Înțelesul "তেত্রিশ" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA তেত্রিশ ÎN BENGALI

তেত্রিশ  [tetrisa]

CE ÎNSEAMNĂ তেত্রিশ ÎN BENGALI?

Definiția তেত্রিশ în dicționarul Bengali

Treizeci și trei [tētriśa] b. Sticla de testare a explicat. 33 numere sau numere. [Song. Trayastrinsat].

তেত্রিশ [ tētriśa ] বি. বিণ. 33 সংখ্যা বা সংখ্যক। [সং. ত্রয়স্ত্রিংশত্]।

TRADUCEREA তেত্রিশ

Găsește traducerea তেত্রিশ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile তেত্রিশ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «তেত্রিশ» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 三十三
• Traducător din Bengali - Spaniolă: treinta y tres
• Traducător din Bengali - Engleză: Thirty-three
• Traducător din Bengali - Hindi: तैंतीस
• Traducător din Bengali - Arabă: ثلاثة وثلاثين
• Traducător din Bengali - Rusă: тридцать три
• Traducător din Bengali - Portugheză: trinta e três
• Bengali: তেত্রিশ
• Traducător din Bengali - Franceză: Trente-trois
• Traducător din Bengali - Malaeză: Tiga puluh tiga
• Traducător din Bengali - Germană: dreiunddreißig
• Traducător din Bengali - Japoneză: 三十三
• Traducător din Bengali - Coreeană: 삼십 삼
• Traducător din Bengali - Javaneză: Telung puluh telu
• Traducător din Bengali - Vietnameză: ba mươi ba
• Traducător din Bengali - Tamilă: முப்பத்து மூன்று
• Traducător din Bengali - Marathi: तीस-तीन
• Traducător din Bengali - Turcă: Otuz üç
• Traducător din Bengali - Italiană: Trentatre
• Traducător din Bengali - Poloneză: trzydzieści trzy
• Traducător din Bengali - Ucraineană: тридцять три
• Traducător din Bengali - Română: treizeci si trei
• Traducător din Bengali - Greacă: τριάντα τρία
• Traducător din Bengali - Afrikaans: drie en dertig
• Traducător din Bengali - Suedeză: trettiotre
• Traducător din Bengali - Norvegiană: tretti tre

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «তেত্রিশ»

Descoperă întrebuințarea তেত্রিশ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu তেত্রিশ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Eksho Premer Kobita: 100 Love Poems from 20 Poets

তোমাকে যে আসনে বসালাম, তার সংখ্যা তেত্রিশ কোটি এক; বলা ভালো, ১-এর পরে বাকি তেত্রিশ কোটি হাতে থাকল। এ কথা শুনলে ব্রাক্ষণরা ক্ষুদ্ধ হবেন, হিন্দু মহাসভা বাড়ি ঘেরাও করবে সন্তান সঙ্ঘ আমার কাব্যগ্রন্থ ব্যান করলেও করতে পারে। নারায়ণী এবং শিবসেনা ...

Abhik Dutta, 2015

টাকার গন্ধ / The Smell of Money (Bengali):

ফলে প্রত্যেক সাপ্তাহিক কিস্তি ৩৩৩ (তিনশত তেত্রিশ) টাকা শোধ করার মাধ্যমে ব্যাংকের নিকট থেকে ব্যবসায়ের শেয়ার সে ক্রয় করে। প্রতি শেয়ারের মুনাফা হচ্ছে ৩৩ (তেত্রিশ) টাকা (১৫০০/৪৫)। ংক ও গ্রাহক এই মর্মে চুক্তি করেন যে, মুনাফার ১০% পাবে ব্যাংক ...

ড. মাহমুদ আহমদ / D. Mahmood Ahmad, 2009

Śāśvata Baṅga

“তেত্রিশ কোটি দেবতার প্রজা সনাতন ধর্ম নহে সে একটা অপকৃষ্ট লৌকিক ধম...হিন্দধমর্শ জ্ঞানাত্মক”—হিন্দত্বের এই সংজ্ঞা তিনি দিলেন চিকিৎসকের মখে। কিন্তু এ সংজ্ঞা বাস্তবিকই হিন্দত্বের বিশেষত্বের পরিচায়ক হলো না। ধম জ্ঞানাত্মক, কমাত্মক নয় এ মত অনেক ...

Kājī Ābadula Oduda, 1983

চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:

তারপরই আছে “তেত্রিশ কোটি মোরা নহি কভু হীন”। তখনই অনন্তনাথের মনে হল, তেত্রিশ কোটির মধ্যে অন্তত তিন কোটি বোকা লোক আছে। সুতরাং ভাবনা কী? কলকাতা গেলেন তিনি। তখন যুদ্ধের সময় জার্মানি রাশিয়া আক্রমণ করিবে।” “চেম্বারলেন পদত্যাগ করিবেন।

স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

দেবী চৌধুরানী (Bengali)

এগুলি কিসে ঢাবির! বাধিব? দেরী I ঢাবির! বাধিবেন কেন? এগুলি সমস্তই আপনাকে দিরাছি I ব্র I কি? দেরী I কেন? ব্র I কত মে!হর আছে? দেরী I তেত্রিশ শ I ব্র I তেত্রিশ শ মে!হরে পঞ্চ!শ হাজার টাকার উপর I সাগর আপনাকে টাকার কথা ববিরাছে? দেরী I সাগরের মুখে শুনিরাছি, ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012

পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...

রূপ তাহার তেত্রিশ বছরের আতীয়, তেত্রিশ বছরের অভ্যাস। একগোছা চুল কাটিতে মেয়েরা কাতর হয়, এ তো তাহার সর্বাঙ্গীণ সৌন্দর্য, আসল সম্পত্তি। তবু এটা তাহার সহ্য হইত। মনকে সে এই বলিয়া বুঝাইতে পারিত যে আর কি তাহার ছেলেখেলার বয়স আছে? ছেলেভুলানো রূপ ...

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...

... কত দিন বাকি আছে? ইন্দ্র। (কাতর স্বরে) সাড়ে পাঁচ কোটি পনেরো লক্ষ উনপঞ্চাশ হাজার নয় শো নিরেনববই বৎসর। গোকুলনাথ এবং তেত্রিশ কোটি দেবতার একসঙ্গে দীর্ঘনিশ্বাস-পতন। ভাদ্র, ১৩০১ পত্রে ফিরতে হলে স্বর্গীয় প্রহসন ইন্দ্রসভা বৃহস্পতি। হে সৌম্য, তেত্রিশ.

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Ekhana yān̐dera dekhechi

তেত্রিশ রাজারাও ধীরেন্দ্রনারায়ণ - বাংলা দেশে এমন সব সাহিত্যিকের অভাব নেই, যাঁদের ভূষণ হচ্ছে রাজা বা মহারাজা উপাধি। বিশেষভাবে কয়েকজনের নাম মনে পড়ে। - নাটোরের রাজবংশ বহদিন থেকেই রচনাশক্তির জন্যে বিখ্যাত। রাণী ভবানীর পত্র মহারাজা রামকৃষ্ণ ...

Hemendra Kumāra Rāẏa, 1993

Dharma, kusaṃskāra, rājanīti

দেবদেবীর সংখ্যা তেত্রিশ থেকে তেত্রিশ কোটিতে গিয়ে দাঁড়াল এবং সংখ্যাটা কোথায় গিয়ে শেষ হবে তা বলা শক্ত। আর্যদের প্রতীকপ্রীতিই পরবর্তীকালে মূর্তিপূজার রূপ নিয়েছিল এবং পৌরাণিক যুগে বহু দেবতার আবির্ভাব ঘটিয়ে মূর্তি পূজা সুপ্রতিষ্ঠিত যে ...

Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007

Prabodhakumāra Sānyālera racanābalī - সংস্করণ 1

-C'IW5I দুটি আমাদের পার ও নিরীহ, তাদের চালাবার প্রয়োজন নেই, নিজেদের থেরালে তারা বৈরাশীর মতো উদাসীন হবে চলেচে ৷ তারা জানে আমরা কতদূরে খাবো, কেখোয খাবো I এই দীর্ঘ তেত্রিশ দিন বে অগণ্য খাত্রীদের সঙ্গে পরিচয হবেছে তাদের কথা ভাবচি I আজ তারা যদি ...

Prabodhakumāra Sānyāla, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «তেত্রিশ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul তেত্রিশ în contextul următoarelor știri.

সেরেনার প্রশংসায় ওজনিয়াকি

আমেরিকান তারকার বর্তমান বয়স তেত্রিশ। আগামী সপ্তাহেই চৌত্রিশে পা রাখবেন তিনি। কিন্তু নিজেকে বয়সের ফ্রেমে বেঁধে রাখতে নারাজ সেরেনা। গত উইম্বল্ডন জিতেই ক্যারিয়ারে দ্বিতীয়বারের মতো 'সেরেনা সøাম' জয়ের রেকর্ড গড়েছেন তিনি। বর্তমানে তার গ্র্যান্ডসøাম সংখ্যা ২১। ইউএস ওপেন জিততে পারলেই স্টেফি গ্রাফের ২২ গ্র্যান্ডসøামের ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Sep 15»

পেনেত্তার 'রেকর্ড' গ্র্যান্ড স্ল্যাম, নাটকীয় অবসর

এই ট্রফিটা স্বপ্নের চেয়েও বেশি পাওয়া!'' খেতাব জেতায় র‌্যাঙ্কিংয়ে জীবনের সেরা এগারোয় পৌঁছলেন। তেত্রিশ বছরে প্রথমবার গ্র্যান্ড স্ল্যাম জয়ী সবচেয়ে বয়স্ক প্লেয়ার হিসাবে পেনেত্তা রেকর্ড গড়লেন। সবচেয়ে বেশি গ্র্যান্ড স্ল্যাম (৪৯) খেলে চ্যাম্পিয়ন হওয়ার রেকর্ডও। পরে তিনি স্পষ্ট করেন যে, এখনই না, অবসর নিচ্ছেন মরসুমের শেষে। «আনন্দবাজার, Sep 15»

খালেদা জিয়ার সংগ্রাম কোনো শক্তিই পরাভূত করতে পারেনি : বিএনপি

কারামুক্তির সপ্তম বার্ষিকী উপলক্ষে দলের এক বিবৃতিতে বলা হয়, সামাজিক ন্যায়বিচার প্রতিষ্ঠা, বহুদলীয় গণতন্ত্রে উত্তরণ ও জনগণের ক্ষমতায়নের লক্ষ্যে বাংলাদেশ জাতীয়তাবাদী দল-বিএনপিকে তেত্রিশ বছর ধরে নেতৃত্ব দিচ্ছেন বেগম খালেদা জিয়া। জাতীয় স্বার্থ রার প্রশ্নে তার অবিচল সংগ্রাম চক্রান্তকারী কোনো শক্তিই পরাভূত করতে ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

“আমি তেত্রিশ কোটির দেবতার মা” কুমিল্লায় হিন্দু নারীর ভণ্ডামি

দিনের পর দিন প্রতারণা করে মানুষের মাঝে বিভ্রান্তির ছড়াচ্ছে কুমিল্লার এক নারী। নিজেকে তেত্রিশ কোটি দেবতার মা দাবি করায় তার বিরুদ্ধে ক্ষোভের সৃষ্টি হয়েছে হিন্দু সমাজে। তার এই কর্মকান্ড হিন্দু ধর্মের আইনকানুন পরপিন্থী আর সমাজের জন্যে ক্ষতিকর দাবি করে জেলা প্রশাসক বরাবর স্মারক লিপি দিয়েছে ধর্মীয় নেতারা। কিন্তু এখনো ... «একুশে টেলিভিশন, Sep 15»

'স্বাস্থ্যখাত নিজেই অসুস্থ'

তারা এক বছরে এক কোটি ৫ লাখ তেত্রিশ হাজার তিন'শ ২০টাকা খরচ করেছে। স্পিকারের উদ্দেশে বাদল বলেন, আপনি দেশের উন্নয়ন করবেন কি করে? আপনি যদি এই চিত্রগুলো বন্ধ করতে না পারেন তাহলে ডিজিটাল বাংলাদেশ কেমনে হবে? স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয়ের যদি এই অবস্থা হয়, তাহলে আপনি নতুন নতুন যত স্লোগানই দেন না কেন, এতে জনগণের হৃদয় খুলবে না। এ ব্যাপারে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

কৌতুকবোধ আর প্রতিভা সমার্থক

মেজদা তাহাতে স্বাক্ষর করিয়া লিখিয়া দিলেন, হুঁ, আটটা তেত্রিশ মিনিট হইতে আটটা সাড়ে চৌত্রিশ মিনিট পর্যন্ত, অর্থাৎ এই সময়টুকুর জন্য সে নাক ঝাড়িতে যাইতে পারে। ছুটি পাইয়া যতীনদা টিকিট হাতে উঠিয়া যাইতেই ছোড়দা 'থুথুফেলা' টিকিট পেশ করিলেন। মেজদা 'না' লিখিয়া দিলেন। কাজেই ছোড়দা মুখ ভারি করিয়া মিনিট-দুই বসিয়া থাকিয়া ... «সমকাল, Sep 15»

জল্পনা ওড়ালেন বেল

টেস্ট থেকে তিনি অবসর নিতে চলেছেন, এই জল্পনা উড়িয়ে দিলেন ইয়ান বেল। তেত্রিশ বছরের ইংরেজ ব্যাটসম্যান চলতি বছরে খুব একটা সফল নন। গত বারো মাসে তাঁর গড় মাত্র ২৪.২৯, সেঞ্চুরি মাত্র একটা। তবে বেল তাঁর কলামে লিখেছেন যে, ওয়ান ডে থেকে অবসর নিয়ে এখন শুধু টেস্টেই মনযোগ দিতে চান। ''অ্যাসেজ জেতার পর পরিবার আর টিম ম্যানেজমেন্টের সঙ্গে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

বর্ষপূর্তিতে অনুষ্ঠান চুঁআসের

তেত্রিশ তম বর্ষপূর্তি উপলক্ষে কলকাতায় বাংলা অ্যাকাডেমিতে ২১ অগস্ট এক সুন্দর সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান উপহার দিল চুঁচুড়ার আবৃত্তি সংস্থা 'চুঁআস'। 'কবিতা ও আবৃত্তি' শীর্ষক ওই অনুষ্ঠানের উদ্বোধন করেন কবি অরুণ চক্রবর্তী ও ভবানীপ্রসাদ মজুমদার। উপস্থিত ছিলেন বাবুল দেবশর্মা, চিত্র পরিচালক ধ্রব মুখোপাধ্যায় প্রমুখ। প্রথম ও দ্বিতীয় ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

ব্র্যাডম্যানের প্রিয় ওপেনার এ বার তাঁরই সঙ্গে ওপরে

তার পর পঞ্চাশেরও নীচে নেমে আসে কিন্তু ডনের মুগ্ধতাবোধ তাতেও কাটেনি। ব্র্যাডম্যানের বাছাই করা সর্বকালের সেরা দলে ওপেনার হিসেবে হবস, হাটন, গাওস্কর কেউ নেই। আছেন মরিস আর ব্যারি রিচার্ডস। অস্ট্রেলিয়ার নির্বাচিত শতাব্দী-সেরা দলেও হেডেন, সিম্পসন, লরিকে ছাপিয়ে মরিস! প্রথম স্ত্রীর অসুস্থতার জন্য মাত্র তেত্রিশ বছর বয়সে অবসর নিতে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

বৌদ্ধ সন্ন্যাসীর অগ্নিহুতি | মঈনুস সুলতান (শেষ কিস্তি)

এই যে হরিদ্রা বর্ণের কুঁকড়ানো পাতার বনসাই ডাল পালায় ত্রিভূজের মতো কোণ সৃষ্টি করেছে—এটি মানব সম্প্রদায়, পৃথিবী ও স্বর্গের ত্রিমাত্রিক সংযোগের প্রতীক। এই বনসাইটির বয়স এক শত তেত্রিশ। যে ভিক্ষু এর লালন করতেন তিনি বিগত হয়েছেন অনেক বছর। তার তিরোধানের পর থেকে এ গাছটি আর কখনো পুষ্পবতী হয়নি।” আমি প্রসঙ্গ পাল্টে তাকে প্রশ্ন করি, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»