Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Crawl" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRAWL ÎN GERMANĂ

Crawl  [krɔːl]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRAWL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRAWL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Crawl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

taraste

Kriechtitel

Un titlu cu crawlere este superimpunerea orizontală a unui text din imaginea TV ca fiind sumar. În contrast, titlurile de derulare rulează vertical prin imagine. Este adesea folosit în stațiile de știri pentru a integra mesajele curente în programul care rulează. Cheltuielile cu emisiunile de televiziune sunt de multe ori cenzurate. Alte utilizări sunt prețurile acțiunilor sau comenzile de cumpărare pentru transporturile ulterioare, numerele de telefon pentru acțiuni sau indicarea modificărilor programului. Titlul creepului este inserat în imagine cu un generator de fonturi, de obicei în partea de jos a imaginii. Ein Kriechtitel ist die horizontale Einblendung eines Textes in das Fernsehbild als Laufschrift. Im Gegensatz dazu laufen Rolltitel vertikal durch das Bild. Häufig wird er bei Nachrichtensendern verwendet, um aktuelle Nachrichten in das laufende Programm zu integrieren. Auch Abspanne bei Fernsehsendungen werden häufig als Kriechtitel dargestellt. Andere Nutzungen sind Aktienkurse oder Eigenwerbungen für nachfolgende Sendungen, Telefonnummern für Aktionen oder Hinweise auf Programmänderungen. Der Kriechtitel wird mit einem Schriftgenerator in das Bild eingefügt, meistens am unteren Bildrand.

Definiția Crawl în dicționarul Germană

Kraul. Kraul.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Crawl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CRAWL


Trawl
[trɔːl] 
Yawl
[jɔːl] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CRAWL

Cracker
Crackerin
Crackung
Crackverfahren
Cracovienne
Crampus
Cranach
Cranberry
cranial
Cranium
Craquelé
Craquelure
Crash
Crashbox
crashen
Crashkid
Crashkurs
Crashtest
Crassus
Crayon

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRAWL

Growl
Superbowl

Sinonimele și antonimele Crawl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Crawl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRAWL

Găsește traducerea Crawl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Crawl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Crawl» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

爬行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

crol
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

crawl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

क्रॉल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زحف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ползать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rastejamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হামাগুড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

crawl
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

merangkak
190 milioane de vorbitori

Germană

Crawl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

クロール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

포복
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nyusup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

क्रॉल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yavaş ilerleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

crawl
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kraul
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

повзати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

crawl
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αργή πορεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

crawl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

krypa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

crawl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Crawl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRAWL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Crawl» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Crawl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Crawl».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRAWL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Crawl» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Crawl» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Crawl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRAWL»

Descoperă întrebuințarea Crawl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Crawl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Microsoft SharePoint Server 2007 im Einsatz: die Plattform ...
Im Abschnitt VOLLSTÄNDIGEN CRAWL STARTEN wählen Sie, ob Sie nach dem Erstellen der Inhaltsquelle einen vollständigen Crawl ausführen lassen wollen. 6. Klicken Sie auf die Schaltfläche OK, um die Inhaltsquelle anzulegen.
Torsten Mollien, Thomas Hauser, Dieter Scharnagl, 2008
2
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
crawl or creep [along); aus dem Ei/der Puppe ^: hatch [out]/emerge from the chrysalis; -»de Pflanzen creepers; erschöpft ins Bett ^-: crawl exhausted into bed; auf allen vieren/ auf dem Bauch -»: crawl on all fours/crawl (along] on one's ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
3
Professional SEO Secrets:
The crawl errors section will show you if there any problems that relate to your site on the web or on a mobile phone. The most common error that you'll see is a 404 error, which means Google's bot can't find that page. The most common ...
Anto.Y, 2012
4
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Bürscbchen: ein gewieftes/gewieft' Bürscbchen (sein) . Bursche: ein geriebener/ ausgekochter/durchtriebener Bursche (sein) 0 Kopf: ein gerissener Kopf sein to come at a crawl Schneckenpost: mit/auf der Schneckenpost kommen/fahren]... to  ...
Professor Hans Schemann, 2013
5
Lerne schwimmen: Brust, Rücken, Crawl, Springen, Tauchen, ...
Schwimmen, Rettungsschwimmen, Technik.
‎1944
6
Tote Seelen: Schwarzer Mondtag
Ich wollte, dass es so geschah wie es geschehen ist. Dass heißt, ich wollte lediglich, dass Sie Crawl auf diese Weise kennenlernen, um zu erfahren, wie Sie auf sie reagieren und andersherum. Auch Crawl wußte nicht, dass ich es voraussah.
Oliver Szymanski, 2011
7
Sieben Wochen, sieben Sprachen (Prags)
module Main where haskell/drunken-pirate.hs stagger :: (Num t) => t -> t stagger d = d + 2 crawl d = d + 1 treasureMap d = crawl ( stagger ( stagger d)) Sie sehen, dass die funktionale Definition recht schwer zu lesen ist. Anstelle von stagger ...
Bruce A. Tate, 2011
8
Die Kunst des SEO
Crawl-Effizienz,. und. wieso. ist. sie. wichtig? Die Analyse des Such-Bot- Verhaltens umfasst drei Hauptziele: 1. Sicherstellen, dass all Ihre wichtigen Seiten von den Bots gefunden werden. 2. Verhindern, dass der PageRank durch Probleme ...
Eric Enge, Stephan Spencer, Jessie Stricchiola, 2012
9
Die Tiefen der Weltmeere: die Expedition der "Valdivia" in ...
Crawl. förmig gekrümmten Schlitten zusammen/ welche durch kräftige Ouerstangen miteinander vereint sind. Lin an der konvexen Außenseite der Schlitten befestigtes, kräftiges Hanftau dient zur Verbindung mit dem Vorläufer des großen ...
Karl Chun, 2010
10
Kritische Betrachtung von Sonderwerbeformen
Diese Werbeform lässt sich ebenso unter den Synonymen ‚ Bauchbindenwerbung' und ‚Crawl' finden. Die Zulässigkeit von Laufbandwerbung ergibt sich durch die Änderung der Werberichtlinien, die fortan den Splitscreen erlauben.
Maik Alsleben, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRAWL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Crawl în contextul următoarelor știri.
1
Pokémon Go Crawl Achieves Peak Pikachu
The above video, which could easily pass for a Walking Dead Season 7 preview, depicts the 6:30 p.m. kickoff of the crawl at the Ferry Building. Crawlers started ... «SFist, Iul 16»
2
That big pub crawl downtown? It's just "Pokemon Go" fans
More than 900 people have signaled their intentions on Facebook to attend a "Pokemon Go" pub crawl in Cincinnati on Saturday, while 800 have said they'll ... «Yahoo News, Iul 16»
3
Why 'Rogue One: A Star Wars Story' Needs an Opening Crawl
Does Star Wars: Rogue One need an opening crawl? This is a conversation I had with friends months ago, but its now come to the forefront thanks to recent ... «/FILM, Iun 16»
4
ROGUE ONE May Not Use the Iconic STAR WARS Crawl
Way to bury the crawl, guys. In a recent interview with Entertainment Weekly, Lucasfilm president Kathleen Kennedy casually dropped a fairly big-deal tidbit ... «Nerdist, Iun 16»
5
Lochte verpasst auch über 200 m Crawl Olympia-Ticket
Der 31-jährige Kalifornier klassierte sich über 200 m Crawl nur im 4. Rang, sicherte sich damit aber immerhin einen Startplatz in der 4×200-m-Staffel. Er verlor ... «FM1Today, Iun 16»
6
Späti Crawl: Betreutes Trinken in den Straßen von Friedrichshain
Was wir gerade miterlebt haben, nennt sich „Späti Crawl“. Der muntere Mob kommunikationsfreudiger junger Menschen mit nichtdeutschem Hintergrund, man ... «Berliner Zeitung, Mai 16»
7
Schwimm-EM in London: Ugolkova EM-Neunte über 200 m Crawl
Maria Ugolkova bleibt an der Langbahn-EM in London über 200 m Crawl erstmals unter zwei Minuten und senkt den Schweizer Rekord in zwei Schritten auf ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
8
Schweizer Frauenstaffel über 4×100 m Crawl EM-Siebente
Die Crawlerinnen sorgen am ersten Tag der Langbahn-EM in London über 4×100 m mit zweimal Landesrekord und EM-Rang 7 für das Glanzlicht aus ... «FM1Today, Mai 16»
9
12.3.2016 um 22:22 Uhr
Am dritten Tag der Schweizer Langbahn-Meisterschaften in Zürich Oerlikon stellten Maria Ugolkova (100 m Crawl) und Martina van Berkel (200 m Rücken) ... «az Aargauer Zeitung, Mar 16»
10
Disabled woman passenger alleges Air India made her 'crawl'
NEW DELHI: A disabled woman passenger has alleged she had to "crawl" to the passenger coach after deboarding an Air India plane as the carrier failed to ... «Times of India, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crawl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/crawl>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z