Descarcă aplicația
educalingo
Diagnose

Înțelesul "Diagnose" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIAGNOSE

französisch diagnose < griechisch diágnōsis = unterscheidende Beurteilung, Erkenntnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DIAGNOSE ÎN GERMANĂ

Diagno̲se 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIAGNOSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIAGNOSE ÎN GERMANĂ?

diagnostic

Diagnosticul este în profesiile medicale și de psihoterapie precum și în profesiile de îngrijire a sănătății sau de psihologie, atribuirea exactă a rezultatelor - semne sau simptome de diagnostic - la un concept de boală sau a simptomelor, în sensul unui sindrom. Sindromul diagnosticat, împreună cu cauza suspectată și cauza bolii, duc la diagnosticare. Diagnosticul este clasificarea fenomenelor și a interpretării lor, cum ar fi cele ale "sănătății" sau "bolii". Metodele de diagnosticare sunt rezumate prin termenul de diagnosticare. Procedura de diagnostic este întotdeauna îndreptată spre un diagnostic, care poate fi făcut dacă constelația istoriei și / sau constatărilor colectate este specifică unui tip de boală. Dacă rezultatele obținute sunt insuficiente, sunt necesare, de obicei, examinări medicale suplimentare pentru a asigura diagnosticul. Unele boli sunt caracterizate prin simptome nespecifice.

Definiția Diagnose în dicționarul Germană

Determinarea, determinarea unei boli fizice sau psihice care rezumă evaluarea tuturor observațiilor meteorologice care compun prognoza meteo. Determinarea, determinarea unei boli fizice sau psihice UtilizareMedicină, psihologie.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIAGNOSE

Augendiagnose · Differenzialdiagnose · Fehldiagnose · Fehlprognose · Ferndiagnose · Frühdiagnose · Gewinnprognose · Irisdiagnose · Jahresprognose · Konjunkturprognose · Krebsdiagnose · Lignose · On-Board-Diagnose · Prognose · Röntgendiagnose · Wachstumsprognose · Wahlprognose · Wetterprognose · Wirtschaftsprognose · Zukunftsprognose

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DIAGNOSE

Diagenese · diagenetisch · Diaglyphe · diaglyphisch · Diagnosegerät · Diagnoseprogramm · Diagnosesystem · Diagnoseverfahren · Diagnosezentrum · Diagnosis ex Juvantibus · Diagnostik · Diagnostiker · Diagnostikerin · Diagnostikon · Diagnostikum · diagnostisch · diagnostizieren · diagonal · Diagonale · Diagonalreifen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIAGNOSE

Arabinose · Autohypnose · Avitaminose · Biozönose · Hypervitaminose · Hypnose · Individualdiagnose · Kollagenose · Leguminose · Mannose · Melanose · Ochronose · Primavistadiagnose · Pylorusstenose · Raffinose · Selbsthypnose · Stenose · Trichinose · Zoonose · Zyanose

Sinonimele și antonimele Diagnose în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DIAGNOSE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Diagnose» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Diagnose» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIAGNOSE

Găsește traducerea Diagnose în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Diagnose din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Diagnose» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

诊断
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

diagnóstico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

diagnosis
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

निदान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التشخيص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

диагностика
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

diagnóstico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

রোগ নির্ণয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

diagnostic
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

diagnosis
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Diagnose
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

診断
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

진단
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

diagnosis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chẩn đoán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நோய் கண்டறிதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

निदान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tanı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

diagnosi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

diagnoza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

діагностика
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

diagnostic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διάγνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

diagnose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

diagnos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

diagnose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Diagnose

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIAGNOSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Diagnose
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Diagnose».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Diagnose

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DIAGNOSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Diagnose.
1
Adolf von Strümpell
Jeder vernünftige Arzt wird sich nicht für unfehlbar halten und wird einen Irrtum in der Diagnose stets freimütig bekennen.
2
Bogumil Goltz
Eitelkeit ist so sehr die normale Diagnose und der Pulsschlag unserer naturnotwendigen Selbstliebe, daß ihr Übermaß kaum schlimmer wirkt als ihre Abwesenheit. Eitelkeit ist namentlich die Folie und der gesunde Impuls zu den liebenswürdigsten Frauentugenden.
3
Gerd Bacher
Mich hat am Sozialismus immer die Diagnose interessiert; die Therapie habe ich stets abgelehnt.
4
Johann von Oppolzer
Gewaltig irren diejenigen, die meinen, ein Arzt des neuesten Standpunktes sei derjenige, welcher seine Kranken mit der größten Genauigkeit untersucht, selbst beklopft und behorcht und sich damit zufriedenstellt, daß er seine Diagnose in der Leiche bestätigt findet. Ein solcher Arzt hat nicht begriffen, daß das höchste Ziel aller medizinischen Forschung das Heilen ist.
5
John Maynard Keynes
Im gegenwärtigen Augenblick erwarten die Menschen mehr als sonst eine grundlegender Diagnose Von dieser zeitgenössischen Stimmung abgesehen, sind aber die Gedanken der Ökonomen und Staatsphilosophen, sowohl wenn sie im Recht, als wenn sie im Unrecht sind, einflussreicher, als gemeinhin angenommen wird. Die Welt wird in der Tat durch nicht viel anderes beherrscht.
6
Jörg-Dietrich Hoppe
Die übertriebene Standardisierung führt dazu, dass nicht mehr der kranke Mensch mit einer Diagnose gesehen wird, sondern nur noch die Diagnose.
7
Julian Tuwim
Jemandem zu sagen: Idiot! - das ist häufig keine Beleidigung, sondern Diagnose.
8
Karl Kraus
Eine der verbreitesten Krankheiten ist die Diagnose.
9
Siegfried Weigel
Er ist guter Dinge. Ist das eine Diagnose die einen Menschen lang- oder kurzfristig charakterisiert? Im Zweifel sicher eher kurzfristig.
10
Bruno Ziegler
Zum Satiriker erklärt zu werden – gleicht der Diagnose eines unheilbaren Lebens.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIAGNOSE»

Descoperă întrebuințarea Diagnose în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Diagnose și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Diagnose Reizdarm
Laut Schulmedizin ist das Reizdarmsyndrom (RDS) nicht heilbar.
Heinz Wagner, 2008
2
Diagnose gesundheitsförderlicher Arbeit: eine ...
Inhaltsübersicht: 1. Einleitung, 2. Rahmenbedingungen, 3. Theoretische Grundlagen, 4. Methodik, 5. Untersuchung, 6. Ergebnisse, 7. Diskussion und Ausblick, 8. Literatur, 9. Anhang.
Antje Ducki, 2000
3
Diagnose Hodenkrebs
Wenn Sie die Nebenwirkungen der Chemotherapie und die anschlieende Depression schilderten, litt ich mit Ihnen, und als Sie sich auf Weltreise begaben, wurde ich, ehrlich gesagt, etwas neidisch.
Torsten Koehler, 2009
4
Diagnose Glaubensschwäche: WIe man das Zeugnis gegenüber ...
Auf der Grundlage ausgedehtner Forschungen und jahrzehntelanger Erfahrung mit antimormonischen Vorw rfen, zeigt Michael Ash wie wir sowohl kritische Denker als auch and chtige Gl ubige sein k nnen.
Michael R. Ash, 2008
5
Diagnose: Krebs
In diesem Buch wird eine Krebsentstehungs-Hypothese vorgestellt.
Waltraut Fryda, 2004
6
Praxisbuch Lebensmittelallergie: Der sichere Weg zur ...
Von der Diagnose zur Therapie Die Zahl der Lebensmittelallergien nimmt stetig zu.
Christiane Schäfer, Anja Constien, Imke Reese, 2009
7
Diagnose-Lehrbuch für Heilpraktiker: Anamnese, Untersuchung, ...
Kurz und knapp - aber doch verständlich - das relevante Wissen zur Diagnostik für die Heilpraktikerprüfung.
Margit Allmeroth, 2011
8
Von der Arbeitsanalyse zur Diagnose beruflicher Kompetenzen: ...
Die Beitraege des Buches Von der Arbeitsanalyse zur Diagnose beruflicher Kompetenzen klaeren theoretische Hintergruende, diskutieren aktuelle Fragestellungen und stellen Methoden vor, mit denen Facharbeit unter berufswissenschaftlicher und ...
Matthias Becker, Martin Fischer, Georg Spöttl, 2010
9
Diagnose Multiple Sklerose: Unser gemeinsamer Weg zu ...
Trotz enormer Fortschritte in Diagnose und Behandlung ist die Ursache für Multiple Sklerose (MS) nach wie vor unbekannt, der individuelle Verlauf nur schwer vorhersagbar.
Siegrid Fuchs, Franz Fazekas, 2009
10
Diagnose Epilepsie: Die Krankheit verstehen; die besten ...
Die Dauer der Anfälle und die Abstände schwanken. "Diagnose Epilepsie" informiert kurz und prägnant über alle Verlaufsformen, Epilepsie-Arten, Diagnostikverfahren, Therapiemöglichkeiten und wichtige sozialrechtliche Fragen.
Günter Krämer, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIAGNOSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Diagnose în contextul următoarelor știri.
1
Etwa jede achte Frau bekommt die Diagnose Brustkrebs.
Bekommt eine Patientin die Diagnose, sollte sie besonnen und dennoch schnell handeln. „Im Idealfall wird die Patientin durch ein engmaschiges Netzwerk ... «Berliner Zeitung, Iul 16»
2
Schnelle Diagnose: Was steckt wirklich hinter ADHS?
Aber die Hinweise der Barmer GEK machen mich stutzig. Ich habe meine Zweifel daran, ob die breit gestreute Diagnose stimmt, kommentiert Gerlinde Sommer. «Thüringische Landeszeitung, Iul 16»
3
Zeitmangel und Diagnose-Angst? Warum sind Männer Arztmuffel?
Viele äußerten auch Angst vor einer schlimmen Diagnose und wollten keine unangenehmen Untersuchungen, etwa an der Prostata, über sich ergehen lassen. «Merkur.de, Iun 16»
4
Hautkrebs: Frühe Diagnose ist wichtig
Vorsorge ist wichtig: Ab einem Alter von 35 Jahren übernehmen die gesetzlichen Krankenversicherungen alle zwei Jahre die Kosten für das Screening zur ... «Merkur.de, Iun 16»
5
Die Schattenseite der Sonne: Bei Hautkrebs ist frühe Diagnose wichtig
Ziel der Früherkennung ist es, den Zeitpunkt der Diagnose vorzuverlegen. Denn die Erfolgsprognose der Behandlung hängt davon ab, wie weit die Krankheit ... «Luxemburger Wort, Iun 16»
6
Neues von Betty und ihren "Schwestern" / ZDF dreht dritte Staffel der ...
Mainz (ots) - In Aachen und Leverkusen haben die Dreharbeiten für 18 neue Folgen der ZDF-Klinikserie "Bettys Diagnose" begonnen. In den Hauptrollen ... «Presseportal.de, Mai 16»
7
Multiple Sklerose: Warum eine frühzeitige Diagnose bei Multiple ...
Auch wenn es bisher keine Heilung gibt, kann Multiple Sklerose mit einer Therapie behandelt werden - besonders bei einer frühen Diagnose. «Augsburger Allgemeine, Mai 16»
8
sp-Fußball-2-BL-Text-Berlin: Trotz Lewandowski-Schock-Diagnose ...
Trotz der Schock-Diagnose bei Ex-Trainer Sascha Lewandowski hat Fußball-Zweitligist Union Berlin einen klaren Heimsieg gefeiert. Die Köpenicker gewannen ... «DIE WELT, Mar 16»
9
Die späte Diagnose Aids
Personen mit einer späten HIV-Diagnose nennen Mediziner "Late Presenter". In Deutschland leben etwa 14.000 Menschen, ohne zu wissen, dass sie das Virus ... «DIE WELT, Mar 16»
10
Brustkrebs: Traumatischer Diagnose-Jahrestag
Die Diagnose Brustkrebs kann posttraumatische Belastungssymptome (PTBS) auslösen. Bei der Mehrheit der Frauen sind diese auch ein Jahr nach der ... «DocCheck News, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diagnose [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/diagnose>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO