Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "তৈজস" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA তৈজস ÎN BENGALI

তৈজস  [taijasa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ তৈজস ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «তৈজস» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția তৈজস în dicționarul Bengali

Tijas [taijasa] Bin. 1 stereoscopic; 2 prelucrarea metalelor ☐ B. feluri de mâncare din metal. [Song. Tejas + Aa] Scrisoarea B. Feluri de mâncare. তৈজস [ taijasa ] বিণ. 1 তেজসম্পর্কিত; 2 ধাতুনির্মিত। ☐ বি. ধাতুনির্মিত বাসন। [সং. তেজস্ + অ]। ̃ পত্র বি. বাসনকোসন।

Apasă pentru a vedea definiția originală «তৈজস» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA তৈজস

েলো
েষট্টি
েষ্টা
েসরা
েসুতি
েহাই
েহারা
তৈক্ষ্ণ্য
তৈখন
তৈছন
তৈত্তিরীয়
তৈ
তৈলাক্ত
তৈসন
তৈয়ার
োক
োক-মারি
োকে
োটক

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA তৈজস

অসমঞ্জস
রাজস
সমঞ্জস

Sinonimele și antonimele তৈজস în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «তৈজস» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA তৈজস

Găsește traducerea তৈজস în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile তৈজস din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «তৈজস» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

Taijasa
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

Taijasa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Taijasa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

Taijasa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

Taijasa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Тайджаса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

Taijasa
270 milioane de vorbitori

Bengali

তৈজস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

Taijasa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Taijasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Taijasa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

Taijasa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

Taijasa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Taijasa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Taijasa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

Taijasa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

Taijasa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Taijasa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

Taijasa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

Taijasa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Тайджасі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

Taijasa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Taijasa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Taijasa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Taijasa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Taijasa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a তৈজস

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «তৈজস»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «তৈজস» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre তৈজস

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «তৈজস»

Descoperă întrebuințarea তৈজস în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu তৈজস și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
বিষবৃক্ষ (Bengali)
ত!, অপর হাতে তৈজস-ব্রন্মাচারী ভিজিতে ভিজিতে চলির!ছেন I একে ত দিনেই অন্ধকার, তাহাতে আবার পথে রাবি হইল-অমনি পৃথিবী মসীমরী হইল - পথিক কোথায পথ, কোথার অপথ, কিছু অনুভব করিতে পারিলেন ন! I তথাপি পথিক পথ অতিবাহিত কবির! চলিলেন-কেন না, তিনি সংসারত!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013
2
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
কোন বিষরে অজ্ঞ দৃশ্বম্রগ্রপঞ্চ অথাৎ না থাকার তৎ বিষরে অজ্ঞ ৷ হৈতবাদী ববি তিনি মকারে হিরণগের্ড অবহা গ্রহণ করিনা বলিনাছেন “মিতি” অথাহ্ _ বিশ্ব তৈজস ও প্রাজ্ঞ অবস্থাত্রয়ের মান তুলনা করা হর ৷ এই w মকার ৷ তৎপরে তিনি বলিনাছেন ৫অপীতের্কা ৷” অথাৎ ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972
3
Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...
এই তৈজস পুরুষ স্বপ্নস্থানীয় । স্বপ্নাবস্থা ইহার স্থান। এই তৈজস স্বপ্ন কালেও আপন মহিমা প্রকাশ করে। সুতরাং স্বপ্নে পরমার্থ তত্ত্ব নাই, তাহা নহে। গ্রন্থ গৌরব কষ্টকর। কাল । যে বস্তু অপ্রত্যক্ষ, অথচ গুণবান তাহাই ঈশ্বর নহে, ঈশ্বর নিত্যশব্দবাচক ও নহে ।
Kshiroda Bihari Goswami, 1914
4
মায়াবি পর্দা দুলে ওঠো / Mayabi Parda Dule Otho (Bengali) : ...
হে শ্যামল সত্য হও, সুর নয় শরীরধারণে আমাকে মজাও প্রভু, দাও স্পর্শ, ধরো আলিঙ্গন। রাধা, রাধা এত সেধে সমাজ সংসার নিলে কেড়ে কাঁপা হাতে ধরি যদি ভেঙে যায় ঘরের তৈজস ভাতের বাসন থেকে মুখ তুলে ঘরের মানুষ যখন নিমক চায়, কলঙ্কিনী এনে দিই জল! এ পোড়া দেশে কি ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2015
5
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
একটা লোটা ছাড়া অন্য তৈজস চোখে পড়িল না। লোটাটা বড়গোছের, তাতেই ভাত রান্না হয়। ভাত নয়, চীনা ঘাসের বীজ। কাঁচা শালপাতায় ঢালিয়া সিদ্ধ চীনার বীজ খাইলে তৈজসপত্রে কি দরকার। জলের জন্য নিকটেই কুণ্ডী অর্থাৎ ক্ষুদ্র জলাশয় আছে। আর কি চাই।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
6
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা117
ধাড়ুহইতে তম্মধ্যবর্তি ভিমং তৈজস পৃন্ধককরিলে তক্টত্বরস রক্ষণার্থক কাষ্ঠপাত্রৰিশেষ ৷ To Budge, ৪. ৪. Fr. লড়, চল, গড়িষিন্টুশন্ট-হ. সর I Budge, ৪. শক্ত. কঠিন. কটুমুগ্রৰিশিন্ট. কঠোর | Budge, n. s. (মষশৰেৰের্টর প্নন্তুডীকৃত ঢর্মা বা ঊর্ধা I Budgeness, ...
Ram-Comul Sen, 1834
7
আরণ্যক (Bengali):
রাজু লাজুক মূখে চুপ কবিরা রহিল 1 রাজুর বাসস্থান খুপবির মধ্যে জিনিসপতের বাহুলা আদৌ নাই 1 একটা লোটা ছাড়া অনা তৈজস চোখে পড়িল না 1 লোটাটা বড়গে৷ছের, তাতেই ভাত রান্না হর | ভাত নর, চীনা ঘাসের বীজ | কাচা শালপাতার ঢালিরা সিন্ধ চীনার বীজ খাইলে ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
8
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা117
Buddle, m. s, ধাতুহইতে তন্মধ্যবর্তি ভিন্নং তৈজস পৃথক করিলে তত্তৈজস রক্ষণার্থক কাষ্ঠপাত্রবিশেষ। To Budge, c. m. Fr, লড়, চল, গতিবিশিষ্ট-হ, সর । Budge, a. শক্ত, কঠিন, কটুমথবিশিষ্ট, কঠোর । Budge, m. s, মেষশাবকের প্রস্তুতীকৃত চর্ম বা উর্ণ । Budgeness ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
9
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
একটা লোটা ছাড়া অন্য তৈজস চোখে পড়িল না। লোটাটা বড়গোছের, তাতেই ভাত রান্না হয়। ভাত নয়, চীনা ঘাসের বীজ। কাঁচা শালপাতায় ঢালিয়া সিদ্ধ চীনার বীজ খাইলে তৈজসপত্রে কি দরকার। জলের জন্য নিকটেই কুণ্ডী অর্থাৎ ক্ষুদ্র জলাশয় আছে। আর কি চাই?
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
10
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
লেঃভেদনঃ ২ লোঃমৃঃ৩ লেঃঘঃ ৪ কোটিশঃ৫কোটীশঃ৬। ইত্যমরটীকা। চন্দ্রঃ ll ll সব তৈজস° । ইতি মেদিনী। বধির” । ইতি রাজনির্ঘন্ট: ।। ঃ । অথ মুওলোহস্য পধ্যাযঃ।মুও” ২ মুণ্ডাষস ও দৃষৎসার ৪ শি. লাত্মজ ৫ অশ্মজ ৬ কৃষিলোহ" ৭ আর ৮ কৃষ্ণাযস• ৯ ll অথ তীক্ষ্ণলোহস্য পর্যাযঃ ...
Rādhākāntadeva, 1766

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «তৈজস»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul তৈজস în contextul următoarelor știri.
1
ধনরত্নবোঝাই নাৎসি ট্রেনের সন্ধান!
ঐতিহাসিক পুরোনো অস্ত্র, বিভিন্ন সামগ্রী, অলংকার, তৈজস, চিত্রকর্ম, বিভিন্ন ধনরত্ন, জার্মানির বিভিন্ন জাদুঘরের সংগ্রহ-সবই ছিল সেই ট্রেনে। তখনকার সংবাদপত্রে আসা কিছু প্রতিবেদন অনুযায়ী ট্রেনটিতে ধনরাজি ওঠানোর কিছু ছবিও প্রকাশ করেছে সিএনএন। সংবাদমাধ্যমটি জানিয়েছে, ট্রেনটিতে ওঠানো হয়েছিল তৎকালীন দরে কমপক্ষে ২০ কোটি ডলার ... «এনটিভি, Aug 15»
2
ঈদের ছুটিতে চট্টগ্রামও ফাঁকা
পোশাকের পাশাপাশি অতিথি আপ্যায়নে আনাজ-তৈজস কিনতে কাঁচা বাজারগুলোতেও ভিড় করেন অনেকে। ফাঁকা নগরীতে চুরি-ডাকাতিসহ বিভিন্ন ধরনের অপরাধ ঠেকাতে কঠোর নিরাপত্তা ব্যবস্থা নেওয়া হয়েছে বলে পুলিশের পক্ষ থেকে বলা হয়েছে। নগর পুলিশের অতিরিক্ত কমিশনার (অপরাধ ও অভিযান) দেবদাস ভট্টাচার্য বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»
3
চেঙ্গিস খানের নাতির জাহাজ উদ্ধার!
মাতসুয়ারা শহরের সংস্কৃতি বিভাগের প্রধান আতসুইয়ুকি নাকাতা বলেন, 'আমরা এই জাহাজের ধ্বংসাবশেষে যে ধরনের তৈজস পেয়েছি সে সব ৭৩০ বছর আগে মঙ্গোলিয়ানরা ব্যবহার করতো। জাহাজ নির্মাণের কৌশলও মঙ্গোলিয়ানদের মতোই। এর আগে ২০১১ সালে আরও একটি মঙ্গোলিয়ান জাহাজের ভাঙা অংশ পাওয়া যায়। সেবার কিছু মুদ্রা পাওয়া গিয়েছিল। «Bangla Tribune, Iul 15»
4
আর্সেনিকের 'ভূত' তাড়াতে অমাবশ্যার 'সরা'!
নতুন বাড়ির থাকার ঘরের দরজায় লাগানো একটি মাটির তৈজস দেখিয়ে মুকুল জানান, এবার অমাবশ্যার রাতে এটা চুরি করে লাগিয়ে দিয়েছি 'রক্ষাকবচ' হিসেবে। বাড়ির অনেক জায়গায় তাবিজও দেওয়া আছে। স্বামী-স্ত্রীর শরীরে দিন দিন ক্ষত বাড়ছে, তাই তাবিজ-কবজের প্রতি দুর্বলতা বলে স্বীকার করেন মুকুল। এই ভূত থেকে রক্ষায় চার বছর ও ছয় বছর বয়সের ... «Bangla News 24, Iun 15»
5
শূন্য নভে ভ্রমি
ঘরের কোণে সামান্য কিছু তৈজস দেখে। সঙ্গে করে আনা ব্যাগটিতে নিজেদের জন্যে কিছু আহার্য থাকলেও কন্যাটির জন্যে মাতৃদুগ্ধ-ই কি সম্বল? এই কথা জিজ্ঞাসা করবার সময় পায় না_ সদ্য পরিচিতা নিজ ঘরে দ্রুত ফিরে যায়। বলে, গৃহস্বামী ফেরে এই সময়েই। আজ-ও এই সময়েই ফিরবে। তারা নিশ্চিত। প্রায় অন্ধকার ঘরের কোণে পাতা চাটাইয়ে বসে তারা। «দৈনিক সংবাদ, Iul 14»
6
একটি অতিপ্রাকৃত গল্প: ফ্ল্যাট থ্রি, রোকা কোর্ট
আবছা দেখা যাচ্ছে বাগানে পড়ে আছে তাদের কিছু তৈজস আর নেভানো কয়লা। আশ্চর্য ওরা তাহলে মাটিতেই আগুন জ্বেলেছিল। এখন সাধারণত মানুষ পোর্টেবল চুলি্লতেই এসব করে। একটি ব্যবহৃত বাদামি টিস্যু পেপার আনকুকড মাংসখণ্ডের মতো বাতাসে উড়ছে। বাগানের বাতির ভাল্ব কি নষ্ট! হঠাৎ মনে হলো আমার ঘাড়ের কাছের জানালায় কী যেন একটা সাদা থেবড়ে গেল। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. তৈজস [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/taijasa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe