Înțelesul "interessieren" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INTERESSIEREN

französisch intéresser < lateinisch interesse = dazwischen sein, teilnehmen, von Wichtigkeit sein.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INTERESSIEREN ÎN GERMANĂ

interessieren  interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 

CE ÎNSEAMNĂ INTERESSIEREN ÎN GERMANĂ?

interes

Interesse

Interesul unei persoane este participarea cognitivă sau atenția pe care o persoană o are asupra unui lucru sau a unei alte persoane. Cu cât această cotă este mai mare, cu atât mai mult interesul persoanei în materie. Asemanările sau hobby-urile unei persoane sunt, de asemenea, numite interese. Ceva este interesant atunci pentru o persoană, dacă își stârnește interesul, așa că este interesat de ea. Opusul este lipsa de interes sau, mai mult, apatia. În psihologie se vorbește cu interesul unei construcții multidimensionale. Teoriile de interes modern și abordările investigației se bazează pe o concepție persoană-obiect care interpretează fenomenele psihice ale învățării și dezvoltării ca o interrelație permanentă între o persoană și mediul său social. Obiectul de interes este definit de obiecte concrete, de zone de cunoștințe tematice sau de anumite clase de activități.

Unter Interesse versteht man die kognitive Anteilnahme respektive die Aufmerksamkeit, die eine Person an einer Sache oder einer anderen Person nimmt. Je größer diese Anteilnahme ist, desto stärker ist das Interesse der Person für diese Sache. Auch die Vorlieben oder die Hobbys einer Person werden als Interessen bezeichnet. Etwas ist dann für eine Person interessant, wenn es ihr Interesse weckt, sie sich also dafür interessiert. Das Gegenteil dazu ist das Desinteresse oder, in stärkerer Ausprägung, die Apathie. In der Psychologie spricht man hinsichtlich Interesse von einem mehrdimensionalen Konstrukt. Moderne Interessentheorien und Untersuchungsansätze basieren auf einer Personen-Gegenstands-Konzeption, welche die psychischen Phänomene des Lernens und der Entwicklung als permanente Austauschbeziehung zwischen einer Person und ihrer sozialen Umwelt interpretiert. Der Gegenstand der Interessen definiert sich durch konkrete Objekte, thematische Wissensbereiche oder durch bestimmte Klassen von Tätigkeiten.

Definiția interessieren în dicționarul Germană

Interesați de ceva, de a avea pe cineva, care vrea să experimenteze ceva pentru cineva, arătând pe cineva care dorește să trezească interesul cuiva, găsind interesul cuiva să direcționeze ceva, căutând pe cineva să câștige ceva. Interesat de ceva, cineva, pentru ceva, arată cinevaGrammatiksich.

Interesse an etwas, jemandem haben, für etwas, jemanden zeigen etwas erfahren wollen haben, kaufen wollen jemandes Interesse wecken, finden jemandes Interesse auf etwas lenken, jemanden für etwas zu gewinnen suchen. Interesse an etwas, jemandem haben, für etwas, jemanden zeigenGrammatiksich interessieren.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI INTERESSIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich interessiere

du interessierst

er/sie/es interessiert

wir interessieren

ihr interessiert

sie/Sie interessieren

Präteritum

ich interessierte

du interessiertest

er/sie/es interessierte

wir interessierten

ihr interessiertet

sie/Sie interessierten

Futur I

ich werde interessieren

du wirst interessieren

er/sie/es wird interessieren

wir werden interessieren

ihr werdet interessieren

sie/Sie werden interessieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe interessiert

du hast interessiert

er/sie/es hat interessiert

wir haben interessiert

ihr habt interessiert

sie/Sie haben interessiert

Plusquamperfekt

ich hatte interessiert

du hattest interessiert

er/sie/es hatte interessiert

wir hatten interessiert

ihr hattet interessiert

sie/Sie hatten interessiert

Futur II

ich werde interessiert haben

du wirst interessiert haben

er/sie/es wird interessiert haben

wir werden interessiert haben

ihr werdet interessiert haben

sie/Sie werden interessiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich interessiere

du interessierest

er/sie/es interessiere

wir interessieren

ihr interessieret

sie/Sie interessieren

Futur I

ich werde interessieren

du werdest interessieren

er/sie/es werde interessieren

wir werden interessieren

ihr werdet interessieren

sie/Sie werden interessieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe interessiert

du habest interessiert

er/sie/es habe interessiert

wir haben interessiert

ihr habet interessiert

sie/Sie haben interessiert

Futur II

ich werde interessiert haben

du werdest interessiert haben

er/sie/es werde interessiert haben

wir werden interessiert haben

ihr werdet interessiert haben

sie/Sie werden interessiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich interessierte

du interessiertest

er/sie/es interessierte

wir interessierten

ihr interessiertet

sie/Sie interessierten

Futur I

ich würde interessieren

du würdest interessieren

er/sie/es würde interessieren

wir würden interessieren

ihr würdet interessieren

sie/Sie würden interessieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte interessiert

du hättest interessiert

er/sie/es hätte interessiert

wir hätten interessiert

ihr hättet interessiert

sie/Sie hätten interessiert

Futur II

ich würde interessiert haben

du würdest interessiert haben

er/sie/es würde interessiert haben

wir würden interessiert haben

ihr würdet interessiert haben

sie/Sie würden interessiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

interessieren

Infinitiv Perfekt

interessiert haben

Partizip Präsens

interessierend

Partizip Perfekt

interessiert

SINONIMELE «INTERESSIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «interessieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în interessieren

abfahren · beachten · bewegen · breitschlagen · bringen · einnehmen · einwickeln · erwärmen · faszinieren · fesseln · gewinnen · herumkriegen · lieben · mögen · reizen · schwärmen · sympathisieren · überreden · überzeugen · werben

TRADUCEREA INTERESSIEREN

Găsește traducerea interessieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile interessieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «interessieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 兴趣
• Traducător din Germană - Spaniolă: interés
• Traducător din Germană - Engleză: interest
• Traducător din Germană - Hindi: ब्याज
• Traducător din Germană - Arabă: فائدة
• Traducător din Germană - Rusă: интерес
• Traducător din Germană - Portugheză: interesse
• Traducător din Germană - Bengali: সুদ
• Traducător din Germană - Franceză: intérêt
• Traducător din Germană - Malaeză: faedah
• Germană: interessieren
• Traducător din Germană - Japoneză: 関心
• Traducător din Germană - Coreeană: 관심
• Traducător din Germană - Javaneză: kapentingan
• Traducător din Germană - Vietnameză: lãi
• Traducător din Germană - Tamilă: வட்டி
• Traducător din Germană - Marathi: व्याज
• Traducător din Germană - Turcă: faiz
• Traducător din Germană - Italiană: interesse
• Traducător din Germană - Poloneză: odsetki
• Traducător din Germană - Ucraineană: інтерес
• Traducător din Germană - Română: interes
• Traducător din Germană - Greacă: τόκος
• Traducător din Germană - Afrikaans: belangstelling
• Traducător din Germană - Suedeză: ränta
• Traducător din Germană - Norvegiană: interesse

CITATE ÎN GERMANĂ CU «INTERESSIEREN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul interessieren.

1

Alain Delon

Frauen interessieren mich erst nach Sonnenuntergang.

2

Alfred Lichtwark

Wir fühlen, daß eine Zeit kommen wird, in der es keinen Menschen mehr interessieren wird, reich zu sein. Darin möchte ich die Möglichkeit der Überwindung unserer fatalen Zustände sehen, daß einmal kein Mensch mehr reich sein mag, da die Genüsse, auf die es dem erzogenen Menschen ankommt, allen zugänglich sind, und da schließlich doch der Tag kommen muß, wo man sich schämt, über Mittel zu verfügen, die man nicht selber erworben hat.

3

Alfred Mohler

Kontaktfähigkeit setzt voraus: sich für andere und ihre Belange zu interessieren.

4

Bernhard von der Marwitz

Immer soll uns nicht das Ende interessieren, sondern allein die Gegenwart! Die ist furchtbar.

5

Bruce Willis

Wir können unsere Politiker nicht beeinflussen. Die interessieren sich einen Dreck für uns.

6

Charles Bukowski

Es genügte nicht, die Arbeit einfach nur zu tun, man musste sich auch noch dafür interessieren und mit Leidenschaft bei der Sache sein.

7

Dōgen

Wenn du etwas Bestimmtes erreichen möchtest, mußt du dich in einen bestimmten Menschen verwandeln, doch dann wird dich das Erstrebte nicht mehr interessieren.

8

Egon Krenz

Kommende Generationen werden sich vermutlich dafür interessieren, warum ein sozialistischer Staat auf deutschem Boden, auch wenn er noch unvollkommen war und letztlich gescheitert ist, nachträglich der totalen Verdammung anheimfiel, und jene, die sich für ihn einsetzen, ausgegrenzt wurden.

9

Friedrich von Müller

In den hundert Dingen, die mich interessieren, äußerte er, konstituiert sich immer eins in der Mitte als Hauptplanet und das übrige Quodlibet meines Lebens treibt sich indessen in vielseitiger Mondgestalt umher, bis es einem und dem andem auch gelingt, gleichfalls in die Mitte zu rücken.

10

Georges Sorel

Aufgabe des Historikers ist es nicht, Tugendpreise zu verteilen, Denkmalsentwürfe vorzuschlagen, noch irgendeinen Katechismus aufzustellen; er hat vielmehr das am wenigsten Individuelle in den Ereignissen zu verstehen; die Fragen, die Chronikschreiber interessieren und Romanschriftsteller begeistern, läßt er am liebsten beiseite.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERESSIEREN»

Descoperă întrebuințarea interessieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu interessieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Schritte

B B1 Wir Männer interessieren uns nicht für Gymnastik! die Sportnachrichten Modezeitschriften die Wettervorhersage den Garten Computer das Theater • . . . Und Sie? Interessieren Sie sich für ...? Fragen und antworten Sie. A Interessieren  ...

‎2004

Schritte plus 3 Ausgabe Schweiz. Kursbuch + Arbeitsbuch mit ...

Hören Sie. △ Interessieren Sie sich für Gymnastik? ○ Nein, eigentlich nicht. △ Interessieren Sie sich für Sportnachrichten? ○ Ja, sehr, besonders für die Fussballergebnisse. △ Interessieren Sie sich für ...? Wir Männer interessieren uns nicht ...

Monika Bovermann, Franz Specht, Sylvette Penning-Hiemstra, 2012

Schritte plus: 3. Hauptw.

Interessieren Sie sich für ...? Hören Sie. Wir Männer △ Interessieren Sie sich für Gymnastik? ○ Nein, eigentlich nicht. △ Interessieren Sie sich für Sportnachrichten? ○ Ja, sehr, besonders für die Fußballergebnisse. △ Interessieren Sie sich ...

Silke Hilpert, 2010

Schritte

Susanne Kalender. B Wir Männer interessieren uns nicht für Gymnastik! Verben mit Präpositionen Lernziel: Die TN können Interessen ausdrücken und nach Interessen tragen. Materialien B3 Kopiervorlage L5/B3 B1 Präsentation eines Verbs ...

Susanne Kalender, 2005

Wörterbuch zur Valenz und Distribution deutscher Verben

interessieren I. II. III. II. III. II. III. sich interessieren; (Vl = selbst Anteil nehmen) sich interessieren -> Sn, pS/NSM; w, „b Sn —> l. Hum (Der Lehrer interessierte sich für seine Schüler.) 2. Abstr (als Hum) (Die Regierung interessiert sich für die ...

Gerhard Helbig, Wolfgang Schenkel, 1991

Kritik der praktischen Vernunft

Wer sich für irgend etwas interessiert, 1nuß sich eben damit auch für die Bedingung der Möglichkeit des Gegenstandes seines Interesses interessieren; und wer sich für etwas als Mittel interessiert, muß sich eben damit auch für den Zweck ...

L. Nelson

Concordance to Wittgenstein's Philosophische Untersuchungen

Nur kann man sich in verschiedener Weise für ein Phänomen interessieren. was immer das heißen mag — konnte uns nicht interessieren. Denn, was etwa verborgen ist, interessiert uns nicht. Man vergißt aber, daß, was uns interessieren muß ...

Hans Kaal, Alastair MacKinnon, 1975

Mediensozialisation von Heranwachsenden: Dimensionen - ...

Lieblingsthemen in Comics 32% der Heranwachsenden interessieren sich in Comics für Abenteuergeschichten. Komödien finden bei 26% der Befragten Beachtung. 1 6% der Befragten interessiert sich in Comics fur Tiergeschichten.

Daniel Süss, 2004

Erfolgreiche Personalgewinnung im Vertrieb - inkl. eBook und ...

5. Employer. Branding: Top-Performer. interessieren. Arbeitgeberattraktivität und ein positives Personalmarketing hatten schon immer große Bedeutung für den Erfolg von Unternehmen am Personalmarkt. Employer Branding, also den ...

Heinz Siegl, 2014

Werbung von gestern bis morgen: Die Akzeptanz ...

Tourismus Sonstiges Möbel Handy Haushalt Finanzielles Hier erschien es interessant, zu untersuchen für welche Produkte sich Männer bevorzugt und für welche Produkte Frauen sich bevorzugt interessieren. Wie vielleicht zu erwarten war, ...

Isabel Rathgeber, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTERESSIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul interessieren în contextul următoarelor știri.

Twitter-Aktie: Disney und Microsoft interessieren sich für ...

Der schwächelnde Kurznachrichtendienst Twitter zieht Medienberichten zufolge neben Google und Salesforce weitere Kaufinteressenten an. So habe der ... «Börse Online, Sep 16»

FRAGE DER WOCHE- Interessieren Sie sich für die Lichtkunst und ...

„Ehrlich gesagt habe ich gerade zum ersten Mal von der Lichtkunst am Salvator gehört. Mit zwei kleinen Kindern bekommt man einfach nicht so viel mit. «Schwäbische Post, Sep 16»

Maria Rötzer: „Junge Leute für Kultur interessieren!“

Maria Rötzer: „Junge Leute für Kultur interessieren!“. Rückkehr als Besuch: Maria Rötzer, geborene Mistelbacherin, kehrt als Intendantin des Landestheaters in ... «NÖN.at, Sep 16»

Fakten interessieren nicht

München. Für einen besonnen Umgang mit extremen Meinungen in den sozialen Netzwerken hat der Münchner Polizeisprecher Marcus da Gloria Martins ... «Nordbayerischer Kurier, Sep 16»

Österreich, Frankreich und Italien interessieren sich für ...

Die 13 Milliarden Euro, die die EU-Kommission vom iPhone-Hersteller fordert, könnten nicht nur in Irland landen, wenn es nach mehreren europäischen ... «Mac & i, Sep 16»

Sicherheit und Heizung interessieren bei Smart Home

Smart-Home-Netzwerke, die Angebote der amerikanischen Platzhirsche Google, Apple und Amazon integrieren oder sich auch mal explizit davon abgrenzen ... «enbausa.de, Sep 16»

Böse Überraschung: Dutzende interessieren sich für dieses Haus ...

Eine Familie aus dem britischen Birmingham ist verzweifelt. Seit gut einem Jahr versuchen die Eheleute ihr Haus zu verkaufen. Doch nach jeder ... «FOCUS Online, Sep 16»

Smartphone-Boom vorbei: Nutzer interessieren neue Modelle kaum

Fast zehn Jahre lang ist der Smartphone-Markt konstant gewachsen: Seit der Einführung des iPhones im Jahr 2007 konnten jährlich immer mehr neue Geräte ... «derStandard.at, Sep 16»

Alle interessieren sich für die Yellen-Rede in Jackson Hole

Die Börsianer halten diese Woche die Füsse still, und das hat einen Grund: Sie warten gespannt auf Janet Yellen, die am Freitag in den Rocky Mountains ... «cash.ch, Aug 16»

Fotoausstellung - "Syrer interessieren uns erst, wenn sie tot an ...

Fotograf Kai Wiedenhöfer zeigt an der Berliner Mauer syrische Kriegsverletzte. Seine Aufnahmen lassen den Schrecken der Kämpfe langsam ins Bewusstsein ... «Süddeutsche.de, Aug 16»