Descarcă aplicația
educalingo
abhorrieren

Înțelesul "abhorrieren" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABHORRIEREN

lateinisch; »zurückschaudern«.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ABHORRIEREN ÎN GERMANĂ

abhorri̲e̲ren


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABHORRIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABHORRIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția abhorrieren în dicționarul Germană

osteniți, refuzați să vă îndepărtați.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABHORRIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich horriere ab
du horrierst ab
er/sie/es horriert ab
wir horrieren ab
ihr horriert ab
sie/Sie horrieren ab
Präteritum
ich horrierte ab
du horriertest ab
er/sie/es horrierte ab
wir horrierten ab
ihr horriertet ab
sie/Sie horrierten ab
Futur I
ich werde abhorrieren
du wirst abhorrieren
er/sie/es wird abhorrieren
wir werden abhorrieren
ihr werdet abhorrieren
sie/Sie werden abhorrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abhorriert
du hast abhorriert
er/sie/es hat abhorriert
wir haben abhorriert
ihr habt abhorriert
sie/Sie haben abhorriert
Plusquamperfekt
ich hatte abhorriert
du hattest abhorriert
er/sie/es hatte abhorriert
wir hatten abhorriert
ihr hattet abhorriert
sie/Sie hatten abhorriert
Futur II
ich werde abhorriert haben
du wirst abhorriert haben
er/sie/es wird abhorriert haben
wir werden abhorriert haben
ihr werdet abhorriert haben
sie/Sie werden abhorriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich horriere ab
du horrierest ab
er/sie/es horriere ab
wir horrieren ab
ihr horrieret ab
sie/Sie horrieren ab
Futur I
ich werde abhorrieren
du werdest abhorrieren
er/sie/es werde abhorrieren
wir werden abhorrieren
ihr werdet abhorrieren
sie/Sie werden abhorrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abhorriert
du habest abhorriert
er/sie/es habe abhorriert
wir haben abhorriert
ihr habet abhorriert
sie/Sie haben abhorriert
Futur II
ich werde abhorriert haben
du werdest abhorriert haben
er/sie/es werde abhorriert haben
wir werden abhorriert haben
ihr werdet abhorriert haben
sie/Sie werden abhorriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich horrierte ab
du horriertest ab
er/sie/es horrierte ab
wir horrierten ab
ihr horriertet ab
sie/Sie horrierten ab
Futur I
ich würde abhorrieren
du würdest abhorrieren
er/sie/es würde abhorrieren
wir würden abhorrieren
ihr würdet abhorrieren
sie/Sie würden abhorrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abhorriert
du hättest abhorriert
er/sie/es hätte abhorriert
wir hätten abhorriert
ihr hättet abhorriert
sie/Sie hätten abhorriert
Futur II
ich würde abhorriert haben
du würdest abhorriert haben
er/sie/es würde abhorriert haben
wir würden abhorriert haben
ihr würdet abhorriert haben
sie/Sie würden abhorriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abhorrieren
Infinitiv Perfekt
abhorriert haben
Partizip Präsens
abhorrierend
Partizip Perfekt
abhorriert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABHORRIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABHORRIEREN

abhorchen · Abhördienst · Abhöreinrichtung · abhören · Abhörer · Abhörerin · Abhörgerät · Abhörkabine · Abhörmaßnahme · Abhörmöglichkeit · Abhörpraxis · Abhörprogramm · abhorreszieren · abhörsicher

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABHORRIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimele și antonimele abhorrieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABHORRIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abhorrieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abhorrieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABHORRIEREN

Găsește traducerea abhorrieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile abhorrieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abhorrieren» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

abhorrieren
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

abhorrieren
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

abhorrieren
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

abhorrieren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

abhorrieren
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

abhorrieren
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

abhorrieren
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

abhorrieren
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

abhorrieren
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

abhorrieren
190 milioane de vorbitori
de

Germană

abhorrieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

abhorrieren
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

abhorrieren
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

abhorrieren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

abhorrieren
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

abhorrieren
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

abhorrieren
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

abhorrieren
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

abhorrieren
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

abhorrieren
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

abhorrieren
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

abhorrieren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

abhorrieren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

abhorrieren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

abhorrieren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

abhorrieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abhorrieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABHORRIEREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abhorrieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abhorrieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abhorrieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABHORRIEREN»

Descoperă întrebuințarea abhorrieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abhorrieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
Mythoscopia 40, 5 (Zürich 1698): Disen Romanen wolle jemand %ur Abhörung vorhabender Censur beyfugen die jenige Traktaetgen. abhorrieren, V. >etw. verabscheuen, vor etw. zurückschrecken <. Rot 285b (Augsb. 1571): Abhorrirn.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1989
2
Isis von Oken
Die Universität muß sogleich den Titel, unter hört, da beide Mitglieder des Nährstandeö sind, dem sie Lanbstand seyn soll, abhorrieren, muß auf Nur in Staaten, wo die Leibeigenschaft noch ein den alten Titel hin das Recht verlangen , muß auf ...
Lorenz Oken, 1817
3
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... abzwitschern anzwitschern zwitzern zylindern (ieren) abandonnieren abbreviieren abhorreszieren abhorrieren abolieren abonnieren addieren aufaddieren zuaddieren hinzuaddieren zusammenaddieren adjektivieren adorieren adremieren ...
Duk Ho Lee, 2005
4
Einführung, a - äpfelkern
Mythoscopia 40, 5 (Zürich 1698): Diren Romanen ила/ее jemand zur Abhórung vorhabender C enrur [га/дева diejenige T raktaetgen. abhorrieren, V. >etw. verabscheuen, vor ст]. zurück5с11гес1<еп‹. ROT 285 b (Augsb. 1571): Abhorrirn .
‎1989
5
Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch
... abgrundwiirts Abguß. der; ,.guffes. ..güffe abhagern; abgehagert abhalf en 3 du halfeft u. halft ab. er halft ab; du halfteft ab; abgehalft abhanden kommen Abhang. der; -tels..hünge abhängig abhorrescieren. abhorreszieren.abhorrieren (lat.) ...
Konrad Duden
6
Spanische Universalmonarchie oder "teutsche Libertet": das ...
... kommt zu dem Ergebnis, die Krone Böhmens werde fallen „ander einen Absolutum Spanischen dominatum, davon alle Nationen der Christenheit ohn Vnterschied der Religion unice abhorrieren."151 Der iberische Einfluß diente somit dazu, ...
Peer Schmidt, 2001
7
Isis von Oken
Die Universität muß sogleich den Titel, unter hört, da beide Mitglieder des Nährstandes sind, dem sie Landstand seyn soll, abhorrieren, muß auf Nur in Staaten, wo die Leibeigenschaft noch ein den alten Titel hin das Recht verlangen , muß auf ...
8
Isis: encyclopädische Zeitschrift, vorzügl. für ...
Die Universität muß sogleich den Titel, unter hört, da beide Mitglieder des Nahrstandes sind, dem sie Landstand seyn soll, abhorrieren, muß auf Nur in Staaten, wo die Leibeigenschaft noch ein den alten Titel hin das Recht verlangen , muß auf ...
Lorenz Oken, 1817
9
Der Rechtsgedanke Kants nach den frühen Quellen
... mit Menschen einen Bund ein, weil sie keinen genugsamen, praktischen Begriff von seinem dominio haben und damit sie durch die Analogie mit dem pacto der Menschen geleitet werden und nicht die gebieterische Strenge abhorrieren.
Christian Ritter, 1971
10
Schillers sämmtliche Schriften
Bündniß mit den Lancasters zu abhorrieren. Diese Erbschaft gegen Lancaster und zum Theil die Liebe zur Prinzessin machen ihn taub gegen die sehr annehmlichen Vorstellungen Stanleis „Und wenn ich ' auch Dorks niedrigster Diener wäre ...
Friedrich Schiller, Gotthold Ephraim Leasing, Carlo Gozzi (conte), 1876
REFERINȚE
« EDUCALINGO. abhorrieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abhorrieren>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO