Înțelesul "থাকন" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA থাকন ÎN BENGALI

থাকন  [thakana]

CE ÎNSEAMNĂ থাকন ÎN BENGALI?

Definiția থাকন în dicționarul Bengali

Stați [thākana] b. 1 poziție, ședere; Stilul de viață [Nota].

থাকন [ thākana ] বি. 1 অবস্হান, থাকা; 2 জীবনযাপন। [থাকা দ্র]।

TRADUCEREA থাকন

Găsește traducerea থাকন în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile থাকন din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «থাকন» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: Thakana
• Traducător din Bengali - Spaniolă: Thakana
• Traducător din Bengali - Engleză: Thakana
• Traducător din Bengali - Hindi: Thakana
• Traducător din Bengali - Arabă: Thakana
• Traducător din Bengali - Rusă: Thakana
• Traducător din Bengali - Portugheză: Thakana
• Bengali: থাকন
• Traducător din Bengali - Franceză: Thakana
• Traducător din Bengali - Malaeză: Thakana
• Traducător din Bengali - Germană: Thakana
• Traducător din Bengali - Japoneză: Thakana
• Traducător din Bengali - Coreeană: Thakana
• Traducător din Bengali - Javaneză: Thakana
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Thakana
• Traducător din Bengali - Tamilă: Thakana
• Traducător din Bengali - Marathi: Thakana
• Traducător din Bengali - Turcă: Thakana
• Traducător din Bengali - Italiană: Thakana
• Traducător din Bengali - Poloneză: Thakana
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Thakana
• Traducător din Bengali - Română: Thakana
• Traducător din Bengali - Greacă: Thakana
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Thakana
• Traducător din Bengali - Suedeză: Thakana
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Thakana

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «থাকন»

Descoperă întrebuințarea থাকন în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu থাকন și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা388

হেল. রত-হ. কোন বিষয়ে যোজ্য-হ. আশ'য়-কৃ. চাকরের ন্যায় নিকটেখাক. রুজু-বাক. সেবা-কু | _ 'I'endance, n. s. হ্পূ'জির বা রুজু থাকন'. অট্রিশয়. প্নত্যশে"|. 'হাজির বা রুজু বাকে যে স্ত্রনাকেরা. নিকটে থাকন. সেবাকরণ, রুজু থাকন I 'I'endence বা Tendency, n. s. রতহ্ওন.

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা60

উপস্থিত থাকন, সহবর্তি হওন, উপাসনা, হ! জীর লোক, সঙ্গি লোক, সহায় ব্যক্তি, অনুষঙ্গিতা, সমভিব্যাহা | রিত্ব; চাকর, পারিষদ ত্ব, সেবা, পরিচর্য্যা, পরিবেশন, চাকরি, | সেবা, মনোযোগ, অপেক্ষা, নিবিষ্টতা, মানন, অধীনত্ব, মুথ চা হিয়া থাকন, বিদ্যমান হওন, প্রস্তুত ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...

বুজছি আমি, সব বুজছি। তয় এই রকম ভিজা কাপড়ে থাকন আপনের ঠিক হয় নাই। জ্বরজ্বারি হইয়া যাইব।

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...

শরৎকালের মাধুরী আমার নাক-চোখ দিয়ে বেরোচ্ছে। প্রাণটা সুদ্ধ হেচে ফেলবার উপক্রম। হ্যাঁচ্ছোঃ হ্যাঁচ্ছোঃ। খকখঙ্কিন্তু কুঞ্জবাবু, সেই কাজটা যদি-- হ্যাঁচ্ছোঃ! কুঞ্জবাবুর শাল মুড়ি দিয়া নীরবে আকাশের চাঁদের দিকে চাহিয়া থাকন। ভূত্যের প্রবেশ ভূত্য।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:

এইগুলি আয়নারে আমি বুঝাইছি।' “শুনে সে কী বলল? বলল, “কোনোটাই ও মানব না।” “মানে?? “টেকা আইনা দিব না, আমারে ইটালিতেও যাইতে দিব না। বিয়া কইরা দেশেই থাকন লাগব।” “জীবন চলবে কীভাবে? বাণিজ্য।” “এই জীবনটাই বা খারাপ কী? মিজান ক্ষেপে গেল। “আরে ধুর মিয়া ...

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014

জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:

তারপর যামু আসল জায়গায়।' “আসল জায়গাটা কোনখানে?” “দুবাই।' “দুবাই গিয়া কী হইব? “আরে বেডা জীবন বদলাইয়া যাইব।” “কেমনে?? “দুবাইতে আমগো মতন পোলাগো লাইগা ভালো ভালো চাকরি আছে। আঠারো-বিশ হাজার টাকা বেতন। থাকন-খাওনের খরচা বাদ দিয়া মাসে কমপক্ষে ...

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

থাকন Abode, v. a. ত্তধিষ্যদ্বিষর আপন-কৃ Abodemcl1b, 0. Hi, ন্ডধিষাদ্বিষম্নক ET? ব] লক্ষণ Abolish, v.a. উঠাইয়া*ঙ্গা, রহিত-কৃ, রদ-কৃ Abolislml, a. বর্শের্ভিল, রস', রহিত /\ট্ট০]ৰু৪জৈঢা০. a. রদকরণের মোগা Abolition, .-. রহিত. উঠান, লোপ Abominable, a_ ৰুণা, ...

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

গৃহদাহ (Bengali):

আর বাড়ি আপনার বহ!বুর একার নর, এর ওপর আমারও ত কিছু অধিক IQ আছে | GI? জে ৷রে আজ আমি নিমম্ভ!ণ দেখিতে পাইল, মহিম তাহার র ৷হিবে র ক ৷জ সারির! করচি, আমার অতিথি হবে অওতঙ্ক আর কিছুদিন থাকন | কিস্তু তাহার মুখের কথা শেষ ন! হইতেই অচল! বা!গটা তাহার সুমুখ হইতে ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

বিষবৃক্ষ (Bengali)

হীর! কহিল, “তাহার সাক্ষাৎ পাইবেন কি পকারে?” দেবেন্দ্র বিনীতভাবে কহিলেন, “তুমি কপ! করিলে সকলই হর |” হইর! বহিতে লাগিল I পরে গাত্রে!খান কবির! বাটার মরে! পবেশ হীরা কহিল, “তবে এইখানে আপনি সতক হইর! বসিরা থাকন, আমি তাহাকে তাকির! আনিতেছি |” হীরা, আপন নিলৰুল ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013

Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya

কুপত্র থাকনের থাকা না থাকন ভালা। এমুন পুত্র কেবুল হায়রে কুলের কালা”। (প.গী.চ.খ.দ্বি.স. পৃ ৩০৮) মধ্যযুগেও যে সাধারণ প্রজাগণের সম্মিলিত অভিযোগকে শাসকজমিদার বিবেচনায় নিতেন এবং সে-অনুযায়ী ন্যায় বিচার করতেন এ গাথায় তার প্রমাণ পাওয়া যায় ।

Saiẏada Ājijula Haka, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «থাকন»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul থাকন în contextul următoarelor știri.

বৃষ্টির রাতে যারা ঘুমাতে পারে না

উইঠা প্লাস্টিক জরাইয়া বইসা থাকন লাগে।' ঢাকায় রাতের বৃষ্টিতে গত কয়েক দিন ঘুরে দেখা গেছে, বৃষ্টিস্নাত অবস্থায় ছোট্ট শিশু মায়ের কোলেই ঘুমিয়ে পড়ছে। কেউ কেউ ভেজা কংক্রিটের ওপর প্লাস্টিক বাব পলিথিন বিছিয়ে আরেকটি পলিথিন মুড়ি দিয়ে বৃষ্টির মধ্যেই ঘুমানোর চেষ্টা করছেন। কোথাও কোথাও চোখে পড়ে দেয়ালের সঙ্গে লাগানো ... «প্রথম আলো, Iul 15»

বৃষ্টি হলে ভালো থাকে না তারা

না খাইয়া তো আর থাকন যায়না'। ফেনী শহরের ট্রাংক রোড ও ছাগলনাইয়া পৌর এলাকা ঘুরে দেখা যায়, এসব শ্রমিকের দৈনিক মজুরি আড়াইশ' থেকে তিনশ' টাকা। টানা ভারি বর্ষণে ফসলের জমি ডুবে যাওয়ায় এসব শ্রমিকের চাহিদা নেই বললেই চলে। সকাল হলে তারা একদিনের কাজের আসায় ঝড়-বৃষ্টি উপেক্ষা করে দাঁড়িয়ে থাকেন শ্রমিকে কেনার বাজার-হাটে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»