Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Canossa" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CANOSSA

nach Canossa, einer Burg in Norditalien, in der 1077 Papst Gregor VII. den deutschen Kaiser Heinrich IV. auf dessen Bußgang hin vom Bann lossprach.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CANOSSA ÎN GERMANĂ

Canossa  [Canọssa, Kanọssa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANOSSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANOSSA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Canossa» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Canossa în dicționarul Germană

a suferi pe cineva profund, dar cerut de situația profundă de auto-umilire în Canossa. jemandem schwerfallende, aber von der Situation geforderte tiefe SelbsterniedrigungBeispielein Canossa durchmachen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Canossa» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CANOSSA


Barbarossa
Barbarọssa
Carossa
Carọssa
Fossa
Fọssa
Glossa
Glọssa
Papirossa
Papirọssa
Saragossa
Saragọssa
Terra rossa
Tẹrra rọssa

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CANOSSA

Cannelé
Cannelloni
Cannes
Canning
Cannon-Notfallreaktion
Cannstatter
Canoe
Canon
Cañon
Canonicus
Canossagang
Canotier
Cansteinsche Bibelanstalt
Cant
cantabile
Cantal
cantando
Cantaro
Cantate
Canterbury

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANOSSA

Bassa
Caissa
Cassa
Contessa
Eivissa
Harissa
Haussa
Kassa
Klarissa
Lyssa
Massa
Melissa
Missa
Odessa
Omissa
Rimessa
Tausendsassa
Vanessa
hussa
per cassa

Sinonimele și antonimele Canossa în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Canossa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANOSSA

Găsește traducerea Canossa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Canossa din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Canossa» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

卡诺萨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Canossa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Canossa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Canossa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كانوسا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Canossa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Canossa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Canossa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Canossa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Canossa
190 milioane de vorbitori

Germană

Canossa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

カノッサ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

카 노사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Canossa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Canossa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Canossa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Canossa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Canossa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Canossa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Canossa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Canossa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Canossa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Canossa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Canossa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Canossa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Canossa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Canossa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANOSSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Canossa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Canossa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Canossa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANOSSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Canossa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Canossa» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Canossa

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «CANOSSA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Canossa.
1
André Brie
Viele Wege führen nach Canossa.
2
André Brie
Geh deinen eigenen Weg, und nur den. Jeder andere führt nach Canossa.
3
Wolfgang Mocker
Viele Wege führen nach Rom. Die meisten über Canossa.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANOSSA»

Descoperă întrebuințarea Canossa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Canossa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Canossa: Entlarvung einer Legende. Eine Streitschrift
Canossa war keine Wende. Canossa fuhrte zu keiner Entzauberung der Welt. Dieses Canossa war ein Mythos, eine Legende. Tatsachlich schlossen Papst Gregor VII. und Konig Heinrich IV. in Canossa einen Friedensvertrag.
Johannes Fried, 2012
2
Die Auseinandersetzung zwischen Gregor VII. und Heinrich IV. ...
Der Konflikt zwischen Papst Gregor VII. und dem deutschen König Heinrich IV. und dessen Höhepunkt, der „Gang nach Canossa“, gehört sicherlich zu den bekanntesten Ereignissen des Mittelalters.
Sarah Monschau, 2007
3
Heinrich IV.: Der Bußgang nach Canossa 1077
Zu diesem Zwecke sollen die Grundlagen der Entwicklung von der Entstehung des Investiturstreites uber die ersten Konflikte zwischen Konig Heinrich IV. und Papst Gregor VII. bis hin zur totalen Eskalation 1076/77 kurz dargestellt und ...
Christian Prahl, 2010
4
Der Gang nach Canossa - Eine Unterwerfung Heinrichs IV. ...
Im Januar 1077 erreichte Heinrich IV. Canossa, um dort seine Exkommunikation, die Papst Gregor VII. auf der Fastensynode in Rom 1076 ausgesprochen hatte, zu lösen.
Verena Büchel, 2007
5
Gregor VII. über den Bußgang Heinrichs IV. nach Canossa ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Historische Theologie, Kirchengeschichte, einseitig bedruckt, Note: 1,7, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Seminar fur Alte Kirchengeschichte), Veranstaltung: Unterseminar ...
Daniela Boshüsen, 2009
6
Der Gang nach Canossa: Sieg oder Niederlage für Heinrich IV.?
Der Gang nach Canossa blieb als scheinbare Niederlage der weltlichen Macht noch Jahrhunderte lang im Bewusstsein der Deutschen lebendig. Aus diesem Grund hatte Bismarcks Ausspruch auch solch ungeheure Symbolkraft.
Christian Werth, 2009
7
Deutsche Erinnerungsorte
Otto Gerhard Oexle Canossa l. «Seien Sie außer Sorge: Nach Canossa gehen wir nicht - weder körperlich noch geistig!» Bismarcks berühmter, unendlich oft zitierter Satz, gesprochen in einer Rede vor dem Reichstag am 14. Mai 1872 und  ...
Etienne François, Hagen Schulze, 2003
8
Die Salier: das erste deutsche Königshaus
das erste deutsche Königshaus Johannes Laudage. Einleitung: Canossa und die Folgen Man schreibt das Jahr 1077: Mitten im Winter zieht der König über die Alpen. Seine Frau ist dabei; auf einer Rinderhaut wird sie die vereisten Berge ...
Johannes Laudage, 2006
9
Die Annalen des Lampert von Hersfeld und sein Bericht über ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Malte Sachsse, 2011
10
Papst Gregor VII und dessen Konflikt mit Heinrich IV: Der ...
Die Auseinandersetzung zwischen dem deutschen König Heinrich IV. und Papst Gregor VII. und dessen Höhepunkt, der „Gang nach Canossa“, gehört gewiss zu den bekanntesten Ereignissen des Mittelalters.
Juliane Felsch, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANOSSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Canossa în contextul următoarelor știri.
1
Ribalta i tavolini del bar, denunciato a Canossa
Ieri sera, prima delle venti, la distesa estiva di un frequentato esercizio pubblico di Canossa era piena di clienti. Tra questi anche un 44enne parmense che, ... «Sassuolo 2000, Iul 16»
2
Canossa, ragazza annegata nel fiume Enza
Canossa (Reggio Emilia), 24 giugno 2016 - E' morta annegata mentre faceva il bagno nel fiume. Pomeriggio tragico a Canossa, dove una ragazza reggiana di ... «Il Resto del Carlino, Iun 16»
3
VW-Hauptversammlung: Ein Gang nach Canossa
Bei der Hauptversammlung zeigt sich die VW-Spitze voller Demut: Chefkontrolleur Pötsch entschuldigt sich für die Manipulationen, vertröstet die Aktionäre aber ... «bilanz.ch, Iun 16»
4
Als Ausländer in Belgrad: Canossa-Gang durch Serbiens Bürokratie
Wer als Ausländer in Serbien die Frist für sein Arbeitsvisum verpasst, bekommt Unannehmlichkeiten. Doch der Besuch beim Strafrichter endet mit einer ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
5
Kommentar: Den "Gang nach Canossa" wagen
Vielleicht wäre ein Telefonat mit Andreas Möller angebracht. Der hat den "Gang nach Canossa" gewagt und gewonnen: zwei Meisterschaften, einmal die ... «Deutsche Welle, Apr 16»
6
Droht CS-Chef Tidjane Thiam der Gang nach Canossa?
Credit-Suisse-Chef Tidjane Thiam hat schon viel bewegt. Doch angesichts des widrigen Umfelds im Banking muss er vielleicht schon bald wieder über die ... «finews.ch, Mar 16»
7
Ritrovata reliquia trafugata 2 mesi fa
I Carabinieri della stazione di Roma Ottavia hanno ritrovato la reliquia rubata nella notte del 12 gennaio scorso dalla chiesa Santa Maddalena di Canossa di via ... «Corriere della Sera, Feb 16»
8
La Regione e il ministero salvano il castello di Canossa
CANOSSA. «Il castello di Canossa è salvo». Lo annunciano Regione, Provincia e Comune. Il risultato viene annunciato dall'Amministrazione provinciale, ... «Gazzetta di Reggio, Feb 16»
9
EU-Flüchtlingsgipfel: Deutschlands Gang nach Canossa
Kein Ausländer und auch kein europäischer Mitgliedstaat kann von Deutschland verlangen, dass es sein neu gewonnenes Markenzeichen aufgibt. Doch Berlin ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
10
Antritt | Ausfahrt des Monats: Von Köln nach Canossa
In der Ausfahrt des Monats teilen Hörer mit uns ihre schönsten Raderlebnisse. Im Februar sprechen wir mit Anke und Peter aus Köln über eine Rennrad-Reise ... «detektor.fm, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Canossa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/canossa>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z