Descarcă aplicația
educalingo
addizieren

Înțelesul "addizieren" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ADDIZIEREN

lateinisch addicere, aus: ad = zu und dicere = sagen, sprechen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ADDIZIEREN ÎN GERMANĂ

addizi̲e̲ren


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADDIZIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADDIZIEREN ÎN GERMANĂ?

Addizieren

Adăugarea este un cuvânt străin introdus în Evul Mediu timpuriu, a cărui semnificație de bază este "a fi promis". În perioada germano-germană timpurie, folosirea reflexivă este implicată în sensul "supunerii la cineva cu trup și suflet, supus transferului", astăzi este folosită doar transitiv, ca expresie a limbajului tehnic în contextul istoriei legii sau ca expresie în limbaj literar pentru atribuirea unei opere.

Definiția addizieren în dicționarul Germană

AttributionArt Știință, Studii literare.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ADDIZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich addiziere
du addizierst
er/sie/es addiziert
wir addizieren
ihr addiziert
sie/Sie addizieren
Präteritum
ich addizierte
du addiziertest
er/sie/es addizierte
wir addizierten
ihr addiziertet
sie/Sie addizierten
Futur I
ich werde addizieren
du wirst addizieren
er/sie/es wird addizieren
wir werden addizieren
ihr werdet addizieren
sie/Sie werden addizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe addiziert
du hast addiziert
er/sie/es hat addiziert
wir haben addiziert
ihr habt addiziert
sie/Sie haben addiziert
Plusquamperfekt
ich hatte addiziert
du hattest addiziert
er/sie/es hatte addiziert
wir hatten addiziert
ihr hattet addiziert
sie/Sie hatten addiziert
Futur II
ich werde addiziert haben
du wirst addiziert haben
er/sie/es wird addiziert haben
wir werden addiziert haben
ihr werdet addiziert haben
sie/Sie werden addiziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich addiziere
du addizierest
er/sie/es addiziere
wir addizieren
ihr addizieret
sie/Sie addizieren
Futur I
ich werde addizieren
du werdest addizieren
er/sie/es werde addizieren
wir werden addizieren
ihr werdet addizieren
sie/Sie werden addizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe addiziert
du habest addiziert
er/sie/es habe addiziert
wir haben addiziert
ihr habet addiziert
sie/Sie haben addiziert
Futur II
ich werde addiziert haben
du werdest addiziert haben
er/sie/es werde addiziert haben
wir werden addiziert haben
ihr werdet addiziert haben
sie/Sie werden addiziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich addizierte
du addiziertest
er/sie/es addizierte
wir addizierten
ihr addiziertet
sie/Sie addizierten
Futur I
ich würde addizieren
du würdest addizieren
er/sie/es würde addizieren
wir würden addizieren
ihr würdet addizieren
sie/Sie würden addizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte addiziert
du hättest addiziert
er/sie/es hätte addiziert
wir hätten addiziert
ihr hättet addiziert
sie/Sie hätten addiziert
Futur II
ich würde addiziert haben
du würdest addiziert haben
er/sie/es würde addiziert haben
wir würden addiziert haben
ihr würdet addiziert haben
sie/Sie würden addiziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
addizieren
Infinitiv Perfekt
addiziert haben
Partizip Präsens
addizierend
Partizip Perfekt
addiziert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ADDIZIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ADDIZIEREN

adde · Added Values · adden · Addend · Addendum · Adder · addieren · Addiermaschine · addio · Addis Abeba · Additament · Additamentum · Addition · additional · Additionstheorem · Additionsverbindung · Additionswort · additiv

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADDIZIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimele și antonimele addizieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ADDIZIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «addizieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «addizieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ADDIZIEREN

Găsește traducerea addizieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile addizieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «addizieren» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

此外字
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Además palabra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

addition word
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

इसके अलावा शब्द
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كلمة إضافة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

добавление слова
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

palavra disso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

উপরন্তু শব্দ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

mot d´addition
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

perkataan selain
190 milioane de vorbitori
de

Germană

addizieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

さらにワード
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

또한 단어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Additionswort
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lời Ngoài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கூடுதலாக சொல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

याव्यतिरिक्त शब्द
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ekleme kelime
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Inoltre parola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dodanie słowo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

додавання слова
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cuvânt plus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Επιπλέον λέξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Daarbenewens woord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Dessutom ordet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tillegg ordet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a addizieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADDIZIEREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale addizieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «addizieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre addizieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADDIZIEREN»

Descoperă întrebuințarea addizieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu addizieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Festschrift Fur Leopold Wenger
Daß der Magistrat erst post meridiem addizieren darf, legt ihm in alter Zeit keine ungebührliche Belastung auf, weil er die Zeit bis dahin ja nicht untätig zu verbringen brauchte, sondern andere Amtshandlungen vornehmen, z. B. andere  ...
Erster Band
2
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... deprezieren sezieren resezieren vivisezieren radizieren prädizieren abdizieren dedizieren benedizieren indizieren vindizieren kondizieren syndizieren interdizieren judizieren рта] udizieren abj udizieren adjudizieren addizieren (Einl.7.6.3) ...
Gustav Muthmann, 2001
3
Lexikon der Fremdwörter
additiv addizieren ас|е! Ас|епот Adept à deux mains Adhäsion ad hoc adieu Adjektiv Adjudikation adjustieren (ad-di-tiv); Adjektiv; hinzufügend (ad-di-zie-ren); Verb; (lat.), zuerkennen, zusprechen (neu: a-de); (frz), leb wohl! (neu: A-de-nom;  ...
Red. Serges Verlag
4
Hasenbrot
Ja, ihr Räuber, wenn man hochgebildet ist, dann spricht man 'Akademisch': man sagt dann nicht mehr Unterschied, sondern Differenz, nicht mehr Unwägbarkeiten, sondern Imponderabilien, nicht zusprechen, sondern addizieren, nicht ...
Peter Kaufhold, 2000
5
DER HOLOGRAMM-KRIEGER - Band 5: Royal-Flush+Flash
... dass deren Bewandtnis alles andere als popliger Scheibenkleister, sondern nichtsanderem diene als dem Examinieren, sowie Subsumieren, und dem darauf folgenden Korrigieren oder Addizieren, der Echtheitder Scheinchen, sowie deren  ...
Gerhard Chlebek, 2014
6
Beiträge zur mündlichen Kultur der Römer
Debray scheint dabei allerdings völlig zu übersehen, daß es hier Encolp, Giton und Korax (die 'Gladiatoren' also) sind, die addizieren, und zwar konkret ihre corpora animasque; wenn also addicere nicht nur im Sinne von se tradere vel ...
Gregor Vogt-Spira, 1993
7
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... distanzieren distinguieren distribuieren disziplinieren dividieren (dizieren) abdizieren addizieren benedizieren dedizieren indizieren tiefenindizieren interdizieren judizieren abjudizieren adjudizieren dijudizieren präjudizieren kontradizieren ...
Duk Ho Lee, 2005
8
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
Sudhoff, Paracelsus 2, 13, 2 (1525/6): noch höher ist es ¡kraut! in seiner essentia, so nachfolgend die arbeit reiterirt wird mit neuer addition eins neuen krauts. — Reiner, Terminologie d. alt. mathemat. Werke. 1960, 48. addizieren, V.; aus lat.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1989
9
Patchwork(er) on Tour - Berufsbiografien von Personalentwicklern
Allen berufsbiografischen Verläufen sind Vielfalt und eine Unzahl an Begebenheiten zu addizieren. Den Normalberufsverlauf gibt es nicht! Dieser Untersuchungsbefund ordnet sich in den allgemeinen Trend zur Individualisierung von ...
Gerhard Niedermair
10
Das römische Zivilprozessrecht
Wenn er den Täter vor Gericht mitgebracht hat, konnte der Prätor diesen dem Kläger addizieren; das kam praktisch einer in iure cessio gleich.17 3. Bestreitet der Beklagte, daß der als Täter Beschuldigte in seiner (rechtlichen und faktischen ) ...
Max Kaser, Karl Hackl, 1996
REFERINȚE
« EDUCALINGO. addizieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/addizieren>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO