Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anathematisieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANATHEMATISIEREN

kirchenlateinisch anathematizare < griechisch anathematízein.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANATHEMATISIEREN ÎN GERMANĂ

anathematisieren  [anathematisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANATHEMATISIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANATHEMATISIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anathematisieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția anathematisieren în dicționarul Germană

pentru a dovedi excomunicarea. mit dem Kirchenbann belegen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anathematisieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANATHEMATISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich athematisiere an
du athematisierst an
er/sie/es athematisiert an
wir athematisieren an
ihr athematisiert an
sie/Sie athematisieren an
Präteritum
ich athematisierte an
du athematisiertest an
er/sie/es athematisierte an
wir athematisierten an
ihr athematisiertet an
sie/Sie athematisierten an
Futur I
ich werde anathematisieren
du wirst anathematisieren
er/sie/es wird anathematisieren
wir werden anathematisieren
ihr werdet anathematisieren
sie/Sie werden anathematisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe anathematisiert
du hast anathematisiert
er/sie/es hat anathematisiert
wir haben anathematisiert
ihr habt anathematisiert
sie/Sie haben anathematisiert
Plusquamperfekt
ich hatte anathematisiert
du hattest anathematisiert
er/sie/es hatte anathematisiert
wir hatten anathematisiert
ihr hattet anathematisiert
sie/Sie hatten anathematisiert
conjugation
Futur II
ich werde anathematisiert haben
du wirst anathematisiert haben
er/sie/es wird anathematisiert haben
wir werden anathematisiert haben
ihr werdet anathematisiert haben
sie/Sie werden anathematisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich athematisiere an
du athematisierest an
er/sie/es athematisiere an
wir athematisieren an
ihr athematisieret an
sie/Sie athematisieren an
conjugation
Futur I
ich werde anathematisieren
du werdest anathematisieren
er/sie/es werde anathematisieren
wir werden anathematisieren
ihr werdet anathematisieren
sie/Sie werden anathematisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe anathematisiert
du habest anathematisiert
er/sie/es habe anathematisiert
wir haben anathematisiert
ihr habet anathematisiert
sie/Sie haben anathematisiert
conjugation
Futur II
ich werde anathematisiert haben
du werdest anathematisiert haben
er/sie/es werde anathematisiert haben
wir werden anathematisiert haben
ihr werdet anathematisiert haben
sie/Sie werden anathematisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich athematisierte an
du athematisiertest an
er/sie/es athematisierte an
wir athematisierten an
ihr athematisiertet an
sie/Sie athematisierten an
conjugation
Futur I
ich würde anathematisieren
du würdest anathematisieren
er/sie/es würde anathematisieren
wir würden anathematisieren
ihr würdet anathematisieren
sie/Sie würden anathematisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte anathematisiert
du hättest anathematisiert
er/sie/es hätte anathematisiert
wir hätten anathematisiert
ihr hättet anathematisiert
sie/Sie hätten anathematisiert
conjugation
Futur II
ich würde anathematisiert haben
du würdest anathematisiert haben
er/sie/es würde anathematisiert haben
wir würden anathematisiert haben
ihr würdet anathematisiert haben
sie/Sie würden anathematisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anathematisieren
Infinitiv Perfekt
anathematisiert haben
Partizip Präsens
anathematisierend
Partizip Perfekt
anathematisiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANATHEMATISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANATHEMATISIEREN

anational
anatmen
Anatol
Anatolien
Anatolier
Anatolierin
anatolisch
Anatom
Anatomie
anatomieren
Anatomiesaal
Anatomin
anatomisch
Anatozismus
anatrop

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANATHEMATISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele anathematisieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «anathematisieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANATHEMATISIEREN

Găsește traducerea anathematisieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile anathematisieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anathematisieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

anathematisieren
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

anathematisieren
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

anathematisieren
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

anathematisieren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

anathematisieren
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

anathematisieren
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

anathematisieren
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

anathematisieren
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

anathematisieren
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

anathematisieren
190 milioane de vorbitori

Germană

anathematisieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

anathematisieren
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

anathematisieren
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

anathematisieren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

anathematisieren
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

anathematisieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

anathematisieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

anathematisieren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

anathematisieren
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

anathematisieren
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

anathematisieren
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

anathematisieren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

anathematisieren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

anathematisieren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

anathematisieren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

anathematisieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anathematisieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANATHEMATISIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anathematisieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anathematisieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anathematisieren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANATHEMATISIEREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anathematisieren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anathematisieren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre anathematisieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANATHEMATISIEREN»

Descoperă întrebuințarea anathematisieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anathematisieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Schrift des Apolinarius von Laodicea gegen Photin ...
Und wenn jemand sagt, der Sohn sei dem Vater der ousia nach ungleich, und wenn er den heiligen Geist zur Schöpfung herabzieht, dann anathematisieren wir ihn und erklären, daß er der hellenischen Verwirrung nahesteht"105. Dieser Brief  ...
Reinhard M. Hübner, 1989
2
Mia energeia: Untersuchungen zur Einigungspolitik des ...
[Syr I1] ((PO 13), 195, 5-6 N): Und die Duodecima Capitula des heiligen Cyrillus annehmen, während sie anathematisieren sollten alle diejenigen [Werke], welche gegen ihn [sc. Cyrillus von Alexandria] verfasst worden seien; hinter diesen ...
Christian Lange, 2012
3
Avitus von Vienne und die homöische Kirche der Burgunder
diejenigen zu anathematisieren, welche den heiligen Geist als Geschöpf bezeichnen, und diejenigen, welche so denken; ferner diejenigen, welche nicht bekennen, daß er von Natur aus heilig ist, wie der Vater von Natur aus heilig ist und der ...
Uta Heil, 2011
4
Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium: Subsidia
28 Sü'älä • pünäjä 1 : diejenigen, die im Besitz der Weihe sind, sollen ein Bekenntnis ablegen, den abwegigen Glauben anathematisieren und dann ein Jahr ohne jedes priesterliche Amt sein. Falls ihre Busse echt ist, dürfen sie nach dieser ...
5
Syrische Kanonessammlungen: ein Beitrag zur Quellenkunde
1: zuerst soll man von diesen ein rt'^cuiiX.i ^oirtfjaA «Schreiben der Busse » verlangen ; ausserdem sollen sie auch jede Häresie anathematisieren ; erst dann dürfen sie an der Eucharistie, aber als Laien, teilnehmen ; weiter sollen sie für ein ...
Arthur Vööbus, 1970
6
Schleiermacher als Kirchengeschichtler
H187,12— 21: »Die protestantische Kirche ist immer mehr in Untersuchungen eingegangen als die katholische, in der katholischen ist man immer mehr auf den Buchstaben zurückgegangen und hat mit dem Anathematisieren angefangen, ...
Joachim Boekels, Karl Rudolf Hagenbach, 1994
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... reamateurisieren pasteurisieren lyrisieren französisieren mediatisieren immediatisieren prädikatisieren dramatisieren entdramatisieren schematisieren thematisieren anathematisieren mathematisieren problematisieren entproblematisieren ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Professionelle Wohnungsunternehmen und soziales Engagement: ...
Und als letztes würde ein Wohnungsmarkt ohne staatliche Eingriffe die Gruppe der sogenannten nicht-vertragsfähigen Mieter strukturell anathematisieren. Die vorgenannten Defizite mögen zwar in der Theorie kein Marktversagen darstellen,  ...
Claus Engbers, 2008
9
Theologische Realenzyklopädie
... Rechts die „legitime" Möglichkeit bieten, Bemühungen um 25 ein wie immer geartetes „christliches" Naturrecht zu anathematisieren und zu Gunsten der Legitimität „eigengesetzlicher" Rechtsgestaltungen zu verabschieden. 2.2. Calvin 2.2.1.
Gerhard Müller, Gerhard Krause
10
Wissenschaften 2001: Diagnosen und Prognosen
Deshalb kann die katholische Kirche nun auch die Häretiker anathematisieren. Als anathematisierendes Subjekt f1ndet die xaOoXlXr| EXxXnoäa Eingang in die Bekenntnisse. Zum ersten Mal taucht sie in den Verwerfungen des Symbolum ...
Akademie der Wissenschaften in Göttingen, 2001

REFERINȚE
« EDUCALINGO. anathematisieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anathematisieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z