Descarcă aplicația
educalingo
brochieren

Înțelesul "brochieren" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BROCHIEREN

französisch brocher = durchwirken, zu: broche, Brosche.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BROCHIEREN ÎN GERMANĂ

brochi̲e̲ren


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BROCHIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BROCHIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția brochieren în dicționarul Germană

Modele de țesut.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BROCHIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brochiere
du brochierst
er/sie/es brochiert
wir brochieren
ihr brochiert
sie/Sie brochieren
Präteritum
ich brochierte
du brochiertest
er/sie/es brochierte
wir brochierten
ihr brochiertet
sie/Sie brochierten
Futur I
ich werde brochieren
du wirst brochieren
er/sie/es wird brochieren
wir werden brochieren
ihr werdet brochieren
sie/Sie werden brochieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe brochiert
du hast brochiert
er/sie/es hat brochiert
wir haben brochiert
ihr habt brochiert
sie/Sie haben brochiert
Plusquamperfekt
ich hatte brochiert
du hattest brochiert
er/sie/es hatte brochiert
wir hatten brochiert
ihr hattet brochiert
sie/Sie hatten brochiert
Futur II
ich werde brochiert haben
du wirst brochiert haben
er/sie/es wird brochiert haben
wir werden brochiert haben
ihr werdet brochiert haben
sie/Sie werden brochiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brochiere
du brochierest
er/sie/es brochiere
wir brochieren
ihr brochieret
sie/Sie brochieren
Futur I
ich werde brochieren
du werdest brochieren
er/sie/es werde brochieren
wir werden brochieren
ihr werdet brochieren
sie/Sie werden brochieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe brochiert
du habest brochiert
er/sie/es habe brochiert
wir haben brochiert
ihr habet brochiert
sie/Sie haben brochiert
Futur II
ich werde brochiert haben
du werdest brochiert haben
er/sie/es werde brochiert haben
wir werden brochiert haben
ihr werdet brochiert haben
sie/Sie werden brochiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brochierte
du brochiertest
er/sie/es brochierte
wir brochierten
ihr brochiertet
sie/Sie brochierten
Futur I
ich würde brochieren
du würdest brochieren
er/sie/es würde brochieren
wir würden brochieren
ihr würdet brochieren
sie/Sie würden brochieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte brochiert
du hättest brochiert
er/sie/es hätte brochiert
wir hätten brochiert
ihr hättet brochiert
sie/Sie hätten brochiert
Futur II
ich würde brochiert haben
du würdest brochiert haben
er/sie/es würde brochiert haben
wir würden brochiert haben
ihr würdet brochiert haben
sie/Sie würden brochiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
brochieren
Infinitiv Perfekt
brochiert haben
Partizip Präsens
brochierend
Partizip Perfekt
brochiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BROCHIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BROCHIEREN

bröckchenweise · bröckelig · Bröckeligkeit · bröckeln · brocken · Brocken · Brockenhaus · Brockensammlung · brockenweise · Brockes · Bröckligkeit · Brod · Brodel · brodeln · Brodem · Broderie · brodieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BROCHIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimele și antonimele brochieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «brochieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BROCHIEREN

Găsește traducerea brochieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile brochieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brochieren» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

brochieren
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

brochieren
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

brochieren
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

brochieren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

brochieren
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

brochieren
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

brochieren
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

brochieren
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

brochieren
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

brochieren
190 milioane de vorbitori
de

Germană

brochieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

brochieren
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

brochieren
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

brochieren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

brochieren
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

brochieren
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

brochieren
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

brochieren
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

brochieren
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

brochieren
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

brochieren
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

brochieren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

brochieren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

brochieren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

brochieren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

brochieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brochieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BROCHIEREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brochieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brochieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre brochieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BROCHIEREN»

Descoperă întrebuințarea brochieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brochieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
1764-1804
Nun hat mir Gessner das 4. u[nd] 5. Heft roh gesandt, um es hier brochieren zu lassen. Diese Brochur Gebühren giengen also von obigen f. 655. noch ab u[nd] da er mir fürs erste nur 2250 Ex. gesandt hat, so wären noch 250. nachzusenden,  ...
‎2009
2
Expert-Praxislexikon Textilkunde: 1111 hilfreiche Begriffe ; ...
Jeder Brochéfaden wird auf der Stoffunterseite flottierend von Muster zu Muster weitergeführt und dann abgeschnitten, wenn das Gewebe fertig ist. Brochieren Eine Webart, bei der auf einem Grund aus Leinen- oder Ripsbindung reliefartige,  ...
Eberhard Wadischat, 2008
3
Sämmtliche Werke
... sammt der Ge, schichte ihres Isolierens — diese ist der Scherz, — nebst einigen allgemeinen Anmerkungen über meine und alle Zensoren, besonders drucken und brochieren lassen; ja ich könnte diese Zueignung Ihnen wieder zueignen.
Jean Paul, 1827
4
Schildheim: Eine deutsche Geschichte
Der erste Theil dieses — über alles Loben habenen — Buchs, kam nie von Schildheims Tisch, und ward so stark gebraucht, daß er's bald zum zweytenmal mußte brochieren lassen. Woran liegts, daß unsre deutsche Historiker — deren doch ...
Christian Jakob Wagenseil, 1779
5
Sämmtliche Werke. - Berlin, Reimer 1826-1838
... zu machen; aus diefer eine Moral. - Was. fagt' ich. war hier zu machen? Wirklich nur ein Wagfiück. etwas Kühnes und Erfies. nämlich die Lernen brochieren zu laffen. und in der That eine Zeit. und ein Jahr. wo fo viel Großes gefchieht. wo ...
Jean Paul, 1827
6
Blumen-, Frucht- und Dornenstükke oder Ehestand, Tod und ...
... deren engbrüstiger Mann ßch draussen für eine andere Krönung lonföde« « erte und abarbeitete. Sophia (so hieß sie) hatte immer beim Buchbinder Perücken ausgettmmt, wenn der Venner dort saß und schlechtere Roma« ne brochieren ...
Jean Paul, 1797
7
Ergänzblatt zur Levana
Wirklich nur ein Wagituck- etwas Kühnes und Er|es,* namlich die [Ir-:nen brochieren zn [allen. Und inder That eine Zeit; und ein Jahr, wo fo viel Großes gefchieht, wo mehre Kronen zu Einer eingefchmolzen, oder ihre Diamanten ' verflnchtigt, ...
Jean Paul, 1817
8
Jean Paul's sämmtliche Werke: Blumen-, Frucht-, und Dornenstücke
... bei diesem wieder der Venner von Meyern, der gewohnt war, vom Pferde abzusteigen und theilS beim Buchbinder nachzusehen, welche Neuigkeiten die Damen da binden ließen und wie bunt brochieren, theilS beim Schuhsiicker das Bein ...
Jean Paul, 1826
9
Jean Pauls Sämtliche Werke
... der gewohnt war, dom 'Pferde adzufteigen und theils beim Buchbinder naehzufehen, welche Neuigkeiten dieDamen da binden ließen und wie bunt brochieren, theils beim Schuhflicker das Bein mit dem sieitfiiefel auf die Werkfiatt zu flellen ...
Salzwasser-Verlag Gmbh, 2013
10
1804 bis 1808
Auch bitt' ich SIE, dem Werkchen, das eine Flugschrift sein kann, Flügel zu geben , nämlich es zu brochieren Was meine vermischten Schriften anlangt, so bleibt es , wenn Sie solche annehmen, bei den bekannten Bedingungen; nur daß ich ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. brochieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/brochieren>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO