Înțelesul "সূর" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA সূর ÎN BENGALI

সূর  [sura]

CE ÎNSEAMNĂ সূর ÎN BENGALI?

Definiția সূর în dicționarul Bengali

Sura 1 [sūra1] b. Soarele [Song. Sūra2] b. 1 cărturar, înțelept; 2 eroi. [Song. √ Sura + A].

সূর¹ [ sūra¹ ] বি. সূর্য। [সং. √ সূ + র]।
সূর² [ sūra² ] বি. 1 পণ্ডিত, জ্ঞানী; 2 বীর। [সং. √ সূর্ + অ]।

TRADUCEREA সূর

Găsește traducerea সূর în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile সূর din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «সূর» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 太阳
• Traducător din Bengali - Spaniolă: sol
• Traducător din Bengali - Engleză: Sun
• Traducător din Bengali - Hindi: सूर्य
• Traducător din Bengali - Arabă: شمس
• Traducător din Bengali - Rusă: солнце
• Traducător din Bengali - Portugheză: sol
• Bengali: সূর
• Traducător din Bengali - Franceză: soleil
• Traducător din Bengali - Malaeză: Sun
• Traducător din Bengali - Germană: Sonne
• Traducător din Bengali - Japoneză: 日
• Traducător din Bengali - Coreeană: 태양
• Traducător din Bengali - Javaneză: Sun
• Traducător din Bengali - Vietnameză: mặt trời
• Traducător din Bengali - Tamilă: சன்
• Traducător din Bengali - Marathi: सन
• Traducător din Bengali - Turcă: güneş
• Traducător din Bengali - Italiană: sole
• Traducător din Bengali - Poloneză: słońce
• Traducător din Bengali - Ucraineană: сонце
• Traducător din Bengali - Română: soare
• Traducător din Bengali - Greacă: ήλιος
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Sun
• Traducător din Bengali - Suedeză: sol
• Traducător din Bengali - Norvegiană: sol

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «সূর»

Descoperă întrebuințarea সূর în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu সূর și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা208

শোভিত । corymbiferous, a, ফলবতী, মুকুলবিশিষ্ট, গুচ্ছ ফলবিশিষ্ট । corypheus, n.s, Gr. সূর বান্ধে যে, সূর করে যে, প্রধান, সরদ। র, গীতের অাখড়ার মূল গাইন। Coscinomancy, m. s. চালনীদ্বার গণনা বিদ্যা বা তৎ প্রকরণ । cosecant, n.s, চক্রাকৃতির কোন অ৭শে নব্বই ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

চরিত্রহীন (Bengali):

... মাথার সাজিমাটি ঘষিতেছিল | পাঁচ সূরব ৷ল IQ পিতা ঠিক৷দ৷রি ক৷জে বিপুল সম্পত্তি উপ ৷জন করির৷ তাহার বগ্রারের ব ৷টাতে বাস করিতেছিলেন | তাহার দুই মোর | সূরবালা বড়, শচী ছোটা তাহার এখনো বিবাহ হর নাই, GI বাপের বাড়ি বক্সারেই থাকে | বাপের ব ৷ড়িতে সূর ব ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Musalima āmale Bāṃlāra śāsanakartā

শামস-উদ-দীন মুহম্মদ সূর নামক এক আত্মীয়কে তিনি বাংলার শাসনকর্তা নিযুক্ত করেন। ৫২. শামস-উদ-দীন মুহম্মদ সূর ( ১৫৪৫—১৫৫৫ সাল ) শামস-উদ-দীন মুহম্মদ স র ১৫৫৩ সাল পর্যন্ত দিল্লীর অনুগত শাসনকর্তা হিসাবেই বাংলা শাসন করেন । কিন্তু ১৫৫৩ সালে সুলতান ইসলাম শাহ ...

Āsakāra Ibane Śāikha, 1988

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা420

মধুর সুরে | Tun-dish, n. চ. Tunnel শব্দবৎ ত্যর্ধ জক্টনিবা তৎশব্দ CW4I' I Tune. গ- 8' Dut- রাগ. রাগিপাঁ. ন্বর. নুর. মিল. বাবহারের স্ত্রযা গরূত. যথার্ধ ডাব বা লক্ষণ. ন্বভাব. খোষেমেজাজ I To Tune, v. a- সৃর বদ্ধ-কৃ. ন্বরের মিল-কু. নুর-মিলা. সূর-কাঁধ. অলোপচারি-কৃ.

Ram-Comul Sen, 1834

Kabitā o prasaṅga kathā

... রচনাকর্শের আৰু[র প্নহণের আগে সাধারণত মানূষের যে অবলন্বন ও মধ্যেম আরত্তে থাকে তা হলো নূত্য এবং সঙ্গীত ৷ fats নূত্য যেহেতু নূদ্রা-ত্মশ্রেযী এবং সঙ্গীত সূরাৰুযৌ সে কারণে এসবে যে ছন্দের সাধুর-পকাশ তা প্র'ধানত স্বরৰুত্ত এবং নাত্রাধূত্ত ৷ সঙ্গীতের সূর ও ...

Md Mahfuzullah, 1976

Amitābha Buddha

... সুঙছুবংশের রাজত্বকালে ৪৪৬ ড] নুণতদ্র নামক পতিত ল৩ক]বতার সূর চ]না ভাষার অনুবাদ কারন I চনৈ পনিরাজক হ্রেন স]ঙ: aft: সপ্তম শত]ব্দ]র প্রথমভাগে ত]র্থ পর্ষটনকালে ল শুকান্ব]পে গমন করেন ৷ তিনি ষ]র ভ্রমণ বৃত্তান্তে লি]খর]ছেন যে অতি প্রাচ]ন কালে লল্পক]মলর ]শখরে আস]ন ...

Arunkanti Saha, 1982

সহজ পাঠ (Bengali):

মাটা, গাল যেস্পলঢ | ঐ-যে ওর গোবা গাধা | ওর পিঠে বোঝা | খুলে দেখো | আছে বৃতি | আছে জামা, ৫মাজক্র, সাড়ি | আরো কত কী | ওর থুত্তড়া সূর.তঢ যেচে, উল রেষ্টচ I ওর মেট্টসা যেচে ফুলে*র ষ্টতণ্যড়া | (ধাৰা রেগথা কৰেচ,জঢনেম্মে ঐ-যে প্তডাবা, ওখানে I ওর জল রত্তড়া ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

শুষ্যব্রণ প্রতি । ন চাপি সুখমলিম্পেক্ত থ। দোষঃ প্রসিচ্যতে ।। পীড়নঃ প্রতি পীড়নদ্রব্যলেপ প্রতি । পীড়ন দ্রব্যলেপে শুষ্যন্ত মপি ধারঘেদিত্যর্থ । তথা বণ্য ক্ষু খেলেপ- বিনা প্রসিচ্যুতে সূর তি। ঃ। অথ শোধন মাহাত্র ণস্য ত্ববিশুদ্ধস্য কাথঃ শুদ্ধিক রঃ পরঃ ।

Rādhākāntadeva, 1766

পথের পাঁচালী (Bengali):

খলসেমারির বিওলর প!তে ঘন সবুজ অ! উশ ধ ৷নের ওখওতর উপরক৷র বৃন্তি-ওধাত, ভাওদ্রর আকাশের সুনীল দেশটা এবার তাহার রহস!-অবগুঠন খুলিল আট বছরের ছেলেটির কাছে! যাইতে. পস৷র | স ৷র ৷ চঞবাল জুতির৷ সূর!৷ওওর অপরূপ বণচছটা, বিচিত্র রং-এর ওমওঘর পাহাড, ওমওঘর দ্বীপ, ওমওঘর আর ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Manuser Janno

'imam ন্বস্পন সরকার জীবন বই এর প্রতি পাতার লিখে দিলামা ইচ্ছাপৃছুব্লনের কথা Elwin: i কিডু এখনো চিন্তা WEI কি না তা Wu কত aim পার হতে হবে কত ঝড় ঝাস্টা আসবো ৷ জীবন mam মধ্যে৷ কি জানি কি আছে ভাগো|৷ সূর জানি fig রাগ জানি an ' WWII? ঠিকানা জানি ...

Swapan Sarkar, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «সূর»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul সূর în contextul următoarelor știri.

এশিয়াতে ব্যাংকিং সুপারভিশনে পৃথক আইনী কাঠামো গড়ে তোলার প্রস্তাব

সভায় সূর চৌধুরী বলেন, ব্যাংকিং রেগুলেটরি এবং সুপারভিশন এখন আর কোন দেশের নিজস্ব বিষয় নয়। এটি এখন বর্হিবিশ্বের সাথেও সম্পৃক্ত। কেননা কোন আন্তর্জাতিক ব্যাংক একটি দেশের মুদ্রানীতি বাস্তবায়নে ব্যর্থ হলে, তার সুপারভিশন করার ক্ষেত্রে বৈশ্বিক আইন না থাকায়-সংশ্লিষ্ট দেশের কেন্দ্রিয় ব্যাংক সমস্যায় পড়ে। এই সমস্যা মেটাতে ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»

পুণ্যময় হজ

জাবালে সূর (সওর পাহাড়) পাহাড়ের গুহায় আত্মগোপন করে ইসলাম ধর্মকে সযত্নে রক্ষা করেছিলেন। আল্লাহর প্রতি রাসুল (সা.)-এর অবিচল বিশ্বাস এবং হজরত আবু বকর (রা.)-এর অসীম ধৈর্য ও প্রেমের অনন্য সাক্ষী এই পাহাড় ও গুহা। এই পাহাড়ের গুহায় মাকড়সা জাল বুনে, কবুতর ডিমে তা দিয়ে নবীজি (সা.)–কে সাহায্য করেছিল। এখনো সেখানে কবুতর দেখতে পাওয়া ... «প্রথম আলো, Sep 15»

দুগ্ধ উৎপাদনে ঋণের টাকা যেন 'প্রকৃত কৃষক' পায় : গভর্নর

... কৃত্রিম প্রজননের মাধ্যমে সংকর জাতের গাভী পালনের জন্য বিদ্যমান ঋণ সুবিধার পাশাপাশি এ খাতে অধিকতর ঋণ প্রবাহের জন্য কেন্দ্রিয় ব্যাংক ২শ' কোটি টাকার পুনঃঅর্থায়ন তহবিল গঠন করেছে। অনুষ্ঠানে বাংলাদেশ ব্যাংকের ডেপুটি গভর্নর এস কে সূর চৌধুরী, নির্বাহী পরিচালক শুভাংকর সাহাসহ বিভিন্ন ব্যাংকের প্রধান নির্বাহীরা উপস্থিত ছিলেন। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»

অবকাঠামো উন্নয়নে বাংলাদেশ ব্যাংক অর্থায়ন করবে : গভর্নর

তিনি জানান, ডেপুটি গভর্নর এস কে সূর চৌধুরীকে প্রধান করে দশ সদস্যের একটি কমিটি গঠন করা হয়েছে। যারা অতিরিক্ত বৈদেশিক মুদ্রা বিনিয়োগের জন্য এসডব্লিউএফ গঠনে কাজ করছে। গভর্নর বলেন, ৭ শতাংশের ওপরে প্রবৃদ্ধি অর্জনের লক্ষ্য নির্ধারণ করে রাজস্ব ও মুদ্রানীতি বাস্তবায়ন করা হচ্ছে। বাণিজ্যিক ও কেন্দ্রিয় ব্যায়ের সিএসআর তহবিল থেকে উচ্চ ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Aug 15»

চট্টগ্রামে রোটারির হেলথ ক্যাম্প

ওমর ফারুক, ইরফানুল আলম দোভাষ, বৃহত্তর ঢাকা সমিতির প্রচার সম্পাদক হাফেজ আনোয়ার, শাহজাদা মহিউদ্দিন, দিলীপ সূর, রোটাৠাক্ট ক্লাব অব চিটাগাং সেন্ট্রাল টাউন'র সভাপতি রোটাৠাক্টর খুশনুদ রাইসা উশিকা, প্রতিষ্ঠাতা সভাপতি রোটাৠাক্টর ইঞ্জিনিয়ার ইমামুল হক, রোটাৠাক্টর নাঈম চৌধুরী, রোটাৠাক্টর সাইমুন উদ্দিন মামুন প্রমুখ। অনুষ্ঠানে ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»

বাংলা ১ম পত্র

উদ্দীপকের মূল সূর, অর্থাত্ নিজেকে জয় করার দিকটি সব ভয়কে উপেক্ষা করে সামনে এগিয়ে যেতে অনুপ্রেরণা জোগায়, যা 'পাছে লোক কিছু বলে' কবিতায় যথার্থভাবে প্রয়োগ ঘটেছে। উদ্দীপকে সংকটের কল্পনায় ম্রিয়মাণ না থেকে সব কাতরতা, বিষাদগ্রস্ততা, ভয় দূর করে আপন শক্তি দ্বারা নিজেকে জয় করার আহ্বান জানানো হয়েছে। সংকোচের বিহ্বলতার মাঝে ... «প্রথম আলো, Aug 15»

প্রবৃদ্ধি ও বিনিয়োগ সহায়ক মুদ্রানীতি ঘোষণা

রাজী হাসান, এস কে সূর চৌধুরী ও নাজনীন সুলতানা, প্রধান অর্থনীতিবিদ ড. বিরুপাক্ষ পাল, চেঞ্জ ম্যানেজমেন্ট এডভাইজার আল্লাহ মালিক কাজমী প্রমুখ উপস্থিত ছিলেন। গভর্নর বলেন, উৎপাদন কর্মোদ্যোগের জন্য বিবিধমুখী চলমান নীতি সমর্থন সংকুলান করে প্রণীত হয়েছে ২০১৫-১৬ অর্থবছরের মুদ্রানীতি কার্যক্রম। এর প্রথমার্ধের মুদ্রানীতির ভঙ্গি ... «যুগান্তর, Iul 15»

বহু সংস্কৃতির অনুপ্রেরণা রুনা লায়লা

সংগীতের সূর মানুষের কাছে শান্তির বাণীই পৌঁছে দেয়। এ অনুষ্ঠানে বাংলাদেশি বংশোদ্ভূত সংগীতশিল্পী রুবাইয়াত জাহান এবং পাকিস্তানি বংশোদ্ভূত শিল্পী রাজা কাশেফের দ্বৈতকণ্ঠে গাওয়া দুটি গানের প্রকাশনার উদ্বোধন করেন রুনা। রুবাইয়াত জাহান ও রাজা কাশেফের গান দুটির একটি বাংলা এবং অন্যটি ইংরেজি, হিন্দি ও উদূ‌র্র ফিউশন। «প্রথম আলো, Iul 15»

বিজ্ঞান

৩৬। প্রতিদিন ঘড়ি দেখে আমরা সময় জানতে পারি। এর কাঁটায় কোন ধরনের গতি থাকে? ক. দোলন গতি খ. পর্যাবৃত্ত গতি গ. জটিল গতি ঘ. স্পন্দন গতি ৩৭। পাক দৌড়ের গতি কী ধরনের গতি? ক. ঘূর্ণন চলন গতি খ. পর্যাবৃত্ত গতি গ. স্পন্দন গতি ঘ. সরলরৈখিক গতি ৩৮। পর্যাবৃত্ত গতির উদাহরণ— i. সূর্যের চারদিকে পৃথিবীর গতি ii. বৈদ্যুতিক পাখার গতি iii. সূর শলাকার গতি «প্রথম আলো, Iun 15»

লন্ডনে বৈশাখী মেলায় প্রাণের উচ্ছ্বাস

পার্কের কাছে পৌঁছাতেই কানে আসে বাংলা গানের সূর। ভিক্টোরিয়া পার্ক যেন লোকে লোকারণ্য। সুবিশাল পার্কে গোল করে বসানো সারি সারি স্টল। ঝালমুড়ি, চানাচুর, ফুচকা-চটপটি ও বিরিয়ানিসহ স্টলগুলোতে নানা বাঙালি খাবারের পসরা সাজিয়ে বসেছেন বিলেতের বাংলাদেশিরা। মেলা প্রাঙ্গণে বসে চটপটি খাচ্ছিলেন বাংলাদেশি ফারুক। তিনি বললেন ... «প্রথম আলো, Mai 15»