Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abjurieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABJURIEREN

lateinisch abiurare.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ABJURIEREN ÎN GERMANĂ

abjurieren  [abjuri̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABJURIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABJURIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abjurieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abjurieren în dicționarul Germană

abjure, renunți la jurământ. abschwören, unter Eid entsagen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abjurieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABJURIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich juriere ab
du jurierst ab
er/sie/es juriert ab
wir jurieren ab
ihr juriert ab
sie/Sie jurieren ab
Präteritum
ich jurierte ab
du juriertest ab
er/sie/es jurierte ab
wir jurierten ab
ihr juriertet ab
sie/Sie jurierten ab
Futur I
ich werde abjurieren
du wirst abjurieren
er/sie/es wird abjurieren
wir werden abjurieren
ihr werdet abjurieren
sie/Sie werden abjurieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abjuriert
du hast abjuriert
er/sie/es hat abjuriert
wir haben abjuriert
ihr habt abjuriert
sie/Sie haben abjuriert
Plusquamperfekt
ich hatte abjuriert
du hattest abjuriert
er/sie/es hatte abjuriert
wir hatten abjuriert
ihr hattet abjuriert
sie/Sie hatten abjuriert
conjugation
Futur II
ich werde abjuriert haben
du wirst abjuriert haben
er/sie/es wird abjuriert haben
wir werden abjuriert haben
ihr werdet abjuriert haben
sie/Sie werden abjuriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich juriere ab
du jurierest ab
er/sie/es juriere ab
wir jurieren ab
ihr jurieret ab
sie/Sie jurieren ab
conjugation
Futur I
ich werde abjurieren
du werdest abjurieren
er/sie/es werde abjurieren
wir werden abjurieren
ihr werdet abjurieren
sie/Sie werden abjurieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abjuriert
du habest abjuriert
er/sie/es habe abjuriert
wir haben abjuriert
ihr habet abjuriert
sie/Sie haben abjuriert
conjugation
Futur II
ich werde abjuriert haben
du werdest abjuriert haben
er/sie/es werde abjuriert haben
wir werden abjuriert haben
ihr werdet abjuriert haben
sie/Sie werden abjuriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich jurierte ab
du juriertest ab
er/sie/es jurierte ab
wir jurierten ab
ihr juriertet ab
sie/Sie jurierten ab
conjugation
Futur I
ich würde abjurieren
du würdest abjurieren
er/sie/es würde abjurieren
wir würden abjurieren
ihr würdet abjurieren
sie/Sie würden abjurieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abjuriert
du hättest abjuriert
er/sie/es hätte abjuriert
wir hätten abjuriert
ihr hättet abjuriert
sie/Sie hätten abjuriert
conjugation
Futur II
ich würde abjuriert haben
du würdest abjuriert haben
er/sie/es würde abjuriert haben
wir würden abjuriert haben
ihr würdet abjuriert haben
sie/Sie würden abjuriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abjurieren
Infinitiv Perfekt
abjuriert haben
Partizip Präsens
abjurierend
Partizip Perfekt
abjuriert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABJURIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABJURIEREN

abjagen
abjekt
abjizieren
Abjudikation
abjudizieren
Abjuration
Abk.
abkacken
abkalben
abkämmen
abkämpfen
abkanten
abkanzeln
Abkanzelung
abkapiteln
abkappen
abkapseln
Abkapselung
Abkapslung
abkarren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABJURIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele abjurieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «abjurieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABJURIEREN

Găsește traducerea abjurieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile abjurieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abjurieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

abjurieren
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

abjurieren
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

abjurieren
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

abjurieren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

abjurieren
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

abjurieren
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

abjurieren
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

abjurieren
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

abjurieren
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

abjurieren
190 milioane de vorbitori

Germană

abjurieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

abjurieren
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

abjurieren
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

abjurieren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

abjurieren
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

abjurieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

abjurieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

abjurieren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

abjurieren
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

abjurieren
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

abjurieren
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

abjurieren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

abjurieren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

abjurieren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

abjurieren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

abjurieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abjurieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABJURIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abjurieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abjurieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abjurieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abjurieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABJURIEREN»

Descoperă întrebuințarea abjurieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abjurieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Einführung, a - äpfelkern
23 a. abjurieren, V. ›е. S. abschwörem. _ WREDE, Aköln. Sprachsch. 23 a. abkalten, V. )kalt werden, erkalten (von Körpergliedern)<. _ SCHWAB. WB. 1, 33. abkam (P), der; -/-en; wohl Sachbezeichnung zum Sg. Prät. von abkommen; vgl. DWB ...
‎1989
2
Handwörterbuch zur Erklärung der in Büchern und Schriften: ...
Abjudication, lat., gerichtliche Aberkennung, von: abjudicieren, lat., abcrkennen, absprechen. Abjuration, lat., Abschwbrung, feyerliche, eidliche Entsagung; von: abjurieren, lat., abschworen, eidlich abläugnen. Ablativus, lat., in der Sprachlehre  ...
Johann Conrad Rechsteiner, 1824
3
Versteckte lexikographische Information: Möglichkeiten ihrer ...
(mit einem Schwur) lossagen': abjurieren, abschweren 2 2, 3: — Abschwörung 1 ' Lossagung durch Schwur': abjuration 2, 3: — absehen 3 'von etw. Abstand nehmen': ablassen 1 1, 2, 4, 5-8: — abseilen 1 'an einem Seil herunterlassen': ...
Ulrich Goebel, Ingrid Lemberg, Oskar Reichmann, 1995
4
Die bernische Asyl- und Flüchtlingspolitik am Ende des 17. ...
... Weisung an den Landvogt von Nyon bezüglich der Abjuration eines Proselyten :"... dz ir GH nit wollen, dz er dises vermeinten fr antzösischen herren noch anderen dergleichen sich annemmen und sy im schloß [zu Coppet] abjurieren laßen ...
Markus Küng, 1993
5
Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch
Entlaffungsprüfung ab'udieieren;f.abjcaineren A judikation.die;-.-en; Aberkennungj] abjndizieren (neulatü; gerichtlich abet-kennen Abjuration. die; -. .. en; Abfchroörung abjurieren (lat); eidlich leugnen. abfchwören abkanzeln Abkehr . die; ...
Konrad Duden
6
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
23 a. abjurieren, V. >e. S. abschwören<. — Wrede, Aköln. Sprachsch. 23 a. abkalten, V. >kalt werden, erkalten (von Körpergliedern) <. — Schwab. Wb. 1, 33. abkam (?), der; -j-en; wohl Sachbezeichnung zum Sg. Prät. von abkommen; vgl. Dwb ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1989
7
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... injungieren konjungieren jurieren abjurieren ausjurieren injurieren justieren adjustieren einjustieren kabotieren kadenzieren kadmieren kalandrieren kalibrieren kalkulieren auskalkulieren einkalkulieren verkalkulieren kalmieren kalzinieren ...
Duk Ho Lee, 2005
8
Die Kirchenpolitik Friedrich Wilhelms: des grossen Kurfüsten
... das unterthänigste Vertrauen und bitten, der Kurfürst wolle durch seine Autorität und höchste bischöfliche Macht es dahin disponieren, daß der Prediger Mannius und alle andern Schwärmer seinesgleichen, solchen Neuerungen abjurieren, ...
Hugo Landwehr, 1894
9
Sammlung Duden
abhängig — 2 — abhängig abhorrescieren, abhorresz«- ren abhorrieren Abhub, der; -seZ, Abietin. das; -sejs Abigail (w. P,) Abiturient, der; -M, -en abjudicieren f. abjudijierm Abjudikation, die; -, -en abjudizieren Äbjuration, die; -, -en abjurieren  ...
10
Kenntnis und Wandel der Sprachen: Beiträge Zur Potsdamer ...
... aufgeführt sind, weil sie entweder völlig ungebräuchlich oder gar unbekannt sind: abalinieren, Abandon- nement, abducieren, abhorrescieren, abhorrieren, abjurieren, ablaktieren, af- frontieren, ambieren, Aneurie, attrapieren, azotisch, usw.
Thomas Stehl, 2008

REFERINȚE
« EDUCALINGO. abjurieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abjurieren>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z