ইচ্ছে হয় না ওদের প্রশ্নের জবাব দিতে। ইচ্ছে হয় না দিনের পর দিন কাঠগড়ায় গিয়ে দাড়াতে। একদিন সরস্বতী পুজো উপলক্ষে রাজবন্দিরা দুই নম্বর ওয়ার্ডে উৎসব করছিল। দুই নম্বর ওয়ার্ড ছিল স্পেশাল ওয়ার্ড।

সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014

পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...

একটা গুরুতর মামলার শুনানি উপলক্ষ্যে গোপাল আজ বাজিতপুরে গিয়াছিল। কোর্টে কাজ থাকিলে সেদিন গোপাল গ্রামে ফেরে না, আজ ফিরিল। রাত্রি প্রায় দশটার সময়। সেনদিদির খবরটা আসিল গোপাল যখন খাইতে বসিয়াছে,—শশীর সঙ্গে। খবরটা দিল কৃপানাথ স্বয়ং।

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

রামপ্রসাদী শ্যামাসংগীত / Ramprasadi Shyama Sangeet ...

Devotional Songs/Poems রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen). মায়ের এম্নি বিচার বটে। যেজন দিবানিশি দুর্গা বলে, তার কপালে বিপদ ঘটে। হুজুরেতে আরজি দিয়ে মা, দাড়িয়ে আছি করপুটে। কবে আদালতে শুনানি হবে মা, নিস্তার পাব এ সঙ্কটে। সওয়াল-জবাব করব কি ...

রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen), 2014

Eksho Premer Kobita: 100 Love Poems from 20 Poets

... না বলে সরকার সমস্ত এজলাস আর শুনানি. বাতিল. করে. দিতে. বাধ্য. হবে। ফিফা. ওয়ার্ল্ড. কাপে. ভারতের. পার্টিসিপেশন. থাকবে. এ. গুপে;. অলিম্পিকে ইন্ডিয়া জিতবে একের পর এক স্বর্ণ পদক। এসব শুধু তোমাকে দেখলেই হবে। শুদ্ধতা ঘামে ধুয়ে মিশে যাবে আমার যাবতীয় ...

Abhik Dutta, 2015

পথের পাঁচালী (Bengali):

... সবসমর নিতর করিয়া থাকা যরে না বলিয়া রান্নাঘরের দাওয়া খানিকটা ট্টচু করিয়া বাশের বাখারি দিয়া বিরিয়া তাহার মধ্যে খোকাকে বসাইয়া রাখিয়া ৩৷হ৷র মা নিজের ক ৷জ করে | খোকা কাটরার মধ্যে শুনানি-হওযা ফোজদ৷রী ম ৷মল ৷র আস ৷নির মত আটক থাকির৷ কখনো ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2

এখন চলছে একজন অভিযুক্ত লোকের বিরুদ্ধে শুনানি। অভিযুক্ত লোকটি কোমরে দড়ি বাঁধা অবস্থায় সামনে দাঁড়ানো। একজন সাক্ষীর জেরা চলছিলো। মালেক আমাদের আপ্যায়নের জন্য হাঁক দেয়। মেহমান আসছে, তাড়াতাড়ি চা-নাস্তার ব্যবস্থা করো। মুখে বিনয়ের হাসি ...

Māhabuba Ālama, 1992

Duramuja Khām̐'ra kalāma: Dainika śakti

এরশাদের মামলাগুলো হাইকোর্টে ন্থগিত হবে আছে ৷ এগুলোর শুনানি শেষ করে বিচারকার্ষ চালু করার উদে]শ্বগ কেন নেযা হচ্ছে না? সামান] ছিচকে ছুরির বিচার হবে যার তাড়াতাড়ি আর জাতীর সম্পদ লুটেরা জাতীর ডাকাতদের বিচার খালি স্থগিত w: যার কেন? এতে তো ...

Duramuja Khām̐, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «শুনানি»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul শুনানি în contextul următoarelor știri.

অভিযোগ গঠনের শুনানি ২২ সেপ্টেম্বর

সিলেটের শিশু শেখ সামিউল আলম রাজন (১৪) হত্যা মামলার অভিযোগ (চার্জ) গঠনের শুনানি হবে ২২ সেপ্টেম্বর। সিলেট মহানগর হাকিম আদালত থেকে গতকাল বুধবার মামলার নথি সিলেট মহানগর দায়রা জজ আদালতে স্থানান্তরের পর বিচারক আকবর হোসেন মৃধা এ তারিখ নির্ধারণ করেন। শুনানি শেষে ২২ সেপ্টেম্বর আদালতে অভিযোগ গঠনের সম্ভাবনা রয়েছে বলে জানিয়েছেন ... «প্রথম আলো, Sep 15»

মতিউর রহমান নিজামীর আপিল আবেদনের শুনানি শুরু

শেয়ার করুন. Image copyright AP Image caption জামায়াতে ইসলামীর আমির মতিউর রহমান নিজামী. বাংলাদেশের মুক্তিযুদ্ধে মানবতা বিরোধী অপরাধের দায়ে মৃত্যুদণ্ডাদেশের বিরুদ্ধে জামায়াত নেতা মতিউর রহমান নিজামীর আপিলের শুনানি শুরু হয়েছে। বুধবার ঢাকায় প্রধান বিচারপতির নেতৃত্বে আপিল বিভাগের চার সদস্যের বেঞ্চে শুনানি শুরু হয়। «BBC বাংলা, Sep 15»

রিজভীসহ ১৩০ জনের অভিযোগ শুনানি ২৬ নভেম্বর

কিন্তু আজ এ মামলায় রুহুল কবির রিজভী, আমান উল্লাহ আমানকে আদালতে হাজির করতে না পারায় তাঁদের আইনজীবী সানাউল্লাহ মিয়া শুনানি পেছানোর জন্য সময়ের আবেদন করেন। ২০১৩ সালের ১২ মার্চ রাজধানীর নয়াপল্টনে বিএনপির কেন্দ্রীয় কার্যালয়ের সামনে গাড়ি ভাঙচুর ও অগ্নিসংযোগের ঘটনায় উপপরিদর্শক (এসআই) আলাউদ্দিন মামলাটি দায়ের করেন। «এনটিভি, Sep 15»

৫৭ ধারা নিয়ে এক রিট খারিজ, অন্যটির শুনানি শুরু

তথ্যপ্রযুক্তি আইনের ৫৭ ধারা বিলুপ্তি চেয়ে পৃথক দুটি রিটের মধ্যে একটি অপরিপক্ব আবেদন হিসেবে খারিজ করেছেন হাইকোর্ট। অপর একটি আবেদনের আংশিক শুনানি শেষে আগামীকাল সোমবার পর্যন্ত মুলতবি করা হয়েছে। আজ রোববার বিচারপতি কাজী রেজা-উল হক ও বিচারপতি আবু তাহের মো. সাইফুর রহমানের বেঞ্চ সুপ্রিম কোর্টের আইনজীবী ইউনুস আলী আকন্দের রিট ... «এনটিভি, Aug 15»

মওদুদের বাড়ি দখল মামলার শুনানি বৃহস্পতিবার

আজ মামলাটি পুনরায় শুনানি শুরু হলে ৩ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত শুনানি মুলতবি করার পাশাপাশি মওদুদকে লিভ টু আপিল করতে বলা হয়। গত বছরের ১৪ জুন মওদুদ আহমদ এবং তাঁর ভাই মনজুর আহমদের বিরুদ্ধে দুদকের করা মামলার অভিযোগ আমলে নেন আদালত। এ আদেশের বিরুদ্ধে মওদুদ আহমদ রিভিশন করলে রুল জারি করেন হাইকোর্ট। ২৩ জুন রুল খারিজ করে দেন হাইকোর্ট। ৩০ আগস্ট ... «এনটিভি, Aug 15»

আপিলে গেছেন লতিফ, শুনানি সেই রোববার

দল থেকে বাদ পড়ায় তার সংসদ সদস্যপদ থাকবে কি-না, সে বিষয়ে ওইদিনই নির্বাচন কমিশনে শুনানি হওয়ার কথা রয়েছে। নির্বাচন কমিশনের শুনানির এখতিয়ার চ্যালেঞ্জ করে লতিফ সিদ্দিকীর করা রিট আবেদন বৃহস্পতিবার সকালে খারিজ করে দেয় বিচারপতি মো. এমদাদুল হক ও বিচারপতি মুহাম্মদ খুরশীদ আলম সরকারের বেঞ্চ। রাষ্ট্রপক্ষে শুনানিতে থাকা ডেপুটি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

খন্দকার মোশাররফের জামিন স্থগিতের আবেদনের শুনানি সোমবার

বিচারিক আদালতে জামিন নাকচের আদেশের বিরুদ্ধে খন্দকার মোশাররফের আপিল আবেদনের শুনানি নিয়ে বুধবার বিচারপতি মো. রুহুল কুদ্দুস ও বিচারপতি ভীষ্মদেব চক্রবর্তীর হাই কোর্ট বেঞ্চ আপিল মঞ্জুর করে জামিন দেয়। গত বছর ২০ নভেম্বর ঢাকার বিশেষ দায়রা জজ আদালত খন্দকার মোশাররফের জামিন নাকচ করে। ওই আদেশের বিরুদ্ধে ৯ ডিসেম্বর হাই কোর্টে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

ফখরুলসহ ২৫ জনের চার্জ শুনানি ৩ নভেম্বর

কিন্তু এ দিন তাঁর পক্ষের আইনজীবী সৈয়দ জয়নাল আবেদিন মেজবা শুনানি পেছাতে সময়ের আবেদন করেন। আবেদনের পরিপ্রেক্ষিতে বিচারক সময়ের আবেদন মঞ্জুর করে এ দিন ধার্য করেন। সময়ের আবেদনে উল্লেখ করা হয়, মির্জা ফখরুল উন্নত চিকিৎসা নিতে বিদেশে অবস্থান করায় এবং তিনি যথাসময়ে আদালতে হাজির হতে না পারায় চার্জ গঠনের শুনানি পিছিয়ে নতুন ... «এনটিভি, Aug 15»

অবমাননা: জনকণ্ঠের রুল শুনানি বৃহত্তর বেঞ্চে

মৌখিক আদেশে প্রধান বিচারপতি বলেন, “আমরা সবাই একমত হয়েছি, সোমবার আপিল বিভাগের বৃহত্তর বেঞ্চে এ বিষয়ে শুনানি হবে।” প্রেসক্লাবের সভাপতি মুহাম্মদ শফিকুর রহমানও এদিন শুনানির সময় আদালতে উপস্থিত ছিলেন। ২৯ জুলাই সালাউদ্দিন কাদের চৌধুরীর চূড়ান্ত রায়ের দিন দৈনিক জনকণ্ঠ সম্পাদক ও নির্বাহী সম্পাদকের বিরুদ্ধে স্বতঃপ্রণোদিত হয়ে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

আমান কারাগারে, আনোয়ারের জামিন, মিন্টুর শুনানি পরে

তার বাকি ২ মামলা ও বিএনপি চেয়ারপারসনের উপদেষ্টা আবদুল আউয়াল মিন্টুর ১টি মামলায় নথি না থাকায় শুনানি হয়নি। রোববার (২ আগস্ট) সকালে হরতাল-অবরোধে নাশকতার ... বিকেলে ১২টি ম্যাজিস্ট্রেট আদালতে আমানের ৬৫টি, এমকে আনোয়ারের ৭টি ও মিন্টুর ১টি মামলায় জামিনের আবেদনের শুনানি অনুষ্ঠিত হয়। আমানের বাকি ৬টি মামলার জামিনের আবেদনের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»