Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "détaché" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DÉTACHÉ

französisch détaché, ↑detachieren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DÉTACHÉ ÎN GERMANĂ

détaché  [detaˈʃeː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉTACHÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉTACHÉ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «détaché» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
détaché

Stil linie

Strichart

Sublinierea este modul în care arcul este ghidat peste corzile în instrumente de șir. Este folosit pentru articularea și formularea pentru a crea motive, fraze și melodii. Unter Strichart versteht man bei Streichinstrumenten die Weise, mit der der Bogen über die Saiten geführt wird. Sie dient der Artikulation und Phrasierung zur Gestaltung von Motiven, Phrasen und Melodien.

Definiția détaché în dicționarul Germană

scurt, puternic, deposedat între frotiu și frotiu. kurz, kräftig, zwischen Auf- und Abstrich abgesetzt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «détaché» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉTACHÉ


Attaché
[ataˈʃeː] 
Haché
[haˈʃeː] 
Handelsattaché
Hạndelsattaché
Kulturattaché
Kultu̲rattaché
Marineattaché
Mari̲neattaché
Militärattaché
Militä̲rattaché

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DÉTACHÉ

desultorisch
deswegen
deszendent
Deszendenz
Deszendenztheorie
deszendieren
deszendierend
Deszensus
Detachement
Detacheur
Detacheurin
detachieren
detachiert
Detachiertheit
Detachur
Detail
Detailansicht
Detailaufnahme
Detailbericht
detailbesessen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉTACHÉ

Broché
Ecorché
Fouché
Godemiché

Sinonimele și antonimele détaché în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «détaché» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉTACHÉ

Găsește traducerea détaché în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile détaché din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «détaché» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

détaché
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

détaché
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

détaché
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

détaché
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

détaché
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

détaché
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

détaché
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

détaché
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

détaché
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

détaché
190 milioane de vorbitori

Germană

détaché
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

détaché
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

떼어진다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

détaché
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

détaché
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

détaché
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

détaché
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

detache
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

détaché
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

detache
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

détaché
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

desprinde totusi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

détaché
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

détaché
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

detache
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

détaché
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a détaché

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉTACHÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «détaché» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale détaché
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «détaché».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉTACHÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «détaché» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «détaché» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre détaché

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉTACHÉ»

Descoperă întrebuințarea détaché în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu détaché și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Festungen / Forteresses / Fortifications: Der Wehrbau Nach ...
... abgerückte = detachierte Bastion 55 bastion détaché — detached bastion Bastion, detachierte 55 bastion détaché — detached bastion Bastion, gemischte = unregelmäßige Bastion 58 bastion irrégulier - irregularly-shaped bastion Bastion, ...
Rudolf Huber, Renate Rieth, 1990
2
Trunkenheit: Kulturen des Rausches
Absolu mélange de l'absolu, mêlée du séparé avec le détaché, confusion des distinctions. A chaque pas elle m'accompagne et me côtoie, me frôle et m' enveloppe, plénitude accomplie qui d'un côté me laisse en manque d'elle et blessé, ...
Thomas Strässle, Simon Zumsteg, 2008
3
Dix jours de campagne; ou: La Hollande en 1831
Chevaliers de l'ordre du Lion néerlandais: Le capitaine B. J. H. Van Hopbergen, de la i7« afdee- ling infanterie , détaché près le commandant de place d'Écluse ; Le colonel G. F. Brade , commandant de place de 2e classe, à Maestricht; ...
Charles Durand, 1832
4
Friedrich der Grosse: Eine lebensgeschichte
Le 14. du Juillet Mr. le Général Puttkammer fut détaché arec deux Bataillons pour conduire 500 chariots àZittau et en amener de la farine. Ce Général fut d'abord attaqué par un Corps considérable de troupes régulières avec du canon, qui ...
Johann David Erdmann Preuss, 1833
5
Meister Eckhart in Erfurt
Il dit qu'il est possible de trouver Dieu en tout, a` condition d'avoir le cœur pur, détaché. En ce sens, les ,Entretiens spirituels' préparent déja`, sur un mode pratique, comme dans le Sermon 86, les développements spéculatifs de l',Œuvre  ...
Andreas Speer, Lydia Wegener, 2005
6
K: Roman
Also sind Sie uns attachiert, um detachiert zu berichten, sind gewissermaßen unser détaché- Attaché.« Zufrieden mit seiner Wortwahl, strich er sich lächelnd einige Krumen vom Hemd. »Warum lassen Sie das nicht die Ingenieure machen ?
Tom McCarthy, 2012
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... OV Negligee Negligé /pö'3e1/ Pongé OV Haschee /(h)a'Ie:/ Haché Pappmaché Papierrnaché OV schee Panaché /deta'Ie:/ détaché Détaché Attaché Marineattaché Militärattaché Kulturattaché Handelsattaché OV Klischee Cliché / go:dmi'Ie'.
Gustav Muthmann, 2001
8
Die Musikalien-Sammlung des Grossherzoglich ...
Air détaché d'1phigenie: „Conservez dans votre ame“ par Gluck, Bei-1in, chez Hummel (vide sub Sacchini: „Air détaché de Вещий“). б. Aria: Elena, Soprano: „ Donzelle simplici“ dell Opera: „Il Paride ed Elena“ (1768). Con Violini, Viola ...
O. Kade, 2012
9
Zehn Jahre nach Oscar Cullmanns Tod: Rückblick und Ausblick
... bâloise l'attire vu qu'il y enseignera à côté de l'histoire de l'ancienne Église encore le Nouveau Testament. La solution du service détaché lui permettra de remplir une mission intéressante en mettant la Faculté de Bâle en rapport ...
Karlfried Froehlich, Martin Sallmann, 2012
10
Tableau historique pour servir à la connoissance des ...
b) Détaché cn petits grains réunis [Cuprum nativum par» ticulis conglomeratis distinBis, Cronst. §. 191], Cuivre précipité °), à Altenberg; a Bottendorf & à Gold« lauter dans la gùldne Rose sur l' Ardoise noire p). B) CUIVRE SOUS LA FORME  ...
Johann Georg Canzler, 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉTACHÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul détaché în contextul următoarelor știri.
1
Travail détaché : les coûts dont personne ne parle
La plupart des analyses sur le travail détaché ignorent le coût social et humain de la directive européenne. L'Europe de l'Ouest est le théâtre de mouvements de ... «Les Échos, Iul 16»
2
Travail détaché : une menace pour notre protection sociale
Longtemps, le statut du travailleur détaché était l'apanage des cadres de nos grandes entreprises allant se développer à l'étranger. L'intérêt était de leur ... «Les Échos, Iul 16»
3
Saint-Thurien. Eure. La remorque se détache et percute un poteau ...
Une remorque s'est détachée d'un véhicule, jeudi 21 juillet 2016, vers 9h30, à Saint-Thurien, près de Pont-Audemer (Eure). Elle a percuté une ligne à ... «Normandie-actu, Iul 16»
4
SOCIAL L'Europe contre les abus au travail détaché
La Commission européenne a tranché : oui, elle va durcir la loi (directive) sur l'emploi d'un « travailleur détaché » - un salarié envoyé par son entreprise dans ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 16»
5
Travail détaché : l'Assemblée nationale renforce son dispositif
Après la fermeté récente du Gouvernement à propos de la révision de la directive sur le travail détaché, la Commission des Affaires européennes et sociales de ... «Batiactu, Iul 16»
6
Un Français au smic coûte moins cher qu'un travailleur étranger ...
Contrairement aux idées reçues, un salarié français payé au smic coûte désormais moins cher à son entreprise qu'un Polonais ou un Portugais détaché en ... «Le Monde, Iul 16»
7
Travail détaché : Valls menace Bruxelles de sécession
Travail détaché : Valls menace Bruxelles sécession Travail détaché : Valls menace Bruxelles de sécession - SIPA Plus de 286.000 salariés ont été détachés en ... «Les Échos, Iul 16»
8
ITS Group : le dividende sera détaché le 20 juillet
Le dividende sera détaché le 20 juillet et mis en paiement le 22 juillet 2016. En matière de gouvernance, les actionnaires ont approuvé le renouvellement pour ... «Boursier.com, Iul 16»
9
Le travail détaché n'est pas vraiment bon marché
Alors que l'essor du travail détaché suscite des crispations en France, voilà une étude qui apporte au débat des éléments dissonants. Au niveau du smic, ... «La Croix, Iun 16»
10
Le travail détaché pas vraiment bon marché
Alors que l'essor du travail détaché suscite des crispations en France, voilà une étude qui apporte au débat des éléments dissonants. Au niveau du smic, ... «La Croix, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. détaché [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/detache>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z