Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "তপতী" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA তপতী ÎN BENGALI

তপতী  [tapati] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ তপতী ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «তপতী» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția তপতী în dicționarul Bengali

Tapti [tapatī] b. 1 umbra soarelui; 2 fiica soarelui; 3 râul Tapti. [Song. √ Tapa + Ace + E]. তপতী [ tapatī ] বি. 1 সূর্যপত্নী ছায়া; 2 সূর্যের কন্যা; 3 তাপ্তী নদী। [সং. √ তপ্ + অত্ + ঈ]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «তপতী» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA তপতী

ন্বী
ন্মনস্ক
ন্মাত্র
ন্ময়
নয়
তপ
তপ
তপনীয়
তপশ্চরণ
তপসে
তপস্বী
তপস্যা
তপো-ধন
তপো-বন
তপো-ভঙ্গ
তপো-মূর্তি
তপো-ময়
তপো-লোক
তপোবল
তপ্ত

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA তপতী

অকৃতী
অন্তর্বতী
অমরা-বতী
অরুন্ধতী
অসতী
আয়ুষ্মতী
ইরাবতী
কিম্বদন্তী
কৃতী
গোমতী
ঘরন্তী
জগতী
জরতী
জয়ন্তী
তদন্তর্বর্তী
দন্তী
দুষ্কৃতী
দূতী
পদানু-বর্তী
পদ্মাবতী

Sinonimele și antonimele তপতী în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «তপতী» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA তপতী

Găsește traducerea তপতী în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile তপতী din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «তপতী» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

Tapati
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

Tapati
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Tapati
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

Tapati
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

Tapati
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Тапати
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

Tapati
270 milioane de vorbitori

Bengali

তপতী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

tapati
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Tapati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Tapati
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

Tapati
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

Tapati
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Tapati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Tapati
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

Tapati
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

Tapati
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Tapati
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

Tapati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

Tapati
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

тапатіо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

Tapati
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Tapati
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Tapati
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Tapati
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Tapati
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a তপতী

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «তপতী»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «তপতী» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre তপতী

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «তপতী»

Descoperă întrebuințarea তপতী în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu তপতী și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Māẏāṃaẏa Meghālaẏa
লিখব ৷ আমাকে তো আসতেই হবে তোমাদের কাছে 1” খুশি হর শোভনা I আনন্দের অতিশধ্যে সে আবার আমাকে একটা etata করে ফেলে ৷ মনে পড়ছে তপতীর কথা ৷ গতকাল সোভারে সে-ও আমাকে একই অনুরোধ করেছে 1 তপতী শহরের মেরে আর শোভনা গ্রামের মেরে, তপতী বাঙালী আর শোভনা ...
Maharaja Sanku, 1978
2
Dhulomuṭhi
“তা করনি, কিস্তু আসল কথা তুমি গোপন করে, আমাকে ঠকিবেছো I তপভীকে আমি যে চিঠি দিবেছিলাম, সে চিঠি তুমি না দিবে সব মিথ্যা বানিবে বলেছো I” “মিথ্যা ? এসব কি বলছো তুমি ?” “WT? ন]কো সেজে I না I তপতী আমাকে সব বলেছে I ' ' “তপতী ?” আর প্রতিবাদ করি না I কি ...
Saida Khanam, 1964
3
Bakula gandha
বিল্যেল অঙ্গতঙ্গি করে তপতী শমা মুচকি হাসলেন : $I1E§]— আচ্ছা ! গল্প করছেন অবনী মিত্তির, সৌমেন বস্থমশ্লিক, অরুন্ধর্তী মিতির, কল্যাণী জানা, মতিলাল ওঝা এবং দিগন্ত বার ৷ সরস আলোচনার মনোনিবেশ করেছেন কাতিক জানা, দীননাথ শর্মা, মন্মথ চৌধুরী ও দিগন্বর ...
Gobindalāla Bandyopādhyāẏa, 1962
4
Ekhana yān̐dera dekhechi
তারপর একে একে অভিনীত হতে লাগল বিচিত্র সব নাটকের পর “ষোড়শী”, “সাজাহান”, “বিসজন”, “শেষরক্ষা”, “প্রফল্ল” ও “তপতী” প্রভৃতি এবং প্রত্যেক পালাতেই শিশিরকুমার দেখালেন নতন প্রয়োগনৈপণ্য ও নানা ভূমিকার নতন নতন ধারণা। তারপরেও কত নাটকে তিনি অভিনয় করেছেন ...
Hemendra Kumāra Rāẏa, 1993
5
Bāṃla kābye Śiva
তপতী । ফান্তুনী। বাশরী। বিসর্জন । মুক্তধারা । রক্তকরবী। রাজা । রাজা ও রাণী । শারদোৎসব । চণ্ডালিকা । চিত্রাঙ্গদা । শাপমোচন । শুামা । কেতকী। নটরাজ ঋতুরঙ্গশালা। নবীন । প্রাচ্যবিদ্ব্যার্ণব নগেন্দ্রনাথ বসু (স) : বিশ্বকোষ ( ১৬শ, ১৮শ, ২০শ, বসন্ত । শেষ বর্ষণ ...
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882
6
Giāmāra gārla
... বাতিটা ৷ তাও দু*বার মটগেজ হবে গেছে | অনেকক্ষণ বাজে1রিমার দ্যুখর দিকে চেরে থেকে বললাম, একটা কাজ আমি করতে পারি ৷ আমার প্রাপা টাকাটা ছবি রিলিজ হলে দেবেন ৷ তাতে আপনার বাইশ হাজার টাকা বাঁচবে ৷ সেটা এখন কাজে লাগবে ৷ আমি তপতী আর অনুরাখাকেও বলব ৷ ...
Debeśa Rāẏa, 1967
7
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
... মনুর তুল্য ছায়াসংজ্ঞার গর্ভজাত রবির জ্যেষ্ঠপুত্র স্নাবণিক নামপ্রাপ্ত হইয়াছিলেনী ষৎকালো বলি ইন্দ্র ছইবেন, তখন ইনিও মমু-হইলেন। শনৈশ্চরও পিতাকতুক গ্রহগণ-মধ্যে-নিযুক্ত হইলেন। সর্বকনিষ্ঠ একটী কন্যা ছিল,যাহার, নাম তপতী ; তিনি মুংবরণ নামক রাজু হইতে ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
8
Annadāmaṅgala - পৃষ্ঠা4
... (VT8 ণরিবেশক তপতী পাবলিশাস _ ৫/১এ, কলেজ রো কলিকাতা-৯ | *1 I 3?. 5 .'z 6¢f'l"1'f"W1 ভে f.' h / //'> fl, '/4 §/§>V সম্পদেনা- ' ...
Bhāratacandra Rāẏa, ‎Bholānātha Ghosha, 1963
9
Āẏushmatī
... তাদেরও যেয়ের রোজগারের টাকার কেমন মারা পড়ে খার ৷ - - -মেয়ের দিকটা তখন আদৌ চোখে পড়ে না ৷ এই যে আমাদের পড়োর তপতী ব্যসূ, ওর বাপ-তাই নিরিকার ৷ শুধু তাই নর-মেয়েটাকে কেস্থ”থাও বেরোতে ১ 0 জরদেব যখন বেড়াতে বেরোন, তখন কেবল নাত্র তাঁর সঙ্গে সঙ্গেই.
Gajendra Kumar Mitra, 1967
10
Rathīndranātha Ṭhākura
শিল্প-সংস্কৃতি আন্দোলন গড়ে উঠেছিল সমন্বয়ী চিন্তাভাবনায় ও কাজে। - রবীন্দ্রনাথের কত নাটক এখানে হয়েছে। ডাকঘর, বৈকুণ্ঠের খাতা, তপতী, ফাল্গুনী। একবার বাজনার সঙ্গে তাল রেখে বিচিত্রার আসরে কবিতা আবৃত্তিও করলেন। মুক্তধারা নাটকটাও এখানে আগাম, ...
Aruṇendu Bandyopādhyāẏa, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «তপতী»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul তপতী în contextul următoarelor știri.
1
সেন্ট জেভিয়ার্স স্কুলের বার্ষিক স্কাউট ক্যাম্প
নগরের পাহাড়তলীতে অবস্থিত সেন্ট জেভিয়ার্স স্কুলের বার্ষিক স্কাউট ক্যাম্প ১২ সেপ্টেম্বর শেষ হয়। ১০ সেপ্টেম্বর তিন দিনব্যাপী বার্ষিক স্কাউট ক্যাম্প উদ্বোধন করেন বিদ্যালয়ের প্রধান শিক্ষিকা সিস্টার মেরি তপতী। মহা তাঁবু জলসা অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথি ছিলেন বিদ্যালয়ের প্রধান উপদেষ্টা ফাদার টেরেন্স রড্রিক। বিশেষ অতিথি ছিলেন ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
ব্যবসায় না হোক, পুজোয় সফল সিদ্ধিদাতা
তাই গণেশ মহারাষ্ট্র বা পশ্চিম ভারতে আটকে না থেকে গোটা ভারতেই ছড়িয়ে পড়েছেন।'' তিনি এ-ও বলছেন, দীপাবলীর আগে ধনতেরস কিংবা বিয়েতে পঞ্জাবি রীতির 'সঙ্গীত'ও এই ধাঁচেরই প্রভাব। আর ইতিহাসবিদ ও কলকাতার সেন্টার ফর স্টাডি়জ ইন সোশ্যাল সায়েন্সেস-এর অধিকর্তা তপতী গুহঠাকুরতা বলছেন, ''এ রাজ্যে এখন পুজোয় দুর্গাপুজোই মডেল। তা অনুসরণ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
ক্যালগ্যারিতে 'বন্ধন যাক টুটে'
গীতিনাট্যে অংশগ্রহণকারী শিল্পীরা ছিলেন ভূমিকা পাঠে তুরিণ চৌধুরী, দৃশ্য বর্ণনায় জাহেদ হক, আবীর খন্দকার, রওনক জাহান, আবৃত্তিতে অমিয় মুরতাজা, জাহেদ , কান্তা, রওনক ও হ্যাপি, সংগীতে শুভাশীষ, সায়ন্তন, তুরিণ, মোশাররফ,ইকবাল,মিলি, চেরি, তপতী,বিথী, স্বর্ণা, সুতপা,এদিবা, অপর্ণা, ধ্বনি,কেকা ও জয়শ্রী। নৃত্য পরিবেশনায় ছিলেন নক্ষত্র, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
বিদেশ ফেরত শ্রমিকদের জন্য সরকারের নীতিমালা নেই
অনুষ্ঠানে মূলপ্রবন্ধ উপস্থাপন করেন- ব্র্যাকের মাইগ্রেশন কর্মসূচির সিনিয়র ম্যানেজার আমিনুল ইসলাম ও ইউএন ওমেন-এর কর্মসূচি সমন্বয়ক তপতী সাহা। প্রধান অতিথির বক্তব্যে হযরত আলী নিরাপদ অভিবাসন ও বিদেশ থেকে ফেরত আসা বাংলাদেশি শ্রমিকদের জন্য তিনটি বিষয়কে গুরুত্ব দিতে বলেন। এর মধ্যে প্রথমটি হচ্ছে, যারা উচ্চ স্বপ্ন নিয়ে বিদেশে পাড়ি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
কলকাতার কড়চা
ওদের 'কলকাতার ছবি/ ছবির কলকাতা' বিশেষ সংখ্যা ৫ সেপ্টেম্বর সন্ধ্যা ৬ টায়, রামমোহন লাইব্রেরি হলে প্রকাশ করবেন শঙ্খ ঘোষ, প্রধান অতিথি তপতী গুহঠাকুরতা। আলোচনায় প্রণবরঞ্জন রায়, মৃণাল ঘোষ, অরুণ ঘোষ, অসিত পাল। ইউরোপীয় শিল্পীরা কী ভাবে কলকাতাকে চিত্রায়িত করেছেন, তাই দিয়ে শুরু করে দরবারি থেকে বাজারি চিত্রকলা, কাঠখোদাই, ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
6
এবার ষড়যন্ত্রকারীদের বিচার চাই
বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয় ইউল্যাবের উদ্যোগে ইমেরিটাস অধ্যাপক রফিকুল ইসলামের সভাপতিত্বে আলোচনা সভায় বক্তৃতা করেন কাজী নাবিল আহমেদ, ড. তপতী রানী সরকার, অধ্যাপক কাজী মদিনা, আরজু ইসলাম, জামাল উদ্দিন ভঁূইয়া প্রমুখ। ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় আলোচনা সভা, প্রামাণ্যচিত্র প্রদর্শনী, শিশু-কিশোরদের চিত্রাঙ্কন প্রতিযোগিতার আয়োজন করে। «সমকাল, Aug 15»
7
সংস্কৃতি যেখানে যেমন...
বিন্যাস ও পরিচালনায় ছিলেন অধ্যাপক পঙ্কজ সরকার ও শুভজিৎ খাসনবিশ। বিভাগীয় প্রধান অধ্যাপিকা তপতী সাহা অনুষ্ঠানটি সঞ্চালনা করেন। 'দাগ'-এর কবি প্রয়াণ. মনোনীতা-শিবশঙ্করের ''দাগ'' পত্রিকার (ইসলামপুর নিউটাউন) পক্ষ থেকে, ২২-এ কবির উদ্দেশ্যে নিবেদিত হল শ্রদ্ধাঞ্জলি। শ্রাবণসন্ধ্যার স্বতঃস্ফূর্ত অনুভবের স্পন্দন শুরু শ্রমনার উদ্বোধনীতে, ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
8
ভাঙাচোরা ভবনেই চলছে পড়াশোনা, সমস্যায় শিশুরা
পরিদর্শক তপতী রায় বলেন, ''প্রত্যন্ত কড়াইবেড়িয়া, পিপুললাট গ্রামের কেন্দ্রগুলিতে যেতে পারি না। এতে সমস্যা হচ্ছে বুঝতে পারছি। কী করব!'' ডায়মন্ড হারবার ২ ব্লকের শিশুবিকাশ প্রকল্প আধিকারিক সুব্রত দে বলেন, ''অঙ্গনওয়াড়ি কেন্দ্র ভবন নির্মাণের জন্য জমি না পাওয়ায় সমস্যা তৈরি হয়েছে। জমি পেলেই ভবন নির্মাণের জন্য পঞ্চায়েতে বা ব্লক ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
9
স্বাধীনতার পরে বাংলা কবিতা নিয়ে আলোচনা
সঞ্জয়বাবুর বিশেষ পরিচর্যার সঙ্গে কুশলী সভা পরিচালনা অনুষ্ঠানকে অন্য মাত্রায় নিয়ে যায়। মালবাজার পরিমল মিত্র স্মৃতি কলেজের বাংলা বিভাগের অধ্যাপিকা তপতী সাহা এবং চন্দন খাঁ জানান ডুয়ার্সের পরিবেশ এমনিতেই কবি ও কবিতাকে উস্কে দেয়। পাহাড়, নদী আর চা বাগান ঘেরা মালবাজারের কলেজের পরিবেশে আলোচনাচক্র এক অন্য মাত্রা পায়। «আনন্দবাজার, Aug 15»
10
ক্যারাটে-জুডো এ বার জেলার ৬০টি স্কুলে
সেখানকার প্রধান শিক্ষিকা তপতী ভট্টাচার্য বলেন, ''এমন উদ্যোগ সত্যিই প্রশংসনীয়। ছাত্রীরা মুখিয়ে আছে।'' ফেব্রুয়ারি থেকে নিজেদের উদ্যোগে স্কুলে ক্যারাটে প্রশিক্ষণ চালু করেছেন দুর্গাপুরের নেপালিপাড়া হিন্দি হাইস্কুল কর্তৃপক্ষ। প্রধান শিক্ষক কলিমুল হক বলেন, ''আমাদের স্কুলে ক্যারাটের ক্লাস বেশ জনপ্রিয় হয়েছে। আশা করি, অন্য ... «আনন্দবাজার, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. তপতী [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/tapati>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe