Înțelesul "উত্তরায়ণ" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA উত্তরায়ণ ÎN BENGALI

উত্তরায়ণ  [uttarayana]

CE ÎNSEAMNĂ উত্তরায়ণ ÎN BENGALI?

solstițiul de vară

উত্তরায়ণ

Longitudinea este perioada de la capătul sudic al solstițiului de iarnă până la capătul nordic. În acest moment, soarele a mers aparent spre nord. Dar, din greșeală, este uneori marcat ca o perioadă de timp de la Makar Sankranti la Ashadh Ksarkti. De asemenea, perioada 21 iunie-22 decembrie este cunoscută sub denumirea de southing. Dar, urmând calendarul continuu, Capricornul este sărbătorit pe tot parcursul Indiei ca fiind începutul eliberării.

উত্তরায়ণ হল দক্ষিণ অয়নান্ত থেকে উত্তর অয়নান্ত পর্যন্ত সময়কাল। এই সময় সূর্য আপাতদৃষ্টিতে উত্তরেদিকে গমন করে। কিন্তু ভ্রান্তিবশতঃ কখনও একে মকর সংক্রান্তি থেকে আষাঢ় সংক্রান্তি পর্যন্ত সময়কাল হিসেবে চিহ্নিত করা হয়। একইভাবে ২১ জুন থেকে ২২ ডিসেম্বর পর্যন্ত সময়কালকে দক্ষিণায়ন বলা হয়। কিন্তু নিরয়ণ বর্ষপঞ্জী অনুসরণ করে ভ্রান্তিবশতঃ মকর সংক্রান্তিকেই উত্তরায়ণের সূচনাকাল হিসেবে সমগ্র ভারতে পালন করা হয়।...

Definiția উত্তরায়ণ în dicționarul Bengali

Uttarayan [uttarā \u0026 a] b. Direcția spre nord a Soarelui spre sud și linia de titlu de pe linia Makarpatti. [Song. Răspuns + da]. Succesorul-cerc b. Linia anticonvulsivantă a luminii solare, tropicală a cancerului

উত্তরায়ণ [ uttarāẏaṇa ] বি. দক্ষিণ দিকের অয়নান্ত রেখা বা মকরক্রান্তি রেখা থেকে সূর্যের ক্রমশ উত্তরে যাওয়া। [সং. উত্তর + অয়ন]। উত্তরায়ণান্ত-বৃত্ত বি. সূর্যের উত্তরায়ণের সীমানিরূপক কল্পিত রেখা, কর্কটক্রান্তি, Tropic of Cancer.

TRADUCEREA উত্তরায়ণ

Găsește traducerea উত্তরায়ণ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile উত্তরায়ণ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «উত্তরায়ণ» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 北回归线
• Traducător din Bengali - Spaniolă: Trópico de Cáncer
• Traducător din Bengali - Engleză: Tropic of Cancer
• Traducător din Bengali - Hindi: कर्क रेखा
• Traducător din Bengali - Arabă: مدار السرطان
• Traducător din Bengali - Rusă: тропик Рака
• Traducător din Bengali - Portugheză: trópico de câncer
• Bengali: উত্তরায়ণ
• Traducător din Bengali - Franceză: tropique du Cancer
• Traducător din Bengali - Malaeză: solstis musim panas
• Traducător din Bengali - Germană: nördlicher Wendekreis
• Traducător din Bengali - Japoneză: 北回帰線
• Traducător din Bengali - Coreeană: 북회귀선
• Traducător din Bengali - Javaneză: Summer solstice
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Tropic of Cancer
• Traducător din Bengali - Tamilă: கோடை சங்கராந்தி
• Traducător din Bengali - Marathi: उन्हाळी वर्षातील सर्वात लहान अगर सर्वात मोठा दिवस
• Traducător din Bengali - Turcă: günötesi
• Traducător din Bengali - Italiană: tropico del Cancro
• Traducător din Bengali - Poloneză: zwrotnik Raka
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Тропік Рака
• Traducător din Bengali - Română: Tropicul Racului
• Traducător din Bengali - Greacă: Τροπικός του Καρκίνου
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Kreefskeerkring
• Traducător din Bengali - Suedeză: Kräftans vändkrets
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Krepsens vendekrets

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «উত্তরায়ণ»

Descoperă întrebuințarea উত্তরায়ণ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu উত্তরায়ণ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Rathīndranātha Ṭhākura

উত্তরায়ণ তাই সবুজ সমাজেরও শ্রেষ্ঠ নিদর্শন। ১৯১৯ খ্রিস্টাব্দে জুলাই মাস থেকে বিশ্বভারতীর উত্তর-বিভাগে রথীন্দ্রনাথ Genetics বা সৌজাত্যবিদ্যা পড়াবার ভার নিয়েছিলেন। তেজেসচন্দ্র সেনের সঙ্গে আশ্রমের প্রকৃতিবিদ্যা পাঠে ব্যাপক পরিবর্তন এনেছিলেন ...

Aruṇendu Bandyopādhyāẏa, 2005

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

অয়ন দ্বিবিধ ; দক্ষিণায়ন ও উত্তরায়ণ । এই প্রকার নরমানের এক বৎসরে হরগণের এক অহোরাত্র হয়। তন্মধ্যে উত্তরায়ণ তঁাহাদিগের দিবা । দিব্য পরিমাণে দ্বাদশ সহস্র বৎসরে সত্যাদি যুগচতুষ্টয় হইয়া থাকে । সেই চারিযুগের বিভাগ বলিতেছি শ্রবণ কর । দিব্য চারিসহস্র ...

Pañcānana Tarkaratna, 1900

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা338

পূর্ব্বকেন্দ্র হইতে পশ্চিমকেন্দ্র পর্যন্ত ভূগোলকে দ্ব্য-শকারিণী রেখা, যা হার পাশ্বে সূর্যের কিরণপাত হইলে দক্ষিণায়ন উত্তরায়ণ হয়, নাড়ীমণ্ডল । Equatorial, ৫. পূর্বোক্ত রেথাবিষয়ক বা তৎসম্বন্ধীয়, রেখাভূমি হইতে দৃষ্ট বা কৃত, নিরক্ষ দেশসম্বন্ধীয় বা ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা338

নিরক্ষ স্ত্রদর্শ. ত্যুগর্টল শৰেন্ত্র রেখা. পূবর্ধর্টুকভ্র হইতে পশ্চিমকেভ্রপর্থান্ত ড়ুগেলেকে দ্বাদ্র\শকারিণ*ক্ট রেখা. বা হার পার্শেক্ষুর্যার কিরণ পাত হইলে দফিণারন উত্তরায়ণ হ্য়, মাড়ীমণ্ডল I Equatorial, a. পূষের্বক্ষুক্ত যেগারিষরক বা তৎসম্বম্বর্নীর.

Ram-Comul Sen, 1834

বিশ্বসেরা মুসলিম বিজ্ঞানী / Bishwa Sera Muslim Biggani ...

এছাড়া চন্দ্র ও সূর্যগ্রহণ, সূর্যের উত্তরায়ণ, দক্ষিণায়ণ, ঋতু পরিবর্তন প্রভৃতির হিসাব সম্বলিত ছকসমূহও তিনি আকর্ষণীয়ভাবে উপস্থাপন করেছেন এবং বিভিন্ন ত্রিকোণমিতির হিসাবও এসেছে তার রচনায়। গিলস্পাই এর মতে, খারিজমীর রচনায় টলেমীর প্রভাব থাকলেও ...

মুহাম্মদ নূরুল আমীন / Muhammad Nurul Amin, 2013

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

কিন্তু গরীবের হাতে টাকা পড়িলে উড়িবার জন্য ছটফট করে। পরিবারকে জানাইল, পাগলের মঙ্গলের জন্য 'আলন্তির দিনে সে কয়েকজন লোককে খাওয়াইবে। বুড়ি বলিল, “ঐ দিন ঘরে ঘরে খাওয়ার আরকব, তোমার ঘরে কেডায় খাইতে আইব কও।' উত্তরায়ণ সংক্রান্তির দিনে।

Adwaita Mallabarman, 2015

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

বক্ষ উদর বাবঘারক এেটুচো৷ট্ট].৷ন্থমো৷. এ. ল্লাহাত্রের কর্মা ণিক্ষা করে যে. যুন্ধ জাহাজের কমিক্ট পদন্থ Midsummer, s. উত্তরায়ণ দম্নক্ষণ্যয়ঢনর মধ্য দিন [পখিমধে] Midway, lid. অহাঁপাথ. পথের মধা স্থলে. Midwife, i. ষ্কাত্রী, দাই [করণায়ধূ fawn Midwifery, এ.

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা17

... সূর্যের উত্তরায়ণ হয়-দক্ষিণায়ন হয়, ঋতু পরিবর্তন হয় আবার সাগরে ঢেউ ওঠে – এই ছন্দ কিভাবে আসত যদি না সেই চৈতন্য স্বরূপা নিগুণ সত্তা ছান্দিক না হতেন। আমাদের শরীরও নির্দিষ্ট ছন্দে তার অনুভূতি, সক্রিয়তা প্রদর্শন করে। আমাদের হৃদযন্ত্র নির্দিষ্ট ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2015

Utkalē Śrīkr̥ishṇa-Caitanya

গ্রহণ সময়ে নবদ্বীপে জন্মগ্রহণ করিয়া তিনি নবদ্বীপেই শচীদেবীর ক্রোড়ে, গুরুগৃহে ও নিজের অধ্যাপনাগুহে চব্বিশ বৎসর অতিবাহিত করিয়া চৌদ্দশত একত্রিশ শকের উত্তরায়ণ সংক্রান্তিতে বদ্ধমানজেলার ভাগীরথীতীরস্থ কাটোয়ায় ( কণ্টক নগরে ) কেশব ভারতীর নিকট ...

Sarada Charan Mitra, 1917

Bāṃla kābye Śiva

দেহ থেকে দেহে, প্রাণ থেকে প্রাণে, প্রতীক থেকে প্রতীকে -- যৌবন যার বাহন। - - ? " . . * - , , , , , , একমাত্র আদি বলে মনে করত । কালক্রমে উত্তরায়ণ-দক্ষিণায়নে স্থর্যের সরে পৃথিবীর বুকে শস্ত-শিশু-শাবকের জন্মমৃত্যু লক্ষ্য করে আদিম মানুষ তাকেই বাংলা কাব্যে শিব ...

Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882