CE ÎNSEAMNĂ যদু ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «যদু» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția যদু în dicționarul Bengali
Jadu [yadu] b. Cel mai mare fiu al regelui Jajati [Sam.] Kool-Pati, Nath, Președinte B. Sri Krishna. . Dinastia b. În acel trib Sri Krishna sa născut. (Tu Jadhav). Madhu B. (Într-un mod ignorant) O persoană ignorantă, care este un om comun, nu o va face cu Jadumdhu. যদু [ yadu ] বি. রাজা যযাতির জেষ্ঠ পুত্র। [সং.] ̃ .কুল-পতি, ̃.নাথ, ̃.পতি বি. শ্রীকৃষ্ণ। ̃. বংশ বি. যে-বংশে। শ্রীকৃষ্ণের জন্ম হয়েছিল। (তু. যাদব)। ̃ .মধু বি. (তুচ্ছার্থে) অখ্যাত-অজ্ঞাত লোক, যে-সে, সাধারণ লোক, (যদুমধুকে দিয়ে একাজ হবে না)।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «যদু» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «যদু»
Descoperă întrebuințarea
যদু în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
যদু și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
যদু ডাক্তারের পেশেন্ট / Jadu Dactarer Pasent (Bengali): ...
Bengali Novel পরশুরাম (রাজশেখর বসু) / Parshuram (Rajshekhar Basu). সবাই ভয়ে পালাল। বুড়ো গটগট করে বাড়ি ফিরে এসে ঘটককে ডাকিয়ে এনে বললে, রেমোকে ত্যাজ্যপুতুর করলুম, আমার জন্যে একটা পাত্রী দেখ। সভাপতি ডাক্তার যদুনন্দন গড়গড়ি একটা ইজিচেয়ারে ...
পরশুরাম (রাজশেখর বসু) / Parshuram (Rajshekhar Basu), 2014
2
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
Collection of Bengali Humorous Stories উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury). ১ যদু যেমন ষণ্ডা ছিল, সে খেতেও পারত তেমনি। যখন সে খুব ছোট সে খুব ছিল, একদিন সে গেল এক বড়লোকের বাড়ি নিমন্ত্রণ খেতে। ভারি ভারি খাইয়ে সব সেখানে ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
3
গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel
একটু বেলায় ঘুম ভাঙ্গিয়া অচলা ধড়মড় করিয়া বাহিরে আসিয়া দেখিল, যদু কেৎলি হাতে করিয়া রান্নাঘরে চলিয়াছে। ডাকিয়া জিজ্ঞাসা করিল, বাবু কিছু বলে গেছেন যদু? যদু কহিল, এক প্রহর বেলার মধ্যেই ফিরে আসবেন বলে গেছেন। মহিম প্রত্যহ প্রত্যুষে উঠিয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
4
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
একটু বেলায় ঘুম ভাঙ্গিয়া অচলা ধড়মড় করিয়া বাহিরে আসিয়া দেখিল, যদু কেৎলি হাতে করিয়া রান্নাঘরে চলিয়াছে। ডাকিয়া জিজ্ঞাসা করিল, বাবু কিছু বলে গেছেন যদু? যদু কহিল, এক প্রহর বেলার মধ্যেই ফিরে আসবেন বলে গেছেন। মহিম প্রত্যহ প্রত্যুষে উঠিয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
র ছটফট করিতে লাগিল | একটু ওবল৷র ঘুম তাঙ্গির৷ অ চল ৷ ধ৬ম৬ করির ৷ ব ৷হিরে আলির ৷ দেখিল, যদু ওকৎলি হাতে করির! রান্ন!ঘরে চলির৷ওছ| ৬৷কির৷ ঞ্জিজ৷সা করিল, বাবু কিছু বওল গেছেন যদু? যদু কহিল, এক প্রহর ৰেলবে মধেঢই ফিরে অদোবেন বংল গেষ্টছন I (\ মহিম পত;হ পতু;ষে উঠির!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
6
বিজয়া / Bijaya (Bengali): Bengali Drama
(দরজার নিকট হইতে) আমি যদু। একবার আসতে পারি কি? বিজয়া। না যদুবাবু, এখন আমার সময় নেই। আপনি আর কোন সময়ে আসবেন । যদু। আচ্ছা মা! [প্রস্থান] বিজয়া কাগজ পড়িতেছিল। অন্য ধার দিয়া অত্যন্ত সন্তর্পণে পরেশ প্রবেশ করিল। বিজয়া উঠিয়া দাঁড়াইয়া অত্যন্ত ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
মুক্তি দেব I মুক্তি দিযে তোমার শাদীর ব্যবস্থা করব ৷ আসমানতারা কেনে কথা বলে নি ৷ যদু এসে দাঁড়ার সেই জানলার সামনে I কখনও কৃফপক্ষ* কখনও শুব্রুপক্ষ ৷ কৃফপক্ষের অন্ধকারে দুজনে দুজনের মূংখর ওপর হাত দিযে অনুভব করে I গুব্লস্পর্টুক্ষর জেমাংস্বাভরা আলো“র ...
8
রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...
যদু ডাক্তার চিরকালই দুর্মুখ, তাঁর অত পসার হওয়ার এও একটা কারণ। লোকে মনে করত, রোগী আর তার আত্মীয়দের যে ডাক্তার ধমক দেয় সে সাক্ষাৎ ধন্বন্তরি। বয়স বৃদ্ধির ফলে তাঁর মেজাজ আরও খিটখিটে হয়েছে, কিন্তু তাঁর কটুবাক্যে কেউ রাগ করে না। তাঁকে শান্ত করবার ...
এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015
9
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা130
আরো কিছুদূর এগিয়ে গিয়ে দেখলেন যদু জেলে মাছ নিয়ে আসছে। যদু তাকে দেখে প্রণাম করে বললে-মাছ নেবেন গা? -কি মাছ? -একটা ভেটকি মাছ আছে, সের দেড়েক হবে। -কত দাম দেবো? -তিন আনা দেবেন। -বডড বেশি হয়ে গেল। যদু জেলে কাঁধ থেকে বোঠেখানা নামিয়ে বললে-বাবু ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
ইদের বাতির HRH যদু অধিকাবীর বাড়ি ৷ তারা বারেন্দ্রশ্রেণীর রাক্ষণ ৷ তাদের বাড়িতে যদু অধিকাবীর H15 যেরেকে HRHH জনা দেখতে এল চার-পাঁচজন ভদ্রলোক কলকাতা থেকে ৷ সীতা সে-সমর সেখানে উপস্থিত ছিল ৷ যদু অধিকাবীর বাতির যেরেরা তাকে নাকি জিজেস ...
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «যদু»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
যদু în contextul următoarelor știri.
সুভাষ জাপানি চর, রাজার তোষামোদেই 'জনগণমন', মন্তব্য কাটজুর!
হ্যাঁ। আবোলতাবোলই! তবে সুকমার রায়ের নয়। টুইটে এই সব 'আবোলতাবোল' কথা বলেছেন যিনি, তিনি কোনও রাম-শ্যাম-যদু-মধু নন! মার্কন্ডেয় কাটজু। সুপ্রিম কোর্টের প্রাক্তন বিচারপতি। প্রেস কাউন্সিলের প্রাক্তন চেয়ারম্যান। স্বাধীনতা সংগ্রামী কৈলাসনাথ কাটজুর নাতি। ফেসবুকে-টুইটারে 'কেউ-কেউ' নয়, কোনও 'কেউকেটা' এ সব লিখলে যা হয়, হতে পারে, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
ডাঁই করা সিলিন্ডার ফেটে আগুন
বৃহস্পতিবার ঘটনাটি ঘটেছে ফড়িয়াপুকুরের কাছে যদু মিত্র লেনে। দমকল জানিয়েছে, ওই এলাকায় গাড়ির গ্যারাজ, লোহা ঝালাই-সহ বহু দোকান আছে। এ দিন কাজ চলাকালীন ওই গ্যারাজে রাখা সিলিন্ডারে বিস্ফোরণ ঘটে। এর পরেই প্রমাদ গোনেন স্থানীয়েরা। গ্যারাজের পাশেই একটি গ্যাস সিলিন্ডারের দোকানের গুদামে স্তূপীকৃত ছিল অক্সিজেন, নাইট্রোজেন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
জন্মাষ্টমী স্পেশাল: ভারতের বিখ্যাত কৃষ্ণ মন্দিরগুলি এক নজরে
এখানেই রাজত্ব করেছে যদু বংশ। জগন্নাথ মন্দির. পুরীর জগন্নাথ মন্দিরের কৃষ্ণমূর্তি অন্যান্য কৃষ্ণমূর্তির থেকে একেবারেই আলাদা। নিমকাঠের তৈরি জগন্নাথ এখানে ভাই বলরাম ও বোন সুভদ্রার সঙ্গে পূজিত। একাদশ শতকে রাজা অনন্ত বর্মন চোদাগঙ্গা এই মন্দির প্রতিষ্ঠা করেন। ভারতের অন্যতম পবিত্র ধর্মস্থান পূরী জগন্নাথ মন্দির। রথযাত্রার সময় প্রতিবছর ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
সীতাকুণ্ডে ট্রেন লরি সংঘর্ষে নিহত ১
যদু গোপাল সাহা বলেন, 'দুর্ঘটনার সময় ক্রসিংয়ে কোনো গেটম্যান ছিলেন না। চারটি লরি মধ্যে তিনটি পার হয়ে গেলেও একটির ইঞ্জিন বিকল হয়ে বন্ধ হয়ে পড়ে। চালকসহ স্থানীয় লোকজন ধাক্কা দিয়ে লরিটি সরানোর চেষ্টা করেও ব্যর্থ হন।' রেলের চট্টগ্রাম বিভাগীয় ব্যবস্থাপক মোহাম্মদ মুফিজুর রহমান জানান, দুর্ঘটনার পর সকাল ৯টার দিকে চট্টগ্রাম থেকে ... «সমকাল, Aug 15»
নাগরিক ইতিহাসের দুর্লভ আকর
'আজু কি আনন্দ, ঝুলত ঝুলনে শ্যামর চন্দ'— আজও ঝুলনদিন স্মরণ করে সংগীত উৎসব বউবাজারের বাবুরাম শীল লেনের রামকানাই অধিকারীর ঝুলনবাড়িতে। এই আসরে যদু ভট্টের গানে পাখোয়াজে সঙ্গত করতেন রামকানাই অধিকারী। সে ১৮৭০-'৭৫ সালের কথা। হীরুবাবু-শ্যামবাবু থেকে শুরু করে এ টি কানন, ভি জি যোগ, মশকুর আলি খাঁ সাহেব, জ্ঞানপ্রকাশ ঘোষের মতো ওস্তাদ ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
কন্যাশ্রী প্রকল্পে স্কুলে ক্যারাটে ক্লাস
দুবরাজপুর সারদেশ্বরী বিদ্যামন্দির ফর গার্লসের প্রধান শিক্ষিকা সুপ্তি রায়, নলহাটি হাইস্কুল ফর গার্লসের ভারপ্রাপ্ত প্রধান শিক্ষিকা অপর্ণা বন্দ্যোপাধ্যায়, সিউড়ির কড়িধ্যা যদু রায় মেমোরিয়াল পাবলিক ইনস্টিটিউশনের প্রধান শিক্ষক কল্যাণ ভট্টাচার্য, বোলপুর শ্রীনন্দা উচ্চবিদ্যালয়ের ভারপ্রাপ্ত প্রধান শিক্ষক গৌরাঙ্গ গোস্বামী ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
খুঁজে ফিরি সেই সব স্মৃতি
সুন্দরী মেয়েকে বউ বানানোর স্বপ্ন দেখত যদু। সে আজও চিরকুমার। কান্তি, তারাপদকে আমরা ধরে রাখতে পারিনি। ওরা সংসার গড়েছে ভারতের পশ্চিমবঙ্গে। ফারুক তো আমাদের কাছ থেকে চিরবিদায় নিয়েছে অনেক আগেই। নকশাকে অল্প বয়সেই সাদা শাড়ি পরতে হয়েছে। শোভাকে অনেক দিন দেখিনি, শুনেছি বাচ্চাকাচ্চা নিয়ে ভালোই আছে। নাইস, মানে আমাদের ... «প্রথম আলো, Aug 15»
প্রধানমন্ত্রীর ছবি বিকৃতির অভিযোগে বিএনপি কর্মীসহ আটক ২
রাজবাড়ী: প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার ছবি বিকৃত করে ফেসবুকে প্রচারের অভিযোগে আবুল হোসেন মোল্লা (৩৪) ও মিঠু (২৫) নামে দু'জনকে আটক করেছে পুলিশ। এদের মধ্যে আবুল রাজবাড়ীর গোয়ালন্দ উপজেলার দৌলতদিয়া ইউনিয়ন বিএনপি'র সাংগঠনিক সম্পাদক। তিনি একই ইউনিয়নের যদু মাতব্বরের পাড়ার হোসেন মোল্লার ছেলে। আটক মিঠু ওই একই এলাকার বাসিন্দা। «Bangla News 24, Iul 15»
রাগ বসন্ত
'যদু ভট্ট', সুচিত্রা সেনের বিপরীতে 'দীপ জ্বেলে যাই', 'শুভরাত্রি' ও 'মেঘ কালো', এছাড়া 'অভয়া ও শ্রীকান্ত', 'অনুষ্টুপ ছন্দ', 'দিবারাত্রির কাব্য' ও 'দেবী চৌধুরাণী'। প্রাচীন মুদ্রা, গণেশ মূর্তি ও জামেয়ার সংগ্রাহক, সুরা সিগার পঞ্চব্যঞ্জন বিলাসী, ড্রইংরুমে আলো করা রাকঁতর্ বা গল্পপটু বসন্ত চৌধুরীর কোনও ছায়া নেই ওঁর গম্ভীর, প্রধানত দুঃখী ... «আনন্দবাজার, Iul 15»
খালেদা জিয়া পচে গেছেন: মুক্তিযুদ্ধবিষয়ক মন্ত্রী
কাজেই যেই সমস্ত যদু, মদু ও কদু স্বাধীনতার ঘোষণার কথা বলছেন, তাদের আইনগত কোনও বৈধ্যতা নেই। স্বাধীনতাবিরোধীদের এদেশে আর মাথা চেড়ে উঠতে দেওয়া হবে না বলেও তিনি মন্তব্য করেন। এফবিসিসিআই-এর পরিচালক শেখ ফজলে ফাহিমের সভাপতিত্বে অনুষ্ঠানের আরও বক্তব্য রাখেন বাংলাদেশ আওয়ামী স্বেচ্ছাসেবক লীগের সভাপতি অ্যাডভোকেট মোল্লা মো. «Bangla Tribune, Iun 15»
