Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Christogramm" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHRISTOGRAMM ÎN GERMANĂ

Christogramm  [Christogrạmm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHRISTOGRAMM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHRISTOGRAMM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Christogramm» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Christogramm

Christusmonogramm

Christusmonogramm

Hristomograma ΧΡ, sau ☧, numită și Chi-Rho sau Crucea lui Constantin, fostă și Christogramă, este simbolul cel mai frecvent folosit pentru Isus Hristos după cruce și pește. Acesta a fost deosebit de obișnuit în antichitate târzie. A fost folosită de creștini încă din secolul al II-lea pentru a-și arăta credința în Isus Hristos și a se recunoaște reciproc. Cea mai veche emblemă creștină - înainte de cruce - a fost Christmonogramul, deoarece legătura ΧΡ conectează primele două litere ale cuvântului Christos, deci este abrevierea titlului "Hristos". Similitudinea literelor grecești Χ și P cu literele latine X și P mai târziu a determinat interpretarea simbolului ca o formă scurtă a Paxului latin sau Pax Christi. El a exprimat că Hristos dă pace sau că creștinismul este în pace. Das Christusmonogramm ΧΡ, oder ☧, auch Chi-Rho oder Konstantinisches Kreuz genannt, früher auch Christogramm, ist nach dem Kreuz und dem Fisch das am häufigsten verwendete Symbol für Jesus Christus. Besonders in der Spätantike war es weit verbreitet. Es wird seit dem 2. Jahrhundert n. Chr. von Christen verwendet, um ihren Glauben an Jesus Christus darzustellen und um sich untereinander zu erkennen. Zum frühesten christlichen Emblem – noch vor dem Kreuz – wurde das Christusmonogramm, weil die Ligatur ΧΡ die ersten beiden Buchstaben des Wortes Χριστός verbindet, es ist also die Abkürzung des Titels „Christus“. Die Ähnlichkeit der griechischen Buchstaben Χ und Ρ mit den lateinischen Buchstaben X und P veranlasste in späterer Zeit die Interpretation des Symbols als Kurzform des lateinischen Pax oder Pax Christi. Sie drückte aus, dass Christus Frieden gibt bzw. das Christentum auf Frieden aus ist.

Definiția Christogramm în dicționarul Germană

Stenogramă pentru: Christusmonogramm. Kurzwort für: Christusmonogramm.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Christogramm» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHRISTOGRAMM


Bonusprogramm
Bo̲nusprogramm
Diagramm
Diagrạmm
Dienstprogramm
Di̲e̲nstprogramm
E-Mail-Programm
E-Mail-Programm
Fernsehprogramm
Fẹrnsehprogramm [ˈfɛrnzeːproɡram]
Histogramm
Histogrạmm
Hologramm
Hologrạmm
Jahresprogramm
Ja̲hresprogramm
Kilogramm
Kilogrạmm  , auch: [ˈkiːlo…] 
Kinderprogramm
Kịnderprogramm [ˈkɪndɐproɡram]
Kinoprogramm
Ki̲noprogramm
Kulturprogramm
Kultu̲rprogramm [kʊlˈtuːɐ̯proɡram]
Organigramm
Organigrạmm
Piktogramm
Piktogrạmm [pɪktoˈɡram]
Programm
Progrạmm 
Rahmenprogramm
Ra̲hmenprogramm [ˈraːmənproɡram]
Schulprogramm
Schu̲lprogramm [ˈʃuːlproɡram]
TV-Programm
TV-Programm
Tagesprogramm
Ta̲gesprogramm
Wahlprogramm
Wa̲hlprogramm [ˈvaːlproɡram]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CHRISTOGRAMM

Christkönigsfest
Christl
christlich
Christlichkeit
Christmas-Carol
Christmas-Pantomime
Christmesse
Christmette
Christmonat
Christmond
Christnacht
Christolatrie
Christologie
christologisch
Christoph
Christophanie
Christopher
Christopher Street Day
Christophorus
Christozentrik

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHRISTOGRAMM

Abendprogramm
Aktionsprogramm
Arbeitsprogramm
Autogramm
Bühnenprogramm
Computerprogramm
Filmprogramm
Hauptprogramm
Hilfsprogramm
Klimadiagramm
Lernprogramm
Milligramm
Radioprogramm
Sommerprogramm
Sparprogramm
Standardprogramm
Telegramm
Trainingsprogramm
Unterhaltungsprogramm
Veranstaltungsprogramm

Sinonimele și antonimele Christogramm în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Christogramm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHRISTOGRAMM

Găsește traducerea Christogramm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Christogramm din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Christogramm» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Christogram
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Christogram
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Christogram
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Christogram
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Christogram
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Christogram
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Christogram
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Christogram
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

christogram
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Christogram
190 milioane de vorbitori

Germană

Christogramm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Christogram
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Christogram
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Christogram
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Christogram
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Christogram
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Christogram
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Christogram
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cristogramma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Christogram
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Christogram
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Christogram
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χριστόγραμμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Christogram
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Christo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kristogram
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Christogramm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHRISTOGRAMM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Christogramm» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Christogramm
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Christogramm».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHRISTOGRAMM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Christogramm» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Christogramm» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Christogramm

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHRISTOGRAMM»

Descoperă întrebuințarea Christogramm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Christogramm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Konstantin und Christus: die Verchristlichung der imperialen ...
Auf alle Fälle wurde die damals schon existierende theologische Deutung des Kreuzes als Siegeszeichen davon überlagert.52 Das Christogramm Es begegnet uns in der kaiserlichen Ikonographie erstmals ebenfalls auf dem Ticineser ...
Rudolf Leeb, 1992
2
Der Kaiser und sein Gott: das Christentum im Denken und in ...
Die zweite, jedoch nur auf Umwegen erschließbare Mçglichkeit, die fraglichen Worte im Laktanzmanuskript zu verstehen350, ist das Christogramm: das Monogramm des Titels Jesu, die Ligatur der ersten beiden Buchstaben des griechischen ...
Klaus Martin Girardet, 2010
3
Corpus inscriptionum medii aevi Helvetiae
8. FINGERRING. MIT. CHRISTOGRAMM. 4.-6. JH. YVERDON (VD), Musee d' Yverdon, Inv. 3128. - Taf. 6, Fig. 14-15. Im Jahre 1854 beim Bau einer Eisenbahnlinie im spätantik-frühmittelalterlichen Gräberfeld 'Pre de la Cure' an der östlichen ...
Christoph Jörg, Carl Pfaff, 1984
4
Der Kaiser als Sieger: Metamorphosen triumphaler Herrschaft ...
Das Medaillon legt nahe, dass das Christogramm anlässlich öffentlicher Feierlichkeiten zu Ehren des Herrschers als Zeichen charismatischer Sieghaftigkeit eingesetzt wurde. Ob es tatsächlich, wie das Bildprogramm nahelegt, an einem Helm ...
Johannes Wienand, 2012
5
Corpus Inscriptionum Medii Aevi Helvetiae
Musterung und Medaillons waren mit Niello (Schwarzsilbereinlage) ausgefüllt; Reste davon sind noch erhalten. Dazu R. LAUR-BELART, Ein frühchristliches Grab aus Basel, 62-65. Christogramm im Quadrat auf dem Bügelscheitel schwach ...
Wilfried Kettler, 1992
6
Kultur der Antike: transdisziplinäres Arbeiten in den ...
Aber auch dann ist es schwer auszumachen, denn die anderen Federn des Helmbusches mit ihrer sternförmigen Binnenzeichnung sind dem Christogramm zum Verwechseln ähnlich. Darüber hinaus wurde die ungewöhnliche Form des ...
Ulrike Egelhaaf-Gaiser, Dennis Pausch, Meike Rühl, 2011
7
Wörterbuch der Münzkunde
Christogramm. R. Christfesttaler s. Weihnachtstaler. Christiana religio ist eine Umschrift karolingischer Denare, die zuerst von Karl dem Großen nach seiner Kaiserkrönung 800, hauptsächlich in italienischen Münzstätten, in Florenz, Mantua, ...
Friedrich von Schrötter, N. Bauer, 1970
8
Fruhmittelalterliche Studien: Jahrbuch Des Instituts Fur ...
Auf dem zentralen Juwel des Diadems <Helenas> oder <Aelia Flacillas> erkennt man mit Mühe ein undeutliches Relief, in welchem Delbrueck ein Christogramm erkannte. Als zweite Plastik tritt ein Bronzegewicht in Form einer Kaiserin hervor  ...
Gerd Althoff, Hagen Keller, Christel Meier, 2009
9
Kaiser, Träume und Visionen in Prinzipat und Spätantike
Das Christogramm als Symbol für den Christusnamen ist für die konstantinische Zeit alles andere als sicher belegt. Votazeichen oder ein mehrstrahliger Stem als Feldzeichen ließen sich später in die griechischen Buchstaben X, l und P ...
Gregor Weber, 2000
10
Gesundheit im Spiegel der Disziplinen, Epochen, Kulturen
Den Helm des Kaisers ziert ein Christogramm. Die Rückseite zeigt den Kaiser mit Tropaion, dem Siegesmal, auf einem Podest stehend, eine Ansprache an seine Soldaten haltend. Die Umschrift lautet: SALVS REI PUBLICAE (Wohlergehen ...
Dietrich H.W. Grönemeyer, Theo Kobusch, Heinz Schott, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHRISTOGRAMM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Christogramm în contextul următoarelor știri.
1
In Alzey gefundene römische Goldmünze Solidus wird ausgestellt
„Die Rückseite zeigt den Kaiser mit einem Feldzeichen, einem Christogramm und Victoria auf einem Globus.“ Das Feldzeichen und die Siegesgöttin auf der ... «Allgemeine Zeitung, Iul 16»
2
Zwei Millionen Objekte: Das grosse Aufräumen dauert sechs Jahre
Bronzering mit Christogramm Dieser Bronzering wurde 1979 bei Ausgrabungen in Vindonissa gefunden. Er wurde inventarisiert, als nichts Besonderes taxiert ... «Aargauer Zeitung, Aug 15»
3
Gruiten: Der Nikolausturm ist jetzt vollendet
Ergänzt werden die Symbole durch ein überlagerndes Christogramm, das überkreuzt geschriebene XP (Foto). 145 000 Euro waren für die Sanierung des Alten ... «RP ONLINE, Mar 15»
4
So integriert waren die Juden in Germanien
... das Christentum zur privilegierten Religion im Imperium aufgestiegen war und es galt, sich vom Christogramm mit einer einheitlichen Symbolik abzugrenzen. «DIE WELT, Mar 15»
5
Wenn der Wind verstummt
... in der entscheidenden Schlacht um die Herrschaft im römischen Westreich nur schlagen können, weil sein Feldzeichen mit dem Christogramm verziert war. «derStandard.at, Mai 14»
6
Was Fundstücke über die Geschichte der Region sagen
Diese Münze des römischen Kaisers Flavius Magnus Magnentius (303-353) mit Christogramm ist der heimliche Star der neuen Ausstellung. Sie zeigt die ... «kreiszeitung.de, Feb 14»
7
Die Reliquien des heiligen Petrus
Dazwischen immer wieder das Christogramm, das IS oder IHS für Ihsous und ein ganzes Sammelsurium frühchristlicher Codes, die erst ein Jahrzehnt später ... «Kath.Net, Nov 13»
8
Zaubersprüche auf Bleitafeln entschlüsselt
Aber auch Weiheformeln wie "Im Zeichen des heiligen Kreuzes" und Kreuze als Symbole sowie kreisförmige Christogramm-Symbole sind vorhanden. «N24, Feb 13»
9
Geheime Sprüche eingeritzt : Mit Bleiamuletten gegen das Böse
Aber auch Weiheformeln wie "Im Zeichen des heiligen Kreuzes" und Kreuze als Symbole sowie kreisförmige Christogramm-Symbole sind vorhanden. «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 13»
10
Kaiser Konstantin und die Schlacht an der Milvischen Brücke
... wobei das Rho das Chi durchkreuzte und das sogenannte Christogramm bildete, das der Kaiser später auch an seinem Helm getragen haben soll. «NZZ Online, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Christogramm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/christogramm>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z