Înțelesul "থর-থর" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA থর-থর ÎN BENGALI

থর-থর  [thara-thara]

CE ÎNSEAMNĂ থর-থর ÎN BENGALI?

Definiția থর-থর în dicționarul Bengali

Thar-Thar (tara-tara) merita notat. (High Tha Thorth) Tremurat puternic (tremurând și tremurând). ☐ Bin (Thorthorrh superior) tremurând (torace). ☐ Kree Bien Thorathar ("Rai Shivering Thorthar": Chandi). [Intern]. Thor-Tharani b. Tremurat tremura Thor-Thori Kree Bien (În poezie) toracar.

থর-থর [ thara-thara ] অব্য. (উচ্চা. থর্থর্) প্রবল কম্পনের ভাব (থরথর করে কাঁপা)। ☐ বিণ. (উচ্চা. থরোথরো) কম্পমান (থরথর দেহ)। ☐ ক্রি-বিণ. থরথর করে ('রাই কাঁপে থরথর': চণ্ডী)। [দেশী]। থর-থরানি বি. থরথর করে কাঁপুনি। থর-থরি ক্রি-বিণ. (কাব্যে) থরথর করে।

TRADUCEREA থর-থর

Găsește traducerea থর-থর în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile থর-থর din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «থর-থর» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 塔尔 - 塔尔
• Traducător din Bengali - Spaniolă: Thar - Thar
• Traducător din Bengali - Engleză: Thar - Thar
• Traducător din Bengali - Hindi: थार - थार
• Traducător din Bengali - Arabă: ثار - ثار
• Traducător din Bengali - Rusă: Тар - Тар
• Traducător din Bengali - Portugheză: Thar Thar -
• Bengali: থর-থর
• Traducător din Bengali - Franceză: Thar Thar -
• Traducător din Bengali - Malaeză: Thar-Thar
• Traducător din Bengali - Germană: Thar - Thar
• Traducător din Bengali - Japoneză: タール・タール
• Traducător din Bengali - Coreeană: 타르 - 타르
• Traducător din Bengali - Javaneză: Thar-Thar
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Thar - Thar
• Traducător din Bengali - Tamilă: தார்-தார்
• Traducător din Bengali - Marathi: थर-थर
• Traducător din Bengali - Turcă: Thar-thar
• Traducător din Bengali - Italiană: Thar Thar -
• Traducător din Bengali - Poloneză: Thar - Thar
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Тар - Тар
• Traducător din Bengali - Română: Thar - Thar
• Traducător din Bengali - Greacă: Ταρ - Ταρ
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Thar - Thar
• Traducător din Bengali - Suedeză: Thar - Thar
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Thar - Thar

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «থর-থর»

Descoperă întrebuințarea থর-থর în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu থর-থর și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা48

রাজপুত্র কে গিয়েছে পাশাবতীর পুর? হিল হিল হিল কাল-নিশিতে—গর্জে কোথায় সাপ— রাজার পুরীর ধ্বংস কোথায় হাজার সিড়ির ধাপ! আকাশ পাতাল সাপের হী কোথায় পাহাড় বন, থর থর থর গাছের ডালে বন্ধু দুজন! চরকা কোথায় ঘ্যাঁঘর ঘ্যাঁঘর—পেচোর কিবা রূপ,— মণির ...

Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

রামপ্রসাদী শ্যামাসংগীত / Ramprasadi Shyama Sangeet ...

দিতিসুতচয়, সবার হৃদয়, থর থর থর কাপে হুতাশে। মাগো, কোপ কর দূর, চল নিজ পুর, নিবেদে শ্রীরামপ্রসাদ দাসে। তাই কালো রূপ ভালবাসি তাই কালো রূপ ভালবাসি। শ্যামা জগমন্মোহিনী এলোকেশী। কালোর গুণ ভালো. ঢলিয়ে ঢলিয়ে কে আসে গলিতচিকুর আসব-আবেশে। তারা!

রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen), 2014

অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী

বাতাসের এক-একটি ঝাপ্টা লাগিলে গাছটি থর-থর করিয়া কাঁপিতে থাকে। একটি একটি করিয়া ডালগুলি ভাঙিয়া পড়িতে থাকে। শেষে একদিন হঠাৎ গোড়া ভাঙিয়া গাছ মাটিতে পড়িয়া যায়। এইরূপে সন্তানের জন্য নিজের জীবন দিয়া গাছ মরিয়া যায়। পত্রে ফিরতে ...

জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015

শেষের কবিতা (Bengali):

... অ[সা নির্টুয় অ[পনার বাবা কী বা.লই.ছন? অ[মার অপমান ঘটান্থ.ত অ[পনার সৎবেমচ নেই?" I হাত থর থর করে কাপছে, বেব্যে একটা কথা বুকের. শোতনলাল চোখ নিচু করে বললে, "আমাকে মাপ করবেন, আমি এখনই যাচিছ | " অবনীশ সাতচশ্লিশ | সেই নিরতিশর দুবল নিরুপার বরসে একটি বিধবা ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

Manuser Janno

“বুলানি” মানে জাপানি ভাষার তীব্র জলোচ্ছাস সূনামির Ema থরে Qua পড়ে আছে inwa- লগো ৷ সম্মুদ্রর আসো ভূকম্পন ma ফাটল, থর থর করে কেপে উঠল Gil-"1E ৷ ৷ সযুদের ভীরবর্তী স্থান থেকে বহুদূশ্ন 'we উঠল কেপো I পৃথিবীর দৌগলিক মানচিত্রটাই গেল film', সব তছনছ হমে ...

Swapan Sarkar, 2011

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

... তবে তখন কারো মুখ দিযা কথা ফোটে না ৷ ষ্টপতা ধরিযা যখন রাজাকে অভিশাপ দিবার জনা গজন করিতে করিতে সামনের দিকে বাকিরা পড়েন, তখন আসরের চারিপাশের গরীব লোকগুলি তো দূরের কথা অমন যে রাজা, হাতে তলোযার গাযে ঝকুমকুকরা পোশাক, সেও থর-থর কবিরা কালিতে ...

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

রাজসিংহ (Bengali)

ইতে থর থর কবির! কাপির! পস্তরনির্মিত হন্ম!তলে পতির! গেলেন! পরিচ!রিকা ববির! কেলিল-আঘাত লাগিল ন!! উদিপুরী হর্মতলে শরন কবির! মুছি*ত! গেলেন! তখন চঞ্চলকুমারীর আজ্ঞামত, যে মহার্ঘ পালন্ধে তাহার জন! মহার্ঘ শয!! রচিত হইরাছিল, তথায তিনি পরিচ!বিকাগগের সারা বাহিত ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):

হাত থর থর করে কাঁপছে, বোবা একটা ব্যথা বুকের পাঁজরগুলোকে ঠেলা দিয়ে উঠতে চায়, রাস্তা পায় না। মাথা হেট করে বাড়ি থেকে সে চলে গেল। যাকে খুবই ভালোবাসা যেতে পারত তাকে ভালোবাসবার অবসর যদি কোনো-একটা বাধায় ঠেকে ফসকে যায়, তখন সেটা নাশোভনলালকে ...

Rabindranath Tagore, 2014

বিদেশী ফুলের গুচ্ছ / Bidesi Phulera Guccha (Bengali): ...

উপলমণ্ডিত সেই স্নিগ্ধ উপকূল থর থর কাপে আর জ্বল জ্বল জ্বলে! যত সুখ আছে সেথা আমাদের হবে, আমরা দুজনে সেথা হব দুজনের, অবশেষে বিজন সে দ্বীপের মাঝারে ভালোবাসা, বেঁচে থাকা, এক হ'য়ে যাবে। মধ্যাহ্নে যাইব মোরা পর্বতগুহায়, সে প্রাচীন শৈল-গুহা স্নেহের আদরে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

তার নিজেরই ব্যবহৃত একখানা শাড়ী নিয়ে এসে মেয়েটিকে বললো শাড়ীখানা পরে নাও। মেয়েটি এবার কৃতজ্ঞতার দৃষটিতে ওর দিকে তাকালো। কাপড়খানা হাতে নিয়ে শরীরের উপর জড়িয়ে অতি কষ্টে উঠে দাড়ালো। সে দাড়াতে পারছিল না। সমসত শরীর থর থর করে কাঁপছিল।

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005