Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bossieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOSSIEREN ÎN GERMANĂ

bossieren  [bossi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOSSIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOSSIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bossieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bossieren

Bossieren

Bossieren

Meyer's lexicon de conversație din 1888 scrie despre șeful: Bossing, arta de a da o cârpă moale prin lucrul cu instrumente simple orice formă potrivită sau artistică. Este folosit în principal pentru a prezenta modele de sculptură, ceramică și turnare metalică sau pentru a forma obiecte care pot fi folosite direct ca decorațiuni sau alte obiecte. De exemplu, Bossierwachs, un amestec arbitrar colorat de ceară cu terebentină, seu, ulei arboret etc., sau argilă cu o adaos de glicerină. Elementele rotunde sunt fie făcute în întregime din ceară, fie obțin un miez de lemn; pentru lucrul semi-sublim, ceara este aplicată pe o placă plană sau alt suport, și a lucrat cu lemn, fier sau os, h. Tije, care sunt îndreptate, rotunjite, în formă de fulgi, îndoite sau în formă de altfel la capete. Bossing în ton se întâmplă în același mod. Meyers Konversationslexikon von 1888 schreibt über das Bossieren: Bossieren, die Kunst, einem weichen Stoff durch Bearbeiten mit einfachen Werkzeugen irgendeine zweckdienliche oder künstlerische Form zu geben. Sie wird hauptsächlich angewandt, um Modelle für die Bildhauerei, die Keramik und für den Metallguss darzustellen, oder auch, um Gegenstände zu formen, welche unmittelbar selbst als Verzierung oder zu anderem Behuf benutzt werden können. Zum B. benutzt man Bossierwachs, eine beliebig gefärbte Mischung von Wachs mit Terpentin, Talg, Baumöl etc., oder Ton mit einem Zusatz von Glycerin. Runde Gegenstände werden entweder ganz aus Wachs gebildet, oder sie erhalten einen Kern von Holz; zu halb erhabenen Arbeiten trägt man das Wachs auf ein flaches Brett oder eine andere Unterlage auf und bearbeitet es mit hölzernen, eisernen oder beinernen Griffeln, d. h. Stäbchen, welche an ihren Enden spitzig, rund, schaufelförmig, gebogen oder sonstwie gestaltet sind. Das Bossieren in Ton geschieht auf dieselbe Weise.

Definiția bossieren în dicționarul Germană

Pentru a sculpta o piatră brută în lut, gips sau ceară. einen Werkstein roh bearbeiten in Ton, Gips oder Wachs modellieren.
Apasă pentru a vedea definiția originală «bossieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BOSSIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bossiere
du bossierst
er/sie/es bossiert
wir bossieren
ihr bossiert
sie/Sie bossieren
Präteritum
ich bossierte
du bossiertest
er/sie/es bossierte
wir bossierten
ihr bossiertet
sie/Sie bossierten
Futur I
ich werde bossieren
du wirst bossieren
er/sie/es wird bossieren
wir werden bossieren
ihr werdet bossieren
sie/Sie werden bossieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bossiert
du hast bossiert
er/sie/es hat bossiert
wir haben bossiert
ihr habt bossiert
sie/Sie haben bossiert
Plusquamperfekt
ich hatte bossiert
du hattest bossiert
er/sie/es hatte bossiert
wir hatten bossiert
ihr hattet bossiert
sie/Sie hatten bossiert
conjugation
Futur II
ich werde bossiert haben
du wirst bossiert haben
er/sie/es wird bossiert haben
wir werden bossiert haben
ihr werdet bossiert haben
sie/Sie werden bossiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bossiere
du bossierest
er/sie/es bossiere
wir bossieren
ihr bossieret
sie/Sie bossieren
conjugation
Futur I
ich werde bossieren
du werdest bossieren
er/sie/es werde bossieren
wir werden bossieren
ihr werdet bossieren
sie/Sie werden bossieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bossiert
du habest bossiert
er/sie/es habe bossiert
wir haben bossiert
ihr habet bossiert
sie/Sie haben bossiert
conjugation
Futur II
ich werde bossiert haben
du werdest bossiert haben
er/sie/es werde bossiert haben
wir werden bossiert haben
ihr werdet bossiert haben
sie/Sie werden bossiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bossierte
du bossiertest
er/sie/es bossierte
wir bossierten
ihr bossiertet
sie/Sie bossierten
conjugation
Futur I
ich würde bossieren
du würdest bossieren
er/sie/es würde bossieren
wir würden bossieren
ihr würdet bossieren
sie/Sie würden bossieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bossiert
du hättest bossiert
er/sie/es hätte bossiert
wir hätten bossiert
ihr hättet bossiert
sie/Sie hätten bossiert
conjugation
Futur II
ich würde bossiert haben
du würdest bossiert haben
er/sie/es würde bossiert haben
wir würden bossiert haben
ihr würdet bossiert haben
sie/Sie würden bossiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bossieren
Infinitiv Perfekt
bossiert haben
Partizip Präsens
bossierend
Partizip Perfekt
bossiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOSSIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BOSSIEREN

bosnisch
bosnisch-herzegowinisch
Bosnische
Boson
Bosporus
Boss
Bossa nova
Bosse
bosselieren
bosseln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOSSIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele bossieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «bossieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOSSIEREN

Găsește traducerea bossieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile bossieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bossieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

bossieren
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bossieren
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bossieren
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

bossieren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

bossieren
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

bossieren
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bossieren
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

bossieren
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bossieren
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bossieren
190 milioane de vorbitori

Germană

bossieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

bossieren
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

bossieren
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bossieren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bossieren
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

bossieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

bossieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bossieren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bossieren
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bossieren
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

bossieren
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bossieren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

bossieren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bossieren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bossieren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bossieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bossieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOSSIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bossieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bossieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bossieren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOSSIEREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bossieren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bossieren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre bossieren

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BOSSIEREN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bossieren.
1
Gotthold Ephraim Lessing
Die innere Wahrheit ist keine wächserne Nase, die sich jeder Schelm nach seinem Gesichte bossieren kann, wie er will.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOSSIEREN»

Descoperă întrebuințarea bossieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bossieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dictionary, building and civil engineering:
B in Gärten der Renaissancezeit) boss/to bossieren, bossen, grob behauen ( Steine) boss 1. Bosse f, Bossenstein m, Bossen[quader] m, Schlußstein m; 2. Bossenomament n; 3. strukturierte Metalloberfläche /; 4. Lochplatte f; 5. Vorarbeiter m ...
Uli Gelbrich, Georg Reinwaldt, 1995
2
WunderSpiegel Oder Göttliche WunderWerck: Auß dem Alt- und ...
Igen : Nunmehr kanft du giessen / bossieren Z^neebt/ h,«r der Sohn veiner VKaad ! «der eintruckm /was dn beliebig, ^smi D,»,«, ! ^«,<< », v,/ Z ^ERz^l », > », «/, ? HEr, ! sage nur/ «va» «nttp du auß nnr mae^ rn / Ma^ was willst du mit vnnd auß ...
Benignus Kybler, 1694
3
Lexikon der Fremdwörter
Borussia Boskett Boskop ° Boss Bossa Nova bosselieren Bossenquader bossieren Boston Boston Botanik (Bo-rus-sia); die; Nomen; -‚ -; Frauengestalt als allegorische Verkörperung Preußens (Bos-kett); das; Nomen; -e, -s; (ital. boschetto ...
Red. Serges Verlag
4
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
den ausgenommen, den ganzen Tag über zeichnen oder bossieren. Ferien sind, nebst dem St. Lucas- und Allerseelen -Tage, vom Weihnacht-Abend bis ersten Montag nach Neujahr, die ganze Fastnacht, Char, und Pfingst- Woche, und vom  ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke
5
Der junge Goethe
Bildersprache III 92,ioff. Bildhauerkunst s. a. Bossieren III 83ff. IV 280. Blindheit II 4,6ff. V 247,14. Blumenorakel V 324,i028ff. Blutschuld V 345,5. 348,26f. Bossieren I 16,21. III 37,33. Botanisieren III 102,12. Briefe I 89,24ff. 92,36ff. 93,19. 94,20.
Johann Wolfgang von Goethe, Hanna Fischer-Lamberg, Renate Grumach, 1999
6
Norddeutsche Kirchenbauten des Historismus: die ...
Unter Bossieren ist das Nachbilden von Ornamenten, Laubwerk, einzelner Teile des menschlichen Körpers und ganzer Figuren in Ton und Wachs zu verstehen, deren Abformen in Gips und das Überarbeiten dieser Abgüsse.88 Mit welcher ...
Sabine Behrens, 2006
7
175 Jahre TU Dresden: Die Professoren der TU Dresden, 1828-2003
Matthäi, Ernst Gottlob * 14.05.1779 Meißen t 19.04.1842 Dresden 1828-1832 Curriculum Vitae Absolvent der Akademie der bildenden Künste in Dresden; 1823 bis 1832 Bildhauer, Lehrer für Bossieren und Modellieren an der Akademie der ...
Dorit Petschel, 2003
8
Arches and masonry
An der buckligen Oberfläche fanden Hebewerkzeuge bzw. Seile Halt beim Errichten der Mauer; man spricht daher manchmal auch von Versatzbosse f. —› Bossieren; -> Buckelquader. fr bossage m en boss bossieren; spitzen; abspitzen: die ...
‎1998
9
Fachbuch der Steinmetzarbeiten für Bauten 1900 - 1915
Es ist bereits früher gesagt worden, dass die erste rohe Bearbeitung der Steine meist schon am Gewinnungsorte, in den Steinbrüchen, durch Ab- bossieren oder Bossieren mit dem Bossierhammer oder der Zweispitz erfolgt. Auf dem ...
Hans W. Merkle, 2004
10
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
bu:x;l'ta'bizran Boß Bossa Nova Bosse Bossenquader, »werk bosselieren (FV bossieren) bosseln Bossiereisen; (FV bosselieren) Boston Boskett Boskoop, [' baskap] Boche Boy; Boyfriend, „Scout Bäuerin; bäuerlich; bäuerisch Bäuert beut ( FI) ...
Gustav Muthmann, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOSSIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bossieren în contextul următoarelor știri.
1
Kreativ-Frühlingsmarkt in der Porzellanmanufaktur: Jubiläum mit ...
Viele der rund 700 Besucher beließen es dann doch beim Staunen und schauten dem Porzellangestalter Steffen Taubshorn beim „Bossieren“ über die Schulter, ... «Frankfurter Neue Presse, Mar 16»
2
Brauchtum: Mehr als 2000 Besucher bei Lübbenauer Ostereiermesse
Hierbei setzen sie nicht nur aufs Bemalen, sondern auch aufs Bossieren mit farbigen Wachs. Eier wurden auch bestickt, mit Säure geätzt oder mit spitzen ... «FOCUS Online, Feb 16»
3
Sorbische Tradition: Ostereier gewachst, bemalt, bestickt
Hierbei setzen sie nicht nur aufs Bemalen, sondern auch aufs Bossieren mit farbigen Wachs. Eier werden auch bestickt, mit Säure geätzt oder mit spitzen ... «Web.de, Feb 16»
4
Geeiere in Grimma – neue Ausstellung im Kreismuseum öffnet Ende ...
Hier sind die Wachsbatik, Kratz- und Ätztechnik sowie das Bossieren mit farbigem Wachs beliebte Techniken. Nach altem Brauch erhält jedes Patenkind drei ... «Leipziger Volkszeitung, Feb 16»
5
Höchster Porzellanmanufaktur: Die Kunst des weißen Goldes
Bossieren“ heißt dieses Verfahren, das einem Puzzle gleicht, ehe die fertigen Gesamtkunstwerke in den Ofen wandern: Biscuitporzellan heißen die gebrannten ... «Höchster Kreisblatt, Iun 15»
6
Berliner Schloss: Warum die Steinfassade gleich vier Mal gebaut wird
Bei diesem Bossieren fliegen ihm die Schroppen des Sandsteinblockes nur so entgegen. Später wird er mit Knüppel, Zahn- und Flacheisen die Draperie der ... «DIE WELT, Iun 15»
7
+++ Ostern 2015 +++Dutzende bei Ostermärschen in Rostock und ...
Während rund um Schleife die Sorben ihre Ostereier mit der Wachstechnik verzieren, setzen andere auf Kratz- und Ätztechnik oder das sogenannte Bossieren: ... «FOCUS Online, Apr 15»
8
"Social business": Ostereier ernähren rumänische Familien
Beim Bossieren wird farbiges Wachs als Ornament aufgetragen und bildet eine reliefartige Struktur. Die Batiktechnik ist mit der gleichnamigen Textilgestaltung ... «Lausitzer Rundschau, Mar 14»
9
Wo auch Mangas auf die Eier kommen
Bossieren nennen es die Fachleute, was soviel wie Verformen heißt. Gelbe Blumen entstehen auf Roxanas Ei. "Das Ostereierbemalen macht mir immer viel ... «Lausitzer Rundschau, Mar 14»
10
Bautzen - Sorbischer Ostereiermarkt
... vor Ostern zeigt der Förderkreis für sorbische Volkskultur wieder die uralten Techniken des Ostereier-Verzierens, wie Wachsen, Bossieren, Kratzen und Ätzen. «Lausitznews.de, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. bossieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bossieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z