Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dienstgrad" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIENSTGRAD ÎN GERMANĂ

Dienstgrad  Di̲e̲nstgrad [ˈdiːnstɡraːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIENSTGRAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIENSTGRAD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dienstgrad» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

rang

Dienstgrad

Un nivel de serviciu înseamnă poziția unei persoane în cadrul unui clasament definit al armatei, dar și unor autorități precum poliția și organizațiile civile, cum ar fi brigada de pompieri sau alte organizații de ajutorare. Clasamentul este indicat de rang sau de marcaj pe capacul uniform sau pe cap. Alte uniforme pot, de asemenea, să dezvăluie gradul de serviciu. În cazul funcționarilor, mandatul este comparabil cu gradul de serviciu. Ein Dienstgrad bezeichnet die Stellung einer Person innerhalb einer definierten Rangordnung beim Militär, aber auch bei Behörden wie der Polizei und zivilen Organisationen wie der Feuerwehr oder anderen Hilfsorganisationen. Der Dienstgrad wird durch Rangabzeichen oder Kennzeichen an der Uniform oder der Kopfbedeckung angezeigt. Auch andere Uniformmerkmale können über den Dienstgrad Aufschluss geben. Bei Beamten steht die Amtsbezeichnung vergleichbar für einen Dienstgrad.

Definiția Dienstgrad în dicționarul Germană

personal militar care are o diplomă de subofițer. Clasamentul militar Jucătorul are rangul de subofițer. militärische Rangstufe Person, die einen Unteroffiziersdienstgrad hat. militärische RangstufeBeispieler hat den Dienstgrad eines Unteroffiziers.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Dienstgrad» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIENSTGRAD


Altgrad
Ạltgrad [ˈaltɡraːt]
Bekanntheitsgrad
Bekạnntheitsgrad
Belgrad
Bẹlgrad
Beograd
Bẹograd, auch: [bɛˈɔ…] 
Breitengrad
Bre̲i̲tengrad [ˈbra͜itn̩ɡraːt]
Härtegrad
Hạ̈rtegrad [ˈhɛrtəɡraːt]
Inzuchtgrad
Ịnzuchtgrad
Kaliningrad
Kali̲ningrad
Leningrad
Le̲ningrad
Mannschaftsdienstgrad
Mạnnschaftsdienstgrad [ˈmanʃaft͜sdiːnstɡraːt]
Mastergrad
Ma̲stergrad
Offiziersdienstgrad
Offizi̲e̲rsdienstgrad [ɔfiˈt͜siːɐ̯sdiːnstɡraːt]
Sanitätsdienstgrad
Sanitä̲tsdienstgrad
Schriftgrad
Schrịftgrad [ˈʃrɪftɡraːt]
Schwierigkeitsgrad
Schwi̲e̲rigkeitsgrad [ˈʃviːrɪçka͜it͜sɡraːt]
Stalingrad
Sta̲lingrad
Sättigungsgrad
Sạ̈ttigungsgrad
Unteroffiziersdienstgrad
Ụnteroffiziersdienstgrad
Wirkungsgrad
Wịrkungsgrad
grad
gra̲d

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DIENSTGRAD

Dienstgang
Dienstgebäude
Dienstgeber
Dienstgeberin
Dienstgebrauch
Dienstgeheimnis
Dienstgericht
Dienstgeschäfte
Dienstgespräch
Dienstgradabzeichen
Dienstgruppe
diensthabend
Diensthabende
Diensthabender
Diensthandlung
Dienstherr
Dienstherrin
Diensthund
Dienstjahr

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIENSTGRAD

Bachelorgrad
Beschäftigungsgrad
Bildungsgrad
Bugrad
Doktorgrad
Entwicklungsgrad
Freiheitsgrad
Helligkeitsgrad
Leistungsgrad
Längengrad
Organisationsgrad
Plusgrad
Reifegrad
Reinheitsgrad
Schweregrad
Schwungrad
Trekkingrad
Verwandtschaftsgrad
Wolgograd
retrograd

Sinonimele și antonimele Dienstgrad în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DIENSTGRAD» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Dienstgrad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Dienstgrad

Traducerea «Dienstgrad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIENSTGRAD

Găsește traducerea Dienstgrad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dienstgrad din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dienstgrad» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

等级
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rango
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rank
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مرتبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ранг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

categoria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মর্যাদাক্রম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rang
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pangkat
190 milioane de vorbitori

Germană

Dienstgrad
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

順位
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

계급
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Alexa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đẳng cấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ரேங்க்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रँक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

rütbe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rango
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ranga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ранг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rang
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τάξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dienstgrad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIENSTGRAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dienstgrad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dienstgrad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dienstgrad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIENSTGRAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dienstgrad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dienstgrad» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dienstgrad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIENSTGRAD»

Descoperă întrebuințarea Dienstgrad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dienstgrad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der wahre E: ein Wörterbuch der DDR-Soldatensprache
[militärisches Führungsorgan] →Edel- hug, Dienstgrad, Dienststellung, Divisions ~, KSÜ, Regiments~, SC, SOM, StD, StKSC 2. →Stabsgebäude Stabschef → StKSC, Stellvertreter Stabsclub Stabsdienst →SD Stabsdienstuniform →Uniform  ...
Klaus-Peter Möller, 2000
2
Dienstgrad: Seemann, Carabinieri, Ns-Ranggefüge, Dienstgrade ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 62. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Meine Rechte danach als Zeitsoldat: Berufsförderung - ...
Reservisten, denen ein vorläufiger höherer Dienstgrad verliehen werden ist, führen diesen Dienstgrad ohne Zusatz bei jedem Wehrdienst, solange sie beordert sind. Nach Beendigung der Wehrdienstleistung/Dienstleistung entfällt die ...
Markus Krämer, 2012
4
Soldatengesetz Kommentar
(Dienstgrad) und Amt im funktionalen Sinn im Einklang. Der Major erfüllt die Aufgaben, die laut Dienstpostenbeschreibung auf einen Soldaten seines Dienstgrades und seiner Dienststellung zugeschnitten sind. Ein Major besetzt einen ...
Frank Weniger, Gudrun Schattschneider, Bernhard Gertz, 2008
5
Die Ähnlichkeit von Ereignisbegriffen bei der Analogiebildung
Versuchsplan: Experiment 4 Beispiel für das 1. Tripel des Versuchsmaterials Lehrer - Schüler - Autorität - Schulhof- aufpassen Offizier - Soldaten - Dienstgrad - Exerzierplatz - befehlen Dompteur - Pferde - Peitsche - Manege - dressieren 1.
Thomas Bachmann
6
Dienstgrad (Deutschland): Dienstgrad (Bundeswehr), ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
7
Deutsche Marinen im Wandel: vom Symbol nationaler Einheit ...
Dezember 1906, Dienstgrad: Fregattenkapitän, Dienststellung: Kommandant des Kleinen Kreuzers »Leipzig«: »Hervorragend tüchtiger Offizier von hoher Befähigung, energisch, lebhaft, von schnellem Fntschluß und klarem Blick. Auch in der ...
Werner Rahn, 2005
8
Verordnung über die Laufbahnen der Soldatinnen und Soldaten ...
5 5a Dienstzeiterfordernisse (l) Eine Beförderung ist, soweit in dieser Verordnung nichts anderes bestimmt ist, frühestens ein Jahr nach der Einstellung oder der letzten Beförderung zulässig, es sei denn, dass der bisherige Dienstgrad nicht ...
ohne Autor, 2013
9
Soldatengesetz: Kommentar
4 Der Status des Soldaten ist – eine Besonderheit des soldatischen Dienstrechts – rechtl. und faktisch (an der Uniform erkennbar) durch den Dienstgrad gekennzeichnet.6 Beamte führen eine Amtsbezeichnung (für Bundesbeamte vgl.
‎2010
10
Polizeiberuf: Berufliche Funktion der Polizei, Dienstgrad in ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIENSTGRAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dienstgrad în contextul următoarelor știri.
1
Erste Zwei-Sterne-Generalin: Ranghöchste Bundeswehrsoldatin tritt ...
Die 1954 in Ostberlin geborene Ärztin ist die erste Frau in der Geschichte der Bundeswehr, die den Dienstgrad eines Zwei-Sterne-Generals erreichte. «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»
2
Durchblick beim Dienstgrad
„Einige Schützen und Besucher kennen die Bedeutung der Rangzeichen und Dienstgrade nicht“, heißt es aus dem Verein – und damit soll nun Schluss sein. «Rotenburger Rundschau, Feb 16»
3
Bundeswehr macht NPD-Fraktionschef Pastörs Ärger
Dieses Mal hat der mehrfach verurteilte 63-Jährige Ärger mit der Bundeswehr, die ihm aufgrund seiner Strafakte den Dienstgrad aberkennen möchte. «Endstation Rechts, Dec 15»
4
Bezahlung von Reservisten - neues Unterhaltssicherungsgesetz
Sie entspricht jetzt etwa der Nettobesoldung von Zeit- und Berufssoldaten mit gleichem Dienstgrad. Auf die Mindestleistung werden weitergewährtes ... «Bundeswehr.de, Oct 15»
5
Zur Person: Rainer Wendt
Rainer Wendt, Jahrgang 1956, ist seit 2007 Bundesvorsitzender der Deutschen Polizeigewerkschaft (DPolG). Er führt den Dienstgrad Polizeihauptkommissar. «DIE WELT, Oct 15»
6
Techniker an Bord - Teil 4 Wie werde ich überhaupt Techniker?
Wer neben dem Realschulabschluss auch eine abgeschlossene Berufsausbildung hat, kann unter Umständen gleich mit einem höheren Dienstgrad in die ... «Deutsche Marine, Oct 15»
7
Der Dienstgrad ist ihr nicht wichtig
Seit 2003 ist Doris Fuhrmann Mitglied der Kirchwehrener Ortsfeuerwehr. Mittlerweile ist die ehemalige Getränkewartin sogar zur Oberlöschmeisterin befördert ... «Hannoversche Allgemeine, Aug 15»
8
Nieder mit Sowjet-Erbe: Poroschenko will alte militärische ...
Red) Dienstgrad „Brigadegeneral“ in der ukrainischen Armee einzuführen. Zuvor sagte Poroschenko, dass die Ukraine in sieben Jahren ein Referendum über ... «Sputnik Deutschland, Iul 15»
9
Zahl der Bundesheer-Generäle soll halbiert werden
Vorgesehen ist dabei laut "Standard", dass Offiziere auf die Erreichung des jeweils nächsthöheren Dienstgrades vom Oberleutnant bis zum Oberstleutnant ... «Salzburger Nachrichten, Iul 15»
10
Unterhaltssicherung: Verbesserungen für Reservisten und freiwillig ...
Die Erhöhung der Mindestleistung entspricht etwa einer Angleichung an die Nettobesoldung von Zeit- und Berufssoldaten mit gleichem Dienstgrad. «Bundeswehr.de, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dienstgrad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dienstgrad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z