Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chloroformieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHLOROFORMIEREN ÎN GERMANĂ

chloroformieren  [chloroformi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHLOROFORMIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHLOROFORMIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chloroformieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chloroformieren în dicționarul Germană

Doctorul cloroforma rănitul supraveghetorul a fost anesteziat cu o minge de cloroformat de bumbac. mit Chloroform betäubenBeispieleder Arzt chloroformierte den Verwundetender Wächter wurde mit einem chloroformierten Wattebausch betäubt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chloroformieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI CHLOROFORMIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich chloroformiere
du chloroformierst
er/sie/es chloroformiert
wir chloroformieren
ihr chloroformiert
sie/Sie chloroformieren
Präteritum
ich chloroformierte
du chloroformiertest
er/sie/es chloroformierte
wir chloroformierten
ihr chloroformiertet
sie/Sie chloroformierten
Futur I
ich werde chloroformieren
du wirst chloroformieren
er/sie/es wird chloroformieren
wir werden chloroformieren
ihr werdet chloroformieren
sie/Sie werden chloroformieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe chloroformiert
du hast chloroformiert
er/sie/es hat chloroformiert
wir haben chloroformiert
ihr habt chloroformiert
sie/Sie haben chloroformiert
Plusquamperfekt
ich hatte chloroformiert
du hattest chloroformiert
er/sie/es hatte chloroformiert
wir hatten chloroformiert
ihr hattet chloroformiert
sie/Sie hatten chloroformiert
conjugation
Futur II
ich werde chloroformiert haben
du wirst chloroformiert haben
er/sie/es wird chloroformiert haben
wir werden chloroformiert haben
ihr werdet chloroformiert haben
sie/Sie werden chloroformiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich chloroformiere
du chloroformierest
er/sie/es chloroformiere
wir chloroformieren
ihr chloroformieret
sie/Sie chloroformieren
conjugation
Futur I
ich werde chloroformieren
du werdest chloroformieren
er/sie/es werde chloroformieren
wir werden chloroformieren
ihr werdet chloroformieren
sie/Sie werden chloroformieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe chloroformiert
du habest chloroformiert
er/sie/es habe chloroformiert
wir haben chloroformiert
ihr habet chloroformiert
sie/Sie haben chloroformiert
conjugation
Futur II
ich werde chloroformiert haben
du werdest chloroformiert haben
er/sie/es werde chloroformiert haben
wir werden chloroformiert haben
ihr werdet chloroformiert haben
sie/Sie werden chloroformiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich chloroformierte
du chloroformiertest
er/sie/es chloroformierte
wir chloroformierten
ihr chloroformiertet
sie/Sie chloroformierten
conjugation
Futur I
ich würde chloroformieren
du würdest chloroformieren
er/sie/es würde chloroformieren
wir würden chloroformieren
ihr würdet chloroformieren
sie/Sie würden chloroformieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte chloroformiert
du hättest chloroformiert
er/sie/es hätte chloroformiert
wir hätten chloroformiert
ihr hättet chloroformiert
sie/Sie hätten chloroformiert
conjugation
Futur II
ich würde chloroformiert haben
du würdest chloroformiert haben
er/sie/es würde chloroformiert haben
wir würden chloroformiert haben
ihr würdet chloroformiert haben
sie/Sie würden chloroformiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
chloroformieren
Infinitiv Perfekt
chloroformiert haben
Partizip Präsens
chloroformierend
Partizip Perfekt
chloroformiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHLOROFORMIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CHLOROFORMIEREN

chloren
chlorfrei
chlorhaltig
Chlorid
chlorieren
chlorig
Chlorit
chloritisieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHLOROFORMIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele chloroformieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «CHLOROFORMIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «chloroformieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în chloroformieren

Traducerea «chloroformieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHLOROFORMIEREN

Găsește traducerea chloroformieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile chloroformieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chloroformieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

chloroformieren
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

chloroformieren
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

chloroformieren
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

chloroformieren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

chloroformieren
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

chloroformieren
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

chloroformieren
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

chloroformieren
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chloroformieren
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

chloroformieren
190 milioane de vorbitori

Germană

chloroformieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

chloroformieren
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

chloroformieren
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

chloroformieren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chloroformieren
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

chloroformieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

chloroformieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

chloroformieren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

chloroformieren
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

chloroformieren
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

chloroformieren
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

chloroformieren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

chloroformieren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

chloroformieren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

chloroformieren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

chloroformieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chloroformieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHLOROFORMIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chloroformieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chloroformieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chloroformieren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHLOROFORMIEREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chloroformieren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chloroformieren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre chloroformieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHLOROFORMIEREN»

Descoperă întrebuințarea chloroformieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chloroformieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Im Westen nichts Neues: Roman. Ohne Material.
Auf keinen Fall werde ich mich chloroformieren lassen, selbst wenn ich ein paar Leuten den Schädel einschlagen muß. Es geht gut. Der Arzt stochert in der Wunde herum, daß mirschwarzvorden Augenwird. »Stellen Sie sich nicht soan«,  ...
E.M. Remarque, Thomas Schneider, 2014
2
Lehrbuch Der Pharmakotherapie
Beim Chloroformieren von Schwangeren und Gebärendeu schädigt die mit tiefer Narkose verbundene Blutdruckherabsetzung die Placentarzirkulation; ferner geht etwas Chloroform in den kindlichen Organismus über und kann den Icterus ...
R. Kobert
3
Die Liebe des Ulanen 4 Der Spion von Ortry:
... hierin Ihrem Bette vermuten, während wir Marion nach unten schaffen.« »Sie wird sich sträuben!« »Nein.« »Sie wird Lärm machen, um Hilfe rufen!« »Sie wird nicht den geringsten Laut ausstoßen; denn ich werde sie vorher chloroformieren.
Karl May, 2013
4
Die Chirurgischen Krankheiten Des Kindesalters
Es scheint, als wenn diese Ansicht bisher nicht die allgemeine gewesen ist; denn von verschiedenen Seiten wurde erst kürzlich wieder auf die dringende Notwendigkeit „langsam aber stetig“ zu chloroformieren aufmerksam gemacht.
F. Karewski
5
The Lost Special / Der Verschollene Sonderzug
... vollständig unnoticed by the two travellers. unbemerkt von den beiden Reisenden "Our plan had been that Smith, the stoker, should Chloroform Unser Plan hatte gewesen dass Smith der Heizer sollte chloroformieren [betäuben] John Slater, ...
Arthur Conan Doyle, Harald Holder, 2013
6
Schlachtflottenbau und Parteipolitik 1894-1901
Es ist ein Charakteristikum der modernen, nationalen Demokratie, daß sie die öffentliche Meinung mit dem Getön der Friedensschalmei und der ldee der „ Verteidigung“ der nationalen Autonomie zu chloroformieren sucht. Das gelang in den ...
Eckart Kehr, 2012
7
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
8. besinnungslos 11.8. erstarren absterben 11 anästhesieren betäuben chloroformieren narkotisieren usw. 'l dickhäutig ° immun ~ gefühllos starr stumpf taub tot 'l schmerzlos 11 Dickkopf Did<häuter Stockßsdr 'l Äther — Chloräthyl Chloroform ...
Franz Dornseiff, 1959
8
Aufmerken, Hinsehen, Nachdenken
(12) Das zweite Beispiel: Nr. 09: Schweinediebe in der Bretagne wollten vor dem Abtransport ihre Beute chloroformieren. Durch unsachgemäßen Umgang mit dem Betäubungsmittel verfielen jedoch nicht die Schweine in narkotischen ...
Rainer Meerkamp, 2003
9
Blue Secrets – Das Flüstern der Wellen
Dr. Milligan gelingtes als Erstem, sich aus seinen Gedanken zu reißen: »Emma, warumum alles in der Welt sollte Ihre Mutter Sieund Rayna chloroformieren?« Rachel schüttelt ihr Haar und schwingt es auf sehr italienische, sehr kokette Art ...
Anna Banks, 2014
10
M A R Y: Ein Lustspielroman
Ein Lustspielroman Helmut May. gesamten nachtigallischen Repertoire, macht den taumeligen Umsturz mit, sei ́s nur, ihre Angst zu chloroformieren, dass trotz allem irgendetwas sie Betreffendes zu guterletzt doch noch schief gehen könnte.
Helmut May, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHLOROFORMIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chloroformieren în contextul următoarelor știri.
1
Der Weg vorwärts nach dem Brexit-Referendum
... die Socialist Workers Party und andere pseudolinke Gruppierungen taten alles, um die Arbeiterklasse angesichts der Gefahr von rechts zu chloroformieren. «World Socialist Web Site, Iun 16»
2
Gläserne Schatzkammern
... sich durch den Tempel des Todes zu hangeln, wenn es ausreicht, Schweizer Zöllner zu chloroformieren. Die «Ports francs» sind vollgestopft mit Goldbarren, ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»
3
"Friedensblödeleien" bei VdK und SoVD?
Keinesfalls darf man also die ungeschoren davon kommen lassen, die über 2 Millionen meist ältere Menschen politisch chloroformieren und den autoritären ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Oct 15»
4
Einst gab es in Sandau neun Kneipen und vier Schuhläden
Ich brauche nur mal einen tot zu chloroformieren, dann kann ich einpacken und habe nichts." Unterwegs war der Arzt, ein ausgebildeter Kriegs-Chirurg, damals ... «Volksstimme, Mai 15»
5
Kein weißer Hai, nirgends
Es gibt eine Szene im "Geheimnis der Einhorn", in der zwei Finsterlinge Tim chloroformieren und in eine Kiste packen. Das ist ungefähr das, was Steven ... «Welt Online, Oct 11»
6
Carl Wiemer: Über die Affinität von Katholizismus und Kritischer ...
Jahrhunderts regelmäßig in kollektiven Besäufnissen, in lustfeindlichen Exzessen also, die die Vernunft chloroformieren und den Trieb lahmlegen, um ihn als ... «Jungle World, Sep 11»
7
Der fliegende Dachdecker
Zum Glück komme ich da nach meinem Opa, der die gleiche Leidenschaft geteilt hat. Meinen Vater hingegen muss man chloroformieren, um ihn in ein Flugzeug ... «RP ONLINE, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. chloroformieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/chloroformieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z